作者GaL (嘎嚕)
看板We2NE1
標題[問題] 特長中文
時間Fri Nov 5 17:19:59 2010
BJ們我一直很好奇
看板上的成員資料那邊DARA和MINZY都會中文
可是為什麼都沒什麼聽到他們講普通話呢
還是中文是指在韓國文化中除了諺文的漢字呢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.230.179
1F：推 SARAH12349:可能只是會一點中文就寫上去了XD 11/05 17:22
2F：→ Uwants:請問一下，我有一位朋友跟我說，他曾經在我結維尼夫婦中， 11/05 17:55
3F：→ Uwants:看過2NE1某位成員講中文，說是翻譯給宋茜的，清問有人知道 11/05 17:56
4F：→ Uwants:嗎? 11/05 17:56
5F：推 lrip:一樓答對了,韓國那邊只要會一點都會寫上去,不代表他有溝通能 11/05 18:01
6F：→ lrip:力,樓上的問題你可能聽錯或看錯,因為他們兩團不認識也沒交集 11/05 18:01
7F：→ w24t16ci:我記得翻譯的是找MissA的團員翻的~XDDDD 11/05 18:01
8F：→ lrip:教會的話 就不確定!可以的話找找影片片段 !我個人不愛看這對^ 11/05 18:02
9F：→ lrip:所以是沒看過這段 來源 11/05 18:02
10F：→ lrip:他平常也是會用到漢字,但文書方面居多 11/05 18:04
11F：推 Dango:是nichkhun去找miss A...... 11/05 18:19
12F：推 haichun:也有可能是出道時的設定...因為他們私底下都有語言課程.. 11/05 18:29
13F：→ haichun:也許她們兩有針對中文..其它成員英、日語之類的.. 11/05 18:31
14F：推 lrip:CL跟BOM是英日 但春大概只有日聽 DM是學中日 但是聽說讀寫普 11/05 18:36
15F：推 mjfaith:所以CL的日法文到底流不流利?我在百度看到CL說現在有自信 11/05 18:50
16F：→ mjfaith:使用的語言是韓英文~雖然她在日法住過一段時間~但語言這種 11/05 18:51
17F：→ mjfaith:東西久不碰是會生疏的~像之前她們去日本~CL日文發音很標準 11/05 18:52
18F：→ mjfaith:但只講幾句就不了了之~ 11/05 18:53
19F：→ mjfaith:我現在在學日文我就覺得文法~原形那類的很複雜= = 11/05 18:54
20F：→ GaL:不過他們學日文應該驚人地快吧 文法幾乎相同 11/05 18:56
21F：→ mjfaith:對阿~韓團這點進軍日本很吃香~ 11/05 19:01
22F：推 winniebow:CL的日文跟法文只會基本的禮儀對話,,但是因該深入去學 11/05 19:18
23F：→ winniebow:會很快上手 11/05 19:19
24F：推 mjfaith:我也希望CL快點深入學法文~想聽她的捲舌音XDD 11/05 19:24
25F：→ GaL:捲舌音@o@? 英文不就有囉~ 11/05 20:42
26F：推 mjfaith:就法文特有的捲來捲去那種音阿XDD 法文比英文複雜多了 11/05 20:54
27F：→ GaL:法文的R不捲舌 XD 花舌應該是義文之類的吧 法文真的難多了+1>< 11/05 20:58
28F：推 Dango:應該是說ㄏ來ㄏ去的部分吧XD 不過CL法文發音也超棒的 11/05 21:32
29F：推 water108:其實中文最厲害的是BOM =>不過聽不懂XDDDDD 11/05 22:10
30F：推 windcloud27:喉音 11/05 22:24
31F：推 love2ne1:CL的日文很好啊~他在日本唸的小學~法文基本溝通~ 11/05 22:25
32F：推 onetwo01:看到日版的ANYONE好像又延期發行了,時間未定 11/05 22:39
33F：→ lrip:CL的日文可以溝通,不是只有打招呼,法文就真的普普的樣子 11/05 23:57
34F：→ lrip:老楊這麼不守時.日本人不會抓狂嗎? 11/05 23:58
35F：→ lrip:他在日本讀的是美國學校 不過還是待過一段時間 所以溝通無誤 11/05 23:58
36F：推 mjfaith:那CL回韓國之後有讀外僑學校嗎?還是美國學校讀完就沒讀了 11/06 14:40
37F：→ Uwants:迴韓國好像也是唸美國學校，好像休學了 11/06 19:01
38F：推 lrip:她韓國也是唸美國學校 有沒有畢業 我不曉得 應該有高中學歷 11/06 20:44
39F：→ Uwants:好像之前就說要休學了，可是我不清楚他們的學制 11/06 21:31
40F：→ c12092003:應該只是會一點點吧XDDDD 11/08 17:28