作者galaxymoon (Amber)
看板WataseYuu
標題[劇透] 白虎仙記第一話 轉變之日(轟天雷)
時間Sat Sep 2 02:18:22 2017
首先，這裡只有文字劇透，沒有低調，所以別找了XD
http://i.imgur.com/vYgrYlZ.jpg
因為連載白虎的「flowers月刊」出刊日8/28
同事剛好人在日本度假
就央求她幫我帶一本回台，我才能這麼快看到第一話
太感動了～～
-----下面開始要講故事囉-----
-----才第一話就疑似發便當-----
http://i.imgur.com/QV2raUd.jpg
這張就是第一話的扉頁
光看扉頁，本來以為右邊那個是婁宿小時候，
小鈴乃會跟小婁宿來個青梅竹馬兩小無猜的劇情，
結果不是！！！
到底是怎樣我們繼續看下去......
開章時間是大正12年夏末，與多喜子進入書中是同一年，
這時候多喜子已經在書中召喚玄武、奧田父女分別在現實世界與書中世界死去。
現實世界裡，鈴乃還是個成天想嫁給爸爸當新娘的八歲小蘿莉。
在她的認知裡，多喜子姊姊遠嫁他方，不能夠來陪她玩了。
鈴乃的父親大杉高雄，在出版社工作的同時，也四處蒐集資料，想反駁「奧田永之助在山裡殺女後自殺」的報導。
一日，鈴乃在家中父親書房玩耍時，
四神天地書竟像有生命般的震開上鎖的抽屜，讓鈴乃看見它，
正當鈴乃拿在手中時，所幸大杉及時發現搶下書本，還臭罵鈴乃一頓(鈴乃哭哭)。
事後大杉給鈴乃拍拍，並把鈴乃一直很喜歡的他的懷錶送給她。
大杉看著永之助留給他的信函，想方設法要處理掉四神天地書，
無奈試過各種方法都白忙：煉鋼廠火爐的火完全點不著、弄壞印刷廠的裁紙機也裁不斷、
最後想送去給某神社請神職人員進行類似封印的動作，卻遭到回絕，
說這本書的「力量」太過強大，不是人類能夠壓抑住的。
但還是嘗試在書上綁上護法繩結鎮壓看看，讓大杉帶回去。
時間來到同年的9月1日。
大杉休息在家，躺在走廊上不知不覺打起盹，
快中午時鈴乃披著母親送她的和服跑來叫醒他，
鈴乃問起多喜子嫁去哪了？不能來找她玩覺得很寂寞，奧田叔叔也很寂寞吧？
大杉安慰鈴乃，告訴她多喜子其實很幸福，
她勇敢面對苦痛和悲傷並戰勝它們，
幸福並沒有所謂的標準，自己覺得幸福就足夠了。
說著說著，突然一陣天搖地動，地震了，
這就是當年的關東大地震。
關東大地震之所以傷亡慘重，正是因為發生在正中午，
許多居民都在用火煮飯，導致地震後大火延綿不斷，
房屋全垮、居民被瓦礫活埋，大杉也被屋樑壓住動彈不得，滿頭是血，
鈴乃全身發抖害怕得走不動，手中還抱著將護法繩震斷的四神天地書，
眼看鈴乃就要被頭上被火燒得搖搖欲墜的屋樑打中，情急之下只能大叫鈴乃打開四神天地書——
鈴乃就這麼被帶到書中世界。
四周是一望無際的沙漠。
鈴乃望著陌生的環境，慌亂的四處尋找父親，
天空傳來大杉虛弱的聲音，此時此刻大杉才告訴鈴乃事實：
那裡是書中的世界，多喜子也是被帶到書中云云
要鈴乃一個人在那裡勇敢的活下去，在那裡會有七個夥伴幫助她
說著說著就沒了聲音(判斷是被發便當了QQ)
聽不見父親的聲音後，鈴乃崩潰大哭，
裹著母親送她的和服、蜷縮小小的身子哭泣。
直到肚子餓了渴了才起身找水，告訴自己一切是在做夢。
走著走著，看見前方兩群人馬，
其中一方是載著獻給皇帝貢品的商隊，被另一黑衣人馬搶奪財物並殺光，
她嚇得不敢靠近，黑衣人馬發現了她，正想把她綁去賣了，
不知道哪來的一頭老虎竄出，解決了黑衣人馬，並將鈴乃叼走。
此時日落西下，那頭老虎(鈴乃眼中是隻大貓)竟化身成一個豔麗的裸女(是寧蘭！)
寧蘭對著鈴乃說：雖然不知道妳是從哪來的，但是剛剛救妳的大恩大德可千萬別忘記。
才嚷嚷繼續待在這裡可是會凍死，正要轉身離去，卻一陣暈眩倒下了。
鈴乃嚇得不知該如何是好，便將身上的和服分給寧蘭蓋，
兩人一同蓋著和服取暖在沙漠中睡著了。
到了夜裡，一對兄弟騎著駱駝路經剛剛搶奪案發地，
然後在寂靜的沙漠裡彷彿聽見什麼規律的聲響，
兩人循聲尋找，原來是鈴乃身上的懷錶秒針發出的聲音。
兄弟兩人都有著藍紫兩種瞳色，猜想著寧蘭和鈴乃是姐妹嗎......？
(所以扉頁那兩個應該是這對兄弟吧？還以為是同一人呢)
「少女穿越悲傷之門，化作慈愛的種子，降臨西方大地」
「但《白虎巫女》的故事，還沒開始......」
第一話完。
----------
看完第一話，覺得老師真的很殘忍啊啊啊啊啊！
鈴乃才八歲啊，居然就把人家丟到書裡了！
爸爸媽媽也都領便當了(應該)
不過最後說白虎巫女的故事還沒正式開始～
我想鈴乃應該還是會先回到現實世界長大，
至少長到穿水手服的年紀，然後才在某種機緣下再度進入書中吧。
因為老師除了白虎同時還要忙革神語的重製作業，
所以白虎是隔月連載，再下一話是12月號，
要等到10/28唷。
----------
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.19.112
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WataseYuu/M.1504289905.A.8B9.html
※ 編輯: galaxymoon (223.140.19.112), 09/02/2017 02:32:29
1F：推 Ayashi: 博○來已經可以預購囉！等不及或是想收藏的快上吧！！09/02 05:02
2F：→ Ayashi: 9月號也有預告彩圖，有興趣的人別錯過了～09/02 05:03
3F：→ galaxymoon: 謝謝情報～09/02 10:52
4F：→ galaxymoon: 不過價格差好多啊 且快月底才到貨09/02 10:52
5F：→ galaxymoon: 剛好有人幫能忙帶真是萬幸^^"09/02 10:52
6F：推 kiki50421: 感謝聚透！不過竟然是隔月連載Q_Q09/02 11:35
7F：推 kence: 已預購啦！（不過為什麼只能預購一份呢）09/02 14:40
8F：推 skra: 感謝劇透，兩個月要等好久...09/02 15:02
更新補充：
http://i.imgur.com/WSlUZYd.jpg
這是最後一頁、兄弟倆的露臉圖
可以看出兄弟雙瞳顏色都不同
然後弟弟稱哥哥為カサル卡薩爾
哥哥叫弟弟カルム卡爾姆
http://i.imgur.com/zBjnO5m.jpg
而婁宿本名是カサル卡薩爾
所以大隻的是婁宿喔！
※ 編輯: galaxymoon (114.36.176.43), 09/02/2017 17:14:46
9F：推 shelesa22: 感謝劇透，兩個月好久+1QQ 09/02 17:15
10F：推 qutepipi: 推！感謝劇透，老師的男角還是醬帥>///< 09/02 20:24
11F：推 msy9213: 謝謝分享！ 09/02 20:55
12F：推 skyover: 本來以為鈴乃是四個巫女中,童年最幸福的一個,父母恩愛,又 09/02 21:58
13F：→ skyover: 寵愛她...結果Q_Q合理懷疑小鈴乃會回到現實世界,然後被 09/02 21:58
14F：→ skyover: 及川醫生收養了...數年後再回到書中. 09/02 21:59
15F：→ galaxymoon: 哇 都忘記好人及川了！ 09/02 23:48
16F：推 seven02: 感謝分享 Q_Q 原來鈴乃八歲就進去書裡了… 09/03 01:20
17F：推 skyover: 也許大杉高雄沒有立刻斷氣,及川醫生救援時告訴他四神天地 09/03 11:34
18F：→ skyover: 的事 及川才知道多喜子死因 並且把鈴乃喚回來收養 09/03 11:35
19F：→ skyover: 鈴乃好可憐啊 可能8歲就父母雙亡Q^Q 09/03 11:36
20F：→ galaxymoon: 嗯...我也希望只是昏迷 但是關東大地震不單純是房屋坍 09/04 00:53
21F：→ galaxymoon: 塌 還帶著大火 所以獲救機率幾乎是零:'( 09/04 00:53
22F：推 skyover: 我也覺得大杉夫妻領便當了,但大杉高雄也許是向及川交代完 09/04 18:14
23F：→ skyover: 四神天地書的事情再走Q.Q 09/04 18:15
24F：→ galaxymoon: 沒有啦 完全沒有機會啦除非托夢哈哈哈XD 09/04 18:25
25F：→ galaxymoon: 且有提到關於多喜子進到書裡的事情 只有大杉妻相信 09/04 18:25
26F：推 skyover: 這回負責看書的人應該會是及川無誤...大杉家這麼幸福的家 09/04 18:26
27F：→ skyover: 庭,就這麼沒有了...Q.Q話說如果鈴乃8歲進到書中(後來回來 09/04 18:27
28F：→ skyover: 婁宿跟箕宿是不是同樣有蘿莉控的嫌疑(汗 09/04 18:28
29F：推 tue678: 婁宿看來至少有16歲 鈴乃才8歲而已 至少要8年才滿16 這中 09/04 18:44
30F：→ tue678: 間書中時間是停滯的 還是前進比較緩慢? 09/04 18:46
31F：→ tue678: 老師好像沒有交代到 總覺得鈴乃長大會是個很獨立的女孩 09/04 18:47
32F：→ tue678: 但不像多喜子很倔強 不太向人露出軟弱一面 09/04 18:48
33F：→ tue678: 真的好期待看到下一回 等了好久的白虎篇 09/04 18:49
34F：→ galaxymoon: 老師說下一次連載10/28，會連載2話喔^^單行本至少要4 09/05 00:51
35F：→ galaxymoon: 話，如果穩定連載，我猜應該明年三月就會出單行本了 09/05 00:51
36F：推 Vulpix: 看來主題真的是幸福啊。大杉高雄爹爹…… 09/05 06:36
37F：推 Vulpix: 老師出第一回的時間，剛好趕上七夕+關東大地震紀念= =|||09/05 07:24
38F：→ Vulpix: 印象中要離開天地書有被書送出去和被媒介持有人叫出去兩種09/05 07:26
39F：→ Vulpix: 方法，第一次好像都不會待太久，鈴乃如果待不夠久就出去，09/05 07:27
40F：→ Vulpix: 還會親眼看到爹爹媽媽被壓被燒……拜託不要>"<09/05 07:28
41F：→ Ayashi: g大～我的理解那好像是第2話而不是連載兩話的意思！？如果09/05 07:37
42F：→ Ayashi: 是後者固然讓人高興，可是依老師的病況好像有點勉強…唉09/05 07:37
43F：→ Ayashi: 唉(TдT)09/05 07:37
44F：→ Vulpix: 有些漫畫則是根本等不到的，先不說臼井儀人老師(QQ)，還有09/05 08:47
45F：→ Vulpix: 東麻由美老師的武器種族傳說是更嚴重的病情讓老師不能畫。09/05 08:48
46F：→ Vulpix: 有得看就很開心了，不求高產。雖然第一話就讓人揪心QQ09/05 08:49
47F：→ galaxymoon: Aya大 謝謝指正 剛剛細看一次文章真的是我誤會了T_T09/05 11:30
48F：→ galaxymoon: 太興奮所以整個誤解^^" 不過還是老師的身體為重啊09/05 11:30
49F：推 Mallarme: 已經開始期中字版了～（看比來婁宿的確比鈴乃大一些？）09/05 13:13
50F：→ Firenzea: 我已經看到有人翻譯完整圖+文版了 想看的人不妨找一下09/05 14:08
51F：→ Firenzea: 雜誌極少看到一次連載2回的做法 應該是第2話的意思09/05 14:19
52F：→ Ayashi: 話說老師最近經常轉推關於腳本寫作的書籍，09/05 17:57
53F：→ Ayashi: 之前還有過不如當原作交由他人作畫的推文，實在讓人唉…09/05 17:58
54F：推 jinmasami: 博客來可以預購什麼呀？09/05 19:10
56F：→ galaxymoon: F大 一次連載兩回以前是有過的 玄武開載的時候 在專屬09/05 23:32
57F：→ galaxymoon: 夢幻遊戲的季刊 這次雖在月刊但隔月連載 一度以為會一09/05 23:32
58F：→ galaxymoon: 次兩回 是我想太多哈哈09/05 23:32
其實劇透的最後一段旁白，我翻得不是很確定
因為是四神天地書上的文字敘述，感覺偏古語表現？
原文是：
少女は悲しみの門を潜り、慈愛の種と為り、西ノ地に降り立つ。
いざ、「白虎の巫女」の物語は始まらん
最後一句到底是指故事開始沒呀？求高手相助（笑
※ 編輯: galaxymoon (114.24.130.37), 09/06/2017 00:22:59
59F：→ Firenzea: 專屬那本有2回以上根本不算一般雜誌的情形呀...XD09/06 00:45
60F：→ Firenzea: 一般雜誌有這種事的可能性就很低了 你站在出版社的立場09/06 00:47
61F：→ Firenzea: 想 當然是分開比較好啊 這樣大家才會多買一期嘛不是嗎XD09/06 00:47
62F：→ Ayashi: 我覺得故事應該是開始了09/06 03:42
63F：→ Ayashi: 可以查查看「始まらんとしている」應該比較好理解09/06 03:42
64F：→ Ayashi: 可以來期待這句台版到時候會怎麼翻了XD09/06 03:43
謝謝Aya大的解答！有查到ん是む的古語表現 但沒想到後面とす是省略掉的XD
整句字面意思『看來，「白虎巫女」的故事大約是開始了...』這樣嗎？
已經很久沒買台版了 有機會可以觀察一下XD
※ 編輯: galaxymoon (223.136.2.17), 09/06/2017 07:25:48
65F：→ Ayashi: 「已然展開」語氣上會比較有Fu，古文方面其實我也不熟 09/06 08:29
66F：→ Ayashi: 不過看到句子以いざ開頭卻是らん結尾就警覺應該有蹊蹺XD 09/06 08:31
67F：推 abububu: 感謝劇透~ 09/07 23:30
68F：推 canonchen: 等好久，鈴乃&婁宿之戀太多謎題好想知道 09/10 18:54
69F：推 Automatic620: 我比較想問鈴乃出現的光是什麼顏色 XD 09/30 02:03
70F：→ Automatic620: 感覺白虎也蠻便當的...因為最後露臉的只剩3個 09/30 02:04
71F：推 Vulpix: 應該就白色吧？該不會用金黃色！？玄武不用黑色我理解，銀 09/30 22:51
72F：→ Vulpix: 色感覺比黑色好多了。但西方就色白啊…… 09/30 22:52
73F：推 tue678: 不漸得是便當 只是礙於篇幅只畫三個 09/30 22:52
74F：→ Vulpix: 我覺得有些戰死有些老死也是很正常的事啦。 10/01 20:36
75F：推 Automatic620: 想來推測一下，劇情 XD 我猜之後及川先生會趕到，剛 10/02 01:58
76F：→ Automatic620: 遇到快斷氣的大杉先生，大杉會說他的女兒在書裡，請 10/02 01:59
77F：→ Automatic620: 務必要將她女兒從書中拉回,然後就領便當。鈴乃回到 10/02 02:00
78F：→ Automatic620: 大正時代後，或許是由及川先生養大的，一直到再次回 10/02 02:00
79F：→ Automatic620: 到書裡 10/02 02:01
80F：→ Automatic620: 然後及川不負大杉所託照顧鈴乃，但是鈴乃在及川的照 10/02 02:04
81F：→ Automatic620: 故下，而對及川先生暗生情愫，但是及川對多喜子念念 10/02 02:05
82F：→ Automatic620: 不忘，因此少女時期的鈴乃在失意情況下，再次開啟了 10/02 02:05
83F：→ Automatic620: 四神天地書 10/02 02:06
84F：推 skyover: Automatic620君,我的想法跟您完全一樣^~^ 10/02 14:25
85F：→ tingyun60426: 鈴乃嘴下有痣？ 03/18 00:23
86F：推 Finarfin: 美珠時期的婁宿比較帥氣 老師的畫風已經變了 懷念阿.. 12/02 21:18
87F：→ Finarfin: 個人喜歡的畫風是夢幻第2部到夢幻天女時期 女角比較亮眼 12/02 21:21
88F：→ Finarfin: 沒有幼齒感 玲乃給人幼齒的感覺又比多喜子更重.. 12/02 21:22
89F：→ Finarfin: 男角普遍都還是有帥到 12/02 21:25