作者AKIAKIYO (生涯一教師！夜露死苦~*)
看板Visional_Yuu
標題[問題] 革神語的降服？
時間Wed Jan 19 15:05:40 2011
革神語我終於追到106話了！
真的很好看欸
有人說像男版的夢幻遊戲
但我覺得還好，至少革還不至於像美朱一樣濫情
(每次看到美朱想投向星宿懷抱最後又回到鬼宿身邊就超火！)
我覺得12鞘真的很可愛
各有各的迷人點阿~
但其實我有點不明白？
是不是神鞘向革降服之後，他就會消失不見？
然後力量就變成革的？
是嗎是嗎？
如果是這樣我要大哭了
我超喜歡九倉的耶：(((
夜波那種莫名奇妙的華麗感也好可愛阿~(扭)
另外，
有人覺得魅草長的很像柳宿嗎.....
我每次一看到魅草，就不由自主的想
喂，柳宿！夢幻遊戲在隔壁棚(誤)
其實我更好奇的是...
到底還要換多少人過來才甘心阿XD
該不會到最後，日本跟天和國就整個交換了吧？=口=
....我好像發文他到最後都會離題XD
--
□
╭┐_╴_┌╮ ﹑*＊；, ．‧ ﹒.. □
■
▃▂( ˙ ˙ )▂▄ 〞 "˙＊" *＊ ■
□
◢ ▆▂▃=λ=▃▂▆ ◣ ◢◣◢◣ □
■
◥ ◤ ◤ ◤ ◢▲◣▍◤ ▋ ◣◤ ▁▁ ████ ■
□
◢ ● ▂▃▂ ● ◣ ▌▆▌▍◥ ▋◣◢ ▇▇ ◥██◤ □
■
▍ ◢█人█
◣ ▋ ▆▆ ◥◤ψ靖■
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.45.147
1F：推 galaxymoon:真高興有人討論革神語:)) 每次PO情報大家都玄武玄武的 01/19 16:03
2F：→ galaxymoon:降服的意思 我自己是把它解釋成活在另一個鞘的劍神裡 01/19 16:04
3F：→ galaxymoon:感覺不像是完全消失 畢竟劍神的能力還在... 01/19 16:05
4F：→ galaxymoon:話說我也覺得九倉好可愛>///< 和干支的兄弟愛啊 01/19 16:06
5F：→ galaxymoon:我蠻希望神鞘可以出個美女的 但目前都男的...難道沒有 01/19 16:07
6F：→ galaxymoon:女性鞘嗎？QQ 六鞘都蒙面 看身形感覺也沒有...只剩最後 01/19 16:08
7F：→ galaxymoon:一個非六鞘的神鞘可以期盼看看了... 01/19 16:08
8F：推 galaxymoon:剛剛在租書店看到第七集的翻譯...都要噴淚了orz 01/19 18:25
9F：→ galaxymoon:Mikusa魅草翻成御軍 Rami羅實直接音譯成菈蜜...囧 01/19 18:26
御軍感覺就是哪裡來的壯漢！！！
這不是魅草呀~~~
カンナギ様的傲嬌氣也非常可愛呢：)))
本來想收中版的，可是這種翻譯我收不下去...
哭哭！
※ 編輯: AKIAKIYO 來自: 218.173.45.147 (01/19 20:08)
10F：推 skyover:說到美朱的濫情(?)欸,我覺得星宿趁人之危(?)也有點問題 01/20 14:30
11F：→ skyover:我一直覺得渡瀨老師筆下的女主似乎都有跟其他男性曖昧的 01/20 14:31
12F：→ skyover:傾向,美朱這樣,小妖這樣,連多喜子也差點跟醫生結婚...= =b 01/20 14:32
13F：推 cawaiimaple:而且及川醫生還會變成鈴乃的初戀對象...=ˇ=" 01/20 21:37
14F：→ cawaiimaple:名字的翻譯還OK吧~是因為有了先入為主的觀念才會覺得 01/20 21:39
15F：→ cawaiimaple:奇怪...只是一下音譯一下意譯有點讓人摸不著頭緒@@" 01/20 21:39
16F：→ cawaiimaple:買來之後一直沒拆擺很久的革神語第6集，看完以後突然 01/20 21:41
17F：→ cawaiimaple:又覺得好好看想追下去了XD 01/20 21:41
18F：推 skyover:(亂入)下一位四神天地書的閱讀者估計不是大杉高雄就是及川 01/20 21:42
19F：→ skyover:可能兩位都是,巫女都是為了逃避所以跑到書中世界(所以我說 01/20 21:43
20F：→ skyover:唯的描寫很不公平,在逃避這件事上面,只能推測,不像美朱跟 01/20 21:44
21F：→ skyover:多喜子兩個人是明寫的),當初有人討論鈴乃為什麼要逃到書中 01/20 21:45
22F：→ skyover:我在想搞不好就是初戀受傷,結果逃到書中,還是逃不開多喜子 01/20 21:45
23F：→ skyover:這個巨大陰影(玄武巫女),逃不過只好去面對XDDD我之所以不 01/20 21:46
24F：→ skyover:認為多喜子會跟女宿在書中過著幸福快樂的人生,很大的原因 01/20 21:47
25F：→ skyover:就是朱青篇的巫女逃避過後仍得回到原本世界與原本的位置 01/20 21:48
26F：→ skyover:雖然個人偏見美朱成長不大,但我覺得這是蠻重要的主題 01/20 21:50
27F：→ skyover:而且如果多喜子成為了皇后,書中人對她的理解就不會是模糊 01/20 21:50
28F：→ skyover:傳說;而且如果要將四神巫女聯結起來,多喜子與女宿結局如果 01/20 21:51
29F：→ skyover:不是傳統幸福結局,白虎七星士反對婁宿與鈴乃就很能說得通 01/20 21:52
30F：→ skyover:因為有慘烈的前車之鑑;話說,鈴乃在漫畫中,回到原本世界 01/20 21:53
31F：→ skyover:好像根本沒有提到後來有無嫁人--所以我覺得某些背叛的指控 01/20 21:53
32F：→ skyover:無法成立; 喔喔,不過鈴乃及川應該就不能算是曖昧(我自己對 01/20 21:54
33F：→ skyover:曖昧的定義是像美朱,小妖,多喜子那樣,感情受創或者破滅 01/20 21:55
34F：→ skyover:在別的男人懷中找尋安慰,說實話,無法認同= = 01/20 21:56
35F：推 skyover:不好意思,作者大人,我跑題了= =" 01/20 22:05
36F：推 galaxymoon:名字翻譯完全沒有一定的標準 光這點就無法接受... 01/21 00:09
37F：→ galaxymoon:以神薙為標準的話就該是讀音轉換漢字而非音譯 01/21 00:10
38F：→ galaxymoon:但是之後一大堆既不是轉換漢字也不是音譯 像是夜月靈 01/21 00:10
39F：→ galaxymoon:御軍都是 一半意譯一半不知道哪來的...菈蜜又變成音譯 01/21 00:11
40F：→ galaxymoon:先入為主的想法多少會有 但是至少翻出個合理又不錯的 01/21 00:12
41F：→ galaxymoon:不合理又無標準又不好聽...難以接受啊 01/21 00:13
42F：推 Omg60531:鈴乃真的一開始喜歡及川啊? 怎麼感覺好複雜 多喜子愛鈴乃 01/21 01:44
43F：→ Omg60531:爸 及川愛多喜子 鈴乃愛及川...總覺得是故意的 01/21 01:44
44F：→ Omg60531:窘 01/21 01:44