作者ayulove822 (彎咻北です。)
看板Visional_Yuu
標題[問題] 夢幻遊戲兩個小問題
時間Thu Sep 24 01:21:46 2009
這是渡瀨老師版首PO耶！
如果有違反版規的地方還麻煩告知一下@@
這幾天把夢幻遊戲卡通版全部看完（包含OVA1、2、永光傳）
才發現後面的故事這麼長喔！
不過在看永光傳的時候，片尾出現的CAST部分有個小疑問，
就是，替小唯配音的冬馬由美小姐，她在永光傳有多配一位，
叫做「タマ」？這個タマ是何等人也@@？
看完也沒印象，也咕狗不到…
在、聲優板也都找不到線索（汗
有神人知道嗎？
還有一個問題是…
原先卡通版本（朱青篇）說玄武的年代是兩百年前，白虎則是90年前，
然後看了玄武開傳漫畫後，多喜子居然還可以看到10歲大的鈴乃@0@
是純粹的翻譯錯誤嗎？
以上兩個小小問題，還麻煩板眾們了！<(._.)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.9.140.139
1F：推 purpleland:1.我記得是軫宿的貓?(後來是由井宿在帶~) 09/24 01:55
2F：→ purpleland:2.書中的時間流是不一樣的，現實中多喜子跟鈴乃是同年 09/24 01:56
3F：→ purpleland:代，從大杉(父)跟奧田(父)是朋友就可以看出來。 09/24 01:57
4F：→ purpleland:不過2我是猜的..玄武已經delay好幾集沒看了..Orz 09/24 01:58
5F：→ ra0116:多喜子跟鈴乃應該差近十幾歲而已吧!因為多喜子十幾歲還看 09/24 02:31
6F：→ ra0116:到鈴乃小時候照片阿! 故事一開始有說他暗戀鈴乃的爸爸.. 09/24 02:32
7F：→ ra0116:然後書中跟現實生活的時間如p大說的...所以翻譯是對的... 09/24 02:34
8F：推 Omg60531:書中世界和現實世界是不一樣的喔 09/24 11:07
9F：→ ayulove822:對耶XD都沒想到時間流逝不同的問題！謝謝XD 09/24 11:14
10F：推 cawaiimaple:我記得多喜子看到的那張照片是鈴乃8歲，所以她們應該 09/24 13:13
11F：→ cawaiimaple:差9歲~ 09/24 13:13
12F：→ purpleland:樓上板友好眼熟~好像在幾個常去的板都有看到你~XD 09/24 20:05
13F：推 cawaiimaple:真的假的啊XDD難道我紅了？(大誤)XD 09/25 21:22
14F：→ cawaiimaple:那就代表我們喜好都一樣啦~~^^ 09/25 21:22
15F：→ purpleland:呵 其實也只有某運動漫畫跟某J家板~ 09/28 23:49
16F：→ purpleland:只是這兩個與夢幻遊戲都是我的最愛~ :] 09/28 23:50
17F：推 cawaiimaple:某運動漫畫=網王 某J家=KT嗎？XD 09/29 12:50
18F：→ purpleland:噗 是啊XD 我們好像太離題了?>艸< 09/29 13:13
19F：推 weiisme:哈!看樓上兩位聊的好開心XDD 09/29 19:50
20F：推 cawaiimaple:找到同好好開心>/////<所以嗨過頭XD 09/29 20:44
21F：→ ayulove822:噗，想說我的問題已經告一段落怎麼還一直有推文XD 09/29 23:22
22F：→ ayulove822:結果變成認親大會了 09/29 23:23