http://goo.gl/MYOjRC 上次那篇應該是只有訪問到一半(之後我看好像是...亂跳的，總之好亂= =) 不過順帶一提，這篇文章的俄文翻譯到英文，似乎比上一篇那位翻譯者好理解 因此我只從沒重複的地方開始翻譯，有些題目比較無關wows遊戲我會跳過或是濃縮 1. 有些玩家對於蘇聯線、米國線、波蘭線或是泛亞線都沒興趣，他們的日本線和德國線 除了CV也玩得差不多了。已經沒啥可做而且高階場也是只有那幾張地圖輪來輪去，沒啥 動力想玩。德國船其他線到底有沒有要出來啊?不管是加值商店或是活動什麼的 嗯，跟你保證德國線一定會有DD，也會有BB但是CV應該不太會有，因為要搞出一條合理CV線 有點困難 2. 那金CV呢? 和之前講得一樣，我們金CV應該要先給那些玩家，是蠻難回答的問題 3. 你說的德國這些線啥時會開放呢?(你好煩喔XD) 盡快啦，我無法給確切時間，不過應該選擇下次新增的線就會出現了 4. 你們有計畫要buff卡爾斯魯爾嗎?(德T4巡) 之前某些更新已經buff了啦，這是艘麻煩的船，就像某些歷史學家講的，這是"德國特殊工 法"造出來的，就連現在這隻船和歷史上的都有極大的差異，我們不想擴大這段差異。這艘 船很複雜不過已經算不錯開了，我們不會繼續直接buff她，至少最近都不會。 5. T9T10的高階場戰鬥目前很無聊，基於飛機數和魚雷數。中途島破壞了T10空母 的平衡，白龍要花超多飛機以便和她抗衡。你們要怎麼解決呢? 再次說明我們會重新平衡CV，白龍縱使超多機隊也很難開啦，我這周測試也玩過中途島， 說真的就算碰到比較沒技術的白龍，我這艘"作弊島"也沒好過到哪去。反正我們會重新平 衡啦 *這段整能說到底是提問者碰到太多強力中途島玩家，還是WG真的就...根本沒人會玩CV? 6. 你可以回答關於對戰的問題嗎? 無法太詳盡，不過我可以盡量回答 7. T9T10戰鬥分房根本XX，事實上根本都沒有好好分房，之後更新會處理嗎?還是要等到 大家都有T9T10船才能正常分房? (我稍微濃縮一下)問題主要應該是在特定某些時段很少人會玩高階船，像是在夜晚時或是排 名戰時期。至於關於高階地圖，據我所知我們會新增地圖喔。 *第八、九題我不太懂直接貼上，應該是不太重要的問題 Q. Will you add the voice command “B – for balance” ? A. I do not know what it will be. Q. I think that it’s a joke that’s supposed to convey the annoyance on the state of balance. One more question, when will you introduce clans ? A. This year. I cannot say more on the matter. 10.11.12. 主要是問船設計的問題，WG說都是和歷史和比例的，其他細節歡迎自己看 13. 橘的砲彈發射速度和歷史不符耶 我們會修，感謝您~ 14.15.16.17. 都是橘的相關問題，自己看，比較不太重要 18. 主要是問阿巴尼的問題 19.20.21. 主要是問剛放進T3的香取和T4夕張的比較相關問題，比較複雜，請自己看 22. 有點看不懂，之後再翻 22. 關於廚蘭的定位你們會怎麼處理? 廚蘭我們一定會buff移到T8、增強她史實上的火力、防空，但是目前不會實施因為我們還找不 到補足她T6位置的船。 23. 主要是關於艦砲瞄準輔助的問題，很長，自己看，不過主要應該是應付高技量玩家和 一般玩家的差別 24. 主要是問關於高階BB迴轉時有沒有處罰機制，要不然CA都無法抗衡，這問題自己看吧 ...完全不知道為什麼要問 25. 主要是問為什麼高階RANK的DD很常看見班森，但是WG我覺得根本沒什麼回答XD 26. 開始有些會和上一篇重複，不過WG也證實北宅在排名戰較隨機戰鬥強勢 ... .. . 這篇先到這樣 之後應該會換下一篇 因為之後是開發者直接在論壇上的回答 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.74.45.66 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1455065274.A.6A0.html ※ 編輯: disciple2 (42.74.45.66), 02/10/2016 08:59:14