作者AaronSWAT (Aaron)
看板Wargaming
標題[WoWs] [問題] 有沒有中英文船艦名稱的對照啊?
時間Thu Nov 5 22:17:56 2015
如題, 請問有沒有中英文船艦名稱的對照呀?
或是有沒有版友們常用的暱稱/綽號的對照呢? (例如什麼北宅 :P)
因為我發現常常看推文大家在討論的很開心, 可是因為我是玩美版,
所以名稱都對不起來.
美國的船隻也就算了名稱還可以自己推測,
日船的....英文名稱叫做wakatake, 哎唷我沒學過日文我不知道中文會是啥啊XDD
當然也是可以上網自己查啦 只是想說有沒有版友有整理過,
甚至是可以配上暱稱/綽號的
感恩~~~~
另外再多請問一下, 我是NA服的 遊戲是英文,
那, 伺服器在哪 和遊戲本身語言 這兩件事情是有綁定的嗎?
--
AaronSWAT was eliminated.
AaronSWAT: gg
AaronSWAT has left the game.
近水樓臺: gg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.179.193
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1446733087.A.223.html
1F：推 acidrain : poi 夕立 kuma 球磨 kamo 秋津洲 nanodesu 電 11/05 22:20
2F：推 deluxe : 樓上說的完全沒用XDDDDDDDD 11/05 22:21
3F：→ AaronSWAT : 囧? 11/05 22:23
5F：→ AaronSWAT : 啊~ 感謝樓上 11/05 22:26
6F：推 bill50514 : 改音譯吧 福魯塔卡 阿歐拔 謬扣 莫嘎米 伊布奇 11/05 22:28
7F：推 goldensnitch: 奇怪 我玩亞服日本船也英文啊 有中文船名的伺服器? 11/05 22:56
8F：→ kingaden : 那是玩家的中文化模組吧 11/05 22:57
9F：推 ray1478953 : 陸服呀 日本動物園不玩嗎XD 11/05 22:58
10F：推 fireunicorn : 你需要的是mod 11/05 23:40
11F：推 tsai150105 : 有船艦名中文MOD 11/05 23:47
12F：推 pupuliao : 有MOD可用 11/06 00:52
14F：推 yankeefat : 2F球磨哪裡沒用了 11/06 09:42
15F：推 longkiss0618: 你怎不去巴哈宰個中文包 11/06 10:27
16F：推 larailing : 1樓的完全看不懂@@ 11/06 14:20