作者Baumgartner (Minardi NO.1 ><)
看板Wargaming
標題[心得] SEA服的英文
時間Thu Oct 8 20:53:41 2015
不知為什麼，就算在亞服，大家的英文都很好，公會裡能用英文聊天的比比皆是，而且用的都是專業遊戲單字...
不知是世界平均英文程度都很好還是我太差，明明英文為母語的只有紐澳新加坡，台日為主體的SEA服英文也太好了吧。
以下是公會聊天時我才學會的字
擺角 angle
逆擺角 side scrapping
賣頭 hull down
斷履帶 tracked
彈夾車 clip tank or autoloader (我講magazine沒人聽懂)
銀幣 credits (很少聽到money的講法)
練功 grinding
存錢=農 farm
虐菜 seal clubber (查了才知道是原意是獵小海豹的 XD)
-----
Sent from JPTT on my HTC_E9pw.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.139.165.255
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1444308826.A.2E2.html
1F：→ airasuka : 擺角應該叫angling? XD 10/08 20:55
2F：推 deluxe : 虐菜=pedophilia by Q&A 10/08 20:57
3F：→ deluxe : filthy pig = SPG by QB 10/08 20:58
4F：→ korsg : pedo... 10/08 21:05
※ 編輯: Baumgartner (101.139.165.255), 10/08/2015 21:09:45
5F：推 ConSeR : pedo bear 10/08 21:14
6F：推 Pegasus99 : Fxxking noob 10/08 21:15
7F：推 msiukne : 虐菜我都講rape him 10/08 21:25
8F：推 youthyeh : camper HT go play TD plz 10/08 21:32
9F：推 yellowbrush : lemmings uninstall the game plz 10/08 21:55
10F：推 colapola : 不是 gogo..555++...FK!!!!!!!! noob!!!!!! 10/08 22:11
11F：→ bgrich : 在亞服打中文就low了 10/08 22:12
12F：→ Baumgartner : 對欸 還有lemmings旅鼠 =一波流 10/08 22:13
13F：推 doomhammer : 虐菜=seal clubbing 棒打海豹 10/08 22:15
14F：→ BruceShaou : 跪求WOWS用的英文專文介紹~~ 10/08 22:21
15F：→ tai33ru : magazine指的是裝子彈的彈匣 非彈夾(被糾正過 10/08 22:23
16F：推 shadow54 : YOLO 10/08 22:26
17F：推 george1218 : 結尾剩一台車= /all: RAPE TIME!!! 10/08 22:30
18F：推 abc12812 : pedophilia 10/08 22:32
※ 編輯: Baumgartner (101.139.165.255), 10/08/2015 22:37:04
19F：推 deluxe : 樓上有Sister complex 10/08 23:38
20F：→ deluxe : Clip是指像部分二戰栓式步槍那種彈夾 10/08 23:39
21F：→ deluxe : Magazine是現代步槍那種盒裝的彈匣 10/08 23:39
22F：→ deluxe : 不過搖擺式砲塔上的進彈構造其實比較接近彈鼓=Drum 10/08 23:43
23F：推 mago5566 : 這篇還不錯，可以給新手看 10/08 23:48
24F：→ losmith : 555+ 10/09 00:28
25F：推 yellowbrush : 嘲諷gold noob!!!! 10/09 00:41
26F：推 titantang : 看到打中文的簡體字比較多，台灣英文太好很難認親~ 10/09 01:17
27F：→ titantang : uninstall plz...XD 10/09 01:18
28F：→ Archio : power donky 10/09 01:47
29F：推 AmigoD129 : 我學會了甚麼是noob 10/09 04:04
30F：→ p90ep90e : RNG 10/09 10:03
31F：→ ryvius0723 : fuck you RNG 10/09 12:25
32F：→ EXZUSIC : suck MM fuck RNG 10/09 13:09
33F：→ sighsir : credits感覺翻收益比較穩 10/09 13:12
34F：推 LoveIvy : Sea服講英文這一定有什麼誤會 10/10 02:48
35F：→ LoveIvy : 官方語言不是越南文跟泰文嗎 10/10 02:48