作者WillieHuang (Willie)
看板Wargaming
標題[情報] 8/22~24 Q＆A
時間Wed Aug 26 19:34:51 2015
- Black Prince has apparently wrong winter camouflage resolution (the spots
are appearing too small), Storm will investigate
黑王子的冬季塗裝解析度出錯，Storm 會調查
- the armor values of tier 5+ Japanese heavies are made up by WG (no original
data is available)
五階以上日本重坦的裝甲值是 WG 自己定的（因史實資料從缺）
- Q: "Why was Jagdtiger 88 not made in HD along with Jagdtiger? Only the gun
is different!" A: "We simply didn't manage to make both."
Q:「為啥88獵虎沒和獵虎一起 HD 化？只不過差隻砲！」A:「就只是沒做好。」
- it wouldn't be hard to fix model issues with micropatches according to Storm
Storm: 用小改版修正模組錯誤不是難事
- Lowe will not be changed in any way in 9.10 (some players claim the Lowe in
9.10 test plays too much with tier 9 and 10 tanks)
不會把獅式改成 9.10 測試服裡的樣子（有些玩家宣稱牠太常去找大車玩）
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/22082015-q.html
- more new motion physics tests will come in autumn
秋季會有更多物理系統測試
- Storm won't comment on Armored Warfare: "That game has advantages and
disadvantages that can be clearly seen. No need to comment. Plus it could
spawn a wave of idiotic rumors." (players nag him further to compare the
games, he refuses)
Storm 不對 AW 做出評論
- Storm states that it's impossible to make drastic changes to the game
immediately due to development intertia
Storm 表示，因為發展的慣性，不可能立即做出重大改變
- Q: "AW solved artillery problems." A: "I am really glad."
Q:「AW 解決了自走砲的問題。」A:「好事一樁。」
- there will be changes in artillery in the future, as confirmed earlier
未來會更動自走砲
- there is no need for WoT issues polls (as in, what the players consider to
be issues in WoT), developers know best what the issues are and player polls
would bring nothing new
沒必要做『WoT 問題在哪？』的票選，開發人員很清楚。
- fog of war would suck in random, developers are considering only
transferring vehicle ID to the client: players would only see tank types on
their and enemy team but not who's playing, this would make using noobmeter
and other such mods impossible
在隨機戰鬥中戰爭迷霧功能遭透了；考慮只將敵軍車輛種類傳給客戶端，玩家名稱不給。
這會讓 noobmeter 和其他 MOD 失效。
- WG fixes only "very serious problems" using micropatches
WG 只會用小更新來修正『非常嚴重的問題』
- Lowe buff or nerf in near future? "I cannot say anything"
獅式改動？「無法說」
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/23082015-q.html
- the premium vehicle spam is over and next 11 vehicles to come to supertest
should be regular ones (the Czechoslovaks + one more).
金車產季結束；接下來 11 台進入超測的車都是銀幣車（捷克車+α）。
- VK3001H in the game has split transmission and engine, hitting transmission
no longer makes it catch on fire
VK3001H 引擎和變速分離了。
- in test 2, Japanese heavies got a massive module HP buff (+45 percent), now
the module hitpoints of top tier Japanese tanks corresponds to those of Maus
and E-100
二測時，日本重坦的模組血量暴增（+45%），現在頂階車模組血量可比 E-100 和鼠式。
- 9.10 test 2 Japanese HT stats are final
二測的日本重坦數值是定稿。
http://ritastatusreport.blogspot.nl/2015/08/24082015-q.html
--
In church, they say to forgive!
Forgiveness is between them and God;
it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.201.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1440588897.A.F49.html
1F：→ colapola : 我記得88虎跟獵虎的下體是不同的 88虎厚一點 08/26 19:36
2F：推 colin1120 : .....O-I 120t的史實資料最好從缺 計畫都挖得出來 08/26 19:37
3F：→ colin1120 : 這甚麼爛理由(苦笑 08/26 19:37
有請提供資料讓大家開開眼界～
4F：→ colapola : 平衡度的問題吧 紙上車輛跟實際的差別 08/26 19:38
5F：→ colapola : 日本人YY力強大 紙上設定甚麼鬼規格都開得出來 08/26 19:38
P-1000 表示：德國的軍需部長嫌我太胖不要我…(泣)
6F：推 Pegasus99 : 假如小日本紙上寫裝甲400mm colin你還是史實廚嗎? 08/26 19:40
7F：→ Pegasus99 : 世界上沒有公平的武器 何況圖紙武器 不是找史實就一 08/26 19:41
8F：→ Pegasus99 : 定好棒棒 08/26 19:41
9F：→ Pegasus99 : 看那台每次影片都亂入但放不進科技樹的突擊虎 08/26 19:42
※ 編輯: WillieHuang (123.241.201.25), 08/26/2015 19:47:21
10F：推 colin1120 : 我的意思是啊 我不在一撐不適使時 要是全都史實還 08/26 20:09
11F：→ colin1120 : 平衡個毛 但是不是沒資料就別說沒資料啊(躺 08/26 20:11
12F：→ colin1120 : ......夭壽 我不在意車史不史實 08/26 20:12
那一條只是在講『裝甲厚度』(^.<)
wiki上也只有簡單文字描述；其資料來源《日本の戦車》這本書不知道哪裡有？
13F：推 iamstudent : 如果遊戲中只顯示車種，不顯示ID 08/26 20:12
14F：→ iamstudent : 那我想動態組排等於直接廢掉了 08/26 20:13
15F：→ iamstudent : 這樣會使遊戲玩家之間更沒有互動性 08/26 20:13
16F：→ colin1120 : オイ車現在wiki上的資料其實就算是オイ車的所有資 08/26 20:14
17F：→ colin1120 : 料了 那東西在做出試作車之後覺得不行就燒圖了 08/26 20:15
18F：→ colin1120 : 留下來的資料是陸軍技術本部的人戰後拿出來的 08/26 20:16
19F：推 zaku7777 : WG沒抓到日本人的點,要嘛賣萌要嘛買永野護的架空車 08/26 20:18
20F：→ zaku7777 : WG弄的日車真是讓人倒彈...這是怎麼吸引人? 08/26 20:19
21F：推 GilGalad : 反正總是有日幣多的日本蠢蛋會買帳 08/26 20:22
※ 編輯: WillieHuang (123.241.201.25), 08/26/2015 20:36:31
22F：推 colin1120 : 日本の戦 車有沒有我不知道 08/26 20:44
23F：→ colin1120 : 但是 戦車と戦車戦 肯定會有 08/26 20:44
24F：推 damnedfish : 這句話有伏筆，意思是以後要nerf也是我們自己定的唷 08/26 20:45
25F：→ colin1120 : 日本の戦車是一本超級老書了 一本二手亞馬遜上最便 08/26 20:45
26F：→ colin1120 : 宜的也17k... 08/26 20:46
27F：推 colin1120 : 然後那本的書況是這樣寫的 08/26 20:49
28F：→ colin1120 : 経年の焼け汚れシミあり カバー下部小欠 XD 08/26 20:49
29F：推 tai33ru : 別這麼悲觀嘛 可以想成「如果要buff也是由我們訂呦 08/26 20:50
30F：→ tai33ru : 」 08/26 20:50
31F：推 young86108 : 八八虎：就只是沒做好('・ω・') 08/26 21:20
32F：→ lsslss : 88獵虎下體比較厚是當初獵虎模組做錯 但金車不方便 08/26 21:41
33F：→ lsslss : 修改 最後只有修正獵虎而88獵虎維持原貌 08/26 21:41
34F：推 AzureArcana : 永野護的架空車是什麼阿? 08/26 21:55
35F：→ AzureArcana : 還有我說那個O-Ho的金彈呢? 08/26 21:56
36F：推 titantang : 推~ 翻譯辛苦了 08/26 22:24
37F：推 fransice7 : 為啥我腦中一直出現翁虹演O-Ho O-Ho蚵仔麵線那段=_= 08/26 22:49
38F：推 doomhammer : 簡單 日重坦預設痛塗裝像IS日本英國法國之類 08/26 23:08
39F：推 PAULDAVID : 永野護的架空車叫做E-79;就算只是電動玩家的我們光 08/26 23:11
40F：→ PAULDAVID : 看外型也會覺得吐槽點多到不行 08/26 23:11
41F：→ PAULDAVID : 但不得不承認E-50的外型改成這樣,再爛也要收一輛 08/26 23:13
42F：推 Atima : 我覺得就廚車而言E79是很帥的!!!!!!!!!!! 08/26 23:22
43F：→ Atima : 而且E79帥到連外國人都一直問說能不能加進WOT... 08/26 23:23
44F：推 colin1120 : E-79可以從名字開始吐 吐到側甲再回頭吐一次(咦 08/26 23:23
45F：→ Atima : 之前QA好像有問過 結果WG說不是史實車...(呵呵) 08/26 23:24
46F：推 Atima : 還有JPIIIE79 E25的哥哥 08/26 23:26
48F：→ Atima : 外國人自己把E50M改成E79的MOD...... 08/26 23:29
49F：→ AxelSergei : 3001H糟透了... 08/26 23:44
50F：推 Pegasus99 : E79最大的槽點不是這是其他遊戲的車嗎XD 古代人YY和 08/26 23:49
51F：→ Pegasus99 : 現代人YY的味道不一樣啊 08/26 23:49
52F：推 Atima : WG也YY啊 怎麼可以只准自己YY??? 08/27 01:47
53F：推 bill50514 : 所以說YY有版權啊 其他遊戲放E-50m會被WG告 08/27 02:18
54F：→ bill50514 : 所以WG也不可能放E-79啊 XD 08/27 02:19