作者PTTpttPTpt (批踢踢or批批踢?)
看板Wargaming
標題[WoWs] 艾賽克斯級航母約克鎮號介紹影片
時間Fri May 8 01:02:01 2015
拖了剛好兩週,今天就把這集Naval Legends系列先翻完了
開始做翻譯之後感覺有越來越好,字幕也改成直接用Youtube上
有興趣就看看吧
對了影片裡有提到約克鎮號擊沉大和號的部份
https://www.youtube.com/watch?v=6Z3ubu7jxjk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.106.185
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Wargaming/M.1431018124.A.F1A.html
※ 編輯: PTTpttPTpt (140.113.106.185), 05/08/2015 01:35:29
1F：推 stonecoldii : 可惜不是內建女神的那艘 05/08 02:03
2F：推 Pegasus99 : 最後要員還是用完了=w= 05/08 08:03
3F：推 Yorktown : 好影片就是要推 05/08 10:44
4F：推 WillieHuang : 為什麼不是 CV-5 Yorktown T^T 05/08 11:49
5F：→ WillieHuang : 硬要放還沒下水就落伍的 CV-4 Ranger… 05/08 11:50
6F：推 fetoyeh : 整條線沒有Yorktown級很奇怪 鐵定是要賣大E金船吧 05/08 11:52
7F：→ tsai150105 : 幾乎就是了啦.. 05/08 12:29
8F：推 AzureArcana : 反正自家Aurora和Warspite都放金船了 05/08 12:35
9F：→ AzureArcana : 放了也不意外就是了 05/08 12:36
10F：推 bill50514 : 金船不外乎三種 1.名艦 2.特色船 3.難塞科技樹的船 05/08 12:44
11F：→ bill50514 : 照這樣下去看來 金俾斯麥 銀鐵必制應該跑不掉 05/08 12:45
12F：推 ZincSaga : 俾斯麥幾乎99.999999％金幣船…不過我會敗就是了 05/08 12:50
13F：→ WillieHuang : 8:04 是『引信』不是『燃料』 05/08 13:24
14F：→ PTTpttPTpt : 喔！我也覺得燃料很奇怪，翻引信果然好多了！感謝 05/08 17:05
15F：→ WillieHuang : 是 fuse 不是 fuel =w= 05/08 17:08
16F：→ PTTpttPTpt : 嗯我剛自己去聽了才發現,昨天耳殘 05/08 19:25
17F：→ diablo81321 : CV-5 最後要員還是被打光了 偉哉168 05/09 12:44