作者malintim (阿夕拉斯.夏雪.風心)
看板WoT
標題[WoWs] Captain's Academy Episode 5 (繁中字幕)
時間Fri Mar 20 02:25:14 2015
各位車長、艦長們07 POI
我又回來了
我今天下班後突然發瘋又繼續翻譯了一集
又花了好多時間哈哈
最機車的是弄到一半的時候你水管突然爆炸
害我做了老半天的字幕竟然都沒存進去只好又重來
有點心理受創...
這是第五集，我特別先翻這集是因為我覺得這集的重點
也就是"船艦的角色定位和地圖分析"
對所有人來說都相當的重要，我們都應該要去學習並思考
所以我先從這集開始
外加Chase昨天..(阿現在是前天了)剛做完
所以趁又熱又新鮮的時候趕快做比較有好處
連結在這：
World of Warships Captain's Academy Episode 5 Ship Roles and Maps(繁中字幕)
http://youtu.be/xBFxv5NXSuw
各位記得要把字幕打開喔
要是有翻得不好還是有錯字記得要說
不然我都沒進步一點都不好....
請大家協助我進步吧!
希望影片對各位有幫助
萬分感謝!
以上
----------------------------
真是的....驅逐艦真的最棒了! >////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.53.179
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WoT/M.1426789516.A.DC4.html
1F：推 Chris1213 : 翻譯推 03/20 03:34
2F：→ mark0912n : 在這張圖玩戰艦真的是很看隊友臉色... 03/20 05:45
3F：→ mark0912n : 就算1~3的戰列線打贏了 家裡被抄 戰艦根本無解 XD 03/20 05:46
4F：推 Pegasus99 : o7 POI~ 03/20 07:43
5F：→ acebruce : dd鑽來鑽去沒人理真的被隊友氣死 03/20 09:00
6F：推 rickkao11 : 推 辛苦了 03/20 09:40
7F：推 miau9202 : 看完覺得自己玩得超無腦 03/20 11:07
8F：推 julyjungle : 太強了 辛苦翻譯推推 03/20 11:26
9F：推 higan : 遊戲開起來只剩模糊的海洋，該換電腦了，好想玩Q_Q 03/20 13:13
10F：推 tai33ru : 翻譯辛苦了~ 03/20 14:00
11F：推 kerorok66 : 推 03/20 14:44
12F：推 o07608 : 為什麼看不了...... 03/20 16:08
13F：推 o07608 : 為什麼就這部影片看不了Q_Q 03/21 00:33
14F：推 cadsketchup : 推 03/21 00:55
15F：→ malintim : 可以跟我說一下是怎麼樣看不了嗎?我嘗試解決看看 03/21 02:45
16F：推 o07608 : 就是會一直繞圈圈，然後最後顯示錯誤這樣 03/21 03:12
17F：→ malintim : 可能是adobe的flash player沒有更新?更新或重裝看看 03/21 11:15
18F：→ o07608 : 可是其他youtube影片都沒問題Q_Q 03/21 11:22
19F：→ malintim : 我自己看都是正常地說 我也沒改過特別的設定.. 03/21 12:35
20F：→ malintim : 可能要求助高手了 03/21 12:35
21F：→ malintim : 我PO出來的其他影片你可以看嗎? 03/21 12:36
22F：推 o07608 : 可以O_O 就這部看不了Q_Q 03/21 12:37
24F：→ malintim : 換這個在試看看? 03/21 23:39
25F：→ malintim : 老實講真的我也不知道問題在哪-口-|| 03/21 23:40
26F：推 molukino : 真的..開BB打爆三台..最後隊友還是一一被秒殺 無言 03/24 13:54