作者WillieHuang (Willie)
看板WoT
標題[情報] 10/26 Q&A
時間Mon Oct 27 01:14:47 2014
- apparently, the feature where top three players of losing team get extra
credits will not be implemented
不會給敗家的前三名多發銀幣
- Chi-Ri had several variants of suspension, it’s possible that one of the
heavier ones with 88mm will be added to the heavy Japanese tank branch (SS:
SerB is mistaken here. The 88mm Chi-Ri is a fake, started by American
engineers exploring the Japanese vehicle plans after the war)
五式戰車有多種不同懸吊的衍生型，可能找一種較重、有88砲的充當日本重坦
（SS: SerB 搞錯了。88砲五式戰車是架空出來的，是由戰後美國工程師研究日本戰車發
展
計畫時開始的。）
（譯者：…沒有什麼是WG製造局弄不出來的…）
- Chinese-used Chi-Ha did not have any special Chinese designation
中國當年用九七式中戦車的時候並沒有另外命名
- apparently, SerB is participating in alphatesting of WoWs, but he’s hiding
SerB 隱姓埋名參加戰艦世界的 alpha 測試
- when removing interface in battle (pressing V), FPS goes up a lot? “Most
likely your card doesn’t do well with Scaleform – that’s a Flash-like
engine, widely used for interface creation. Please note that we are not
responsible for Scaleform-based mod optimization.”
戰鬥時把界面隱藏起來（V）會讓 FPS 大幅上升？「很可能是你的顯卡和 Scaleform 引
擎
（類似 Flash）不合；這界面引擎很普遍。請注意，我們不對模組的優化負責。」
（譯者：簡單來說：不干我的事！）
- Storm realizes that STA-2 (upcoming Japanese premium) is worse than STA-1,
but “unfortunately, we haven’t simply found any other candidate”
Storm 知道 STA-2（日本八階金幣中坦）比 STA-1 還差，但「很可惜我們沒找到其他候
選
車。」
- Evilly states that in 9.5 or 9.6, premium vehicle profitability will be
further buffed (“indirectly”)
Evilly 表示 9.5 或 9.6 會（間接地）上調金車的賺錢能力
- it’s possible that the AFK punishment system will be changed to take game
crashes into account
可能會讓中離懲罰系統將程式崩潰納入考量
（譯者：不是早該這麼做了嗎！）
- Storm states that the difference between FV215b (183) and FV4005 Stage 2
will be: “One will be armored and slow, the other unrarmored and relatively
fast.”
FV215b (183) vs FV4005 Stage 2？Storm:「重裝甲緩慢 vs 輕裝甲較快」
（註：FV4005 Stage 2 大頭全周14mm，車體正面76mm@57度，英國玻璃巨砲）
- Storm himself is bothered by the modellers always saying “sorry, we don’t
have any new HD models for this patch”, but he can’t do anything about it
Storm 個人對建模商老是說：「抱歉，這次更新生不出HD模組」感到不爽，但也無能為力
- there will be third test of 9.4
9.4 會有三測
- Storm states that the situation where on GTX550Ti enabling shadows causes
you to lose 20 FPS is normal
Storm 表示 GTX550Ti 開啟陰影時 FPS 會掉 20 屬正常現象
http://ftr.wot-news.com/2014/10/26/26-10-2014/
--
In church, they say to forgive!
Forgiveness is between them and God;
it's my job to arrange the meeting. 《 Man on Fire 》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.228.25
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WoT/M.1414343692.A.45C.html
※ 編輯: WillieHuang (36.235.228.25), 10/27/2014 01:25:16
1F：推 hemisofia : 看來9.4會拖得有點久啊..霞飛組員好難等... 10/27 01:27
2F：→ Archio : 第三條有點翻錯 不是特殊設計，是特殊命名?10/27 02:27
感謝，已更正
※ 編輯: WillieHuang (42.70.137.21), 10/27/2014 02:50:51
3F：推 Coma : 間接上調金車的賺錢能力....看來銀車會更虧錢了QQ 10/27 10:28
4F：推 iamstudent : 文章根本沒提到要調降銀幣車賺錢能力吧？ 10/27 11:05
5F：→ iamstudent : 真正的問題是：就算包p，金車要賺到高階車的錢 10/27 11:06
6F：→ iamstudent : 依然需要非常大量的時間與場次 10/27 11:06
7F：推 fireunicorn : 場次跟時間...不是幫忙把新手留在中低階場嗎? 10/27 11:48
8F：推 Coma : 就"間接"上調金車啊，不然依你的高見認為是怎麼調？ 10/27 11:54
9F：→ Coma : 文章也沒說要調降銀車，但是我也沒說調降銀車吧ㄎㄎ 10/27 11:55
10F：推 wuchianlin : P帳是官方主要賺錢來源應該不會降吧 10/27 11:59
11F：推 YukiPhoenix : 金彈跟金消耗品才是收入主力 除非wg又吃書 10/27 12:31
12F：推 iamstudent : 金彈與金消耗品都可以銀買，大家不會花金 10/27 13:21
13F：→ iamstudent : 缺銀幣的玩家頂多只是少用，WG還是賺不到錢 10/27 13:22
14F：→ iamstudent : WG收入主力應該是P帳與金車，其次是組員與車庫 10/27 13:24
15F：→ iamstudent : 金轉銀還有FreeExp個人是很少使用 10/27 13:25
16F：→ iamstudent : 但是我有看過真的有大戶是瘋狂轉不停的 10/27 13:26
17F：→ iamstudent : 個體很少，但是單體量很大。不確定是否算主要收入 10/27 13:27
18F：推 iamstudent : 關於間接調高金幣車收入 10/27 13:38
19F：→ iamstudent : 我想他意思並不是提高金車與銀車的相對收入量 10/27 13:38
20F：→ iamstudent : 應該是減低修車費、砲彈價格之類的 10/27 13:41
21F：→ iamstudent : 而不是把偵傷和輸出換錢的比例提高 10/27 13:42
22F：推 Coma : 這是有可能的，相對把金車的出勤費用降低的確是一個 10/27 14:45
23F：→ Coma : 手段 10/27 14:45
24F：→ Coma : 題外話，沒什麼時間玩的上班族其實轉FE比較有效率.. 10/27 14:46
25F：推 hemisofia : 這跟很多免費遊戲一樣吧 金轉FE的玩家是少數 但這少 10/27 15:11
26F：→ hemisofia : 數通常會成為主要收入來源... 10/27 15:11
27F：→ lsslss : 金彈可銀買但常打會缺銀幣 加上不缺錢的話自然就是 10/27 15:14
28F：推 Coma : 這些有錢沒時間的人比較肯花啊，是我也不想連零碎的 10/27 15:14
29F：→ Coma : 休閒時間都拿來痛苦的開坑車XD 10/27 15:14
30F：推 YukiPhoenix : wg在QA說的是“即使開放金彈銀買 這仍是他們主要 10/27 15:15
31F：→ lsslss : 包P跟買金車賺銀幣 更土豪的應該就直接買金+銀幣包 10/27 15:15
32F：→ YukiPhoenix : 收入來源 所以他們沒打算要取消這策略” 10/27 15:15
33F：推 Coma : 包P不貴啊～～一個月P帳只要三百多 10/27 15:17
34F：→ Coma : 比WOW還便宜了XD 10/27 15:17
35F：推 blakespring : 轉大量FE路過...目前轉了30萬 10/27 15:54
36F：推 osc63360 : 轉了100萬經驗的路過… 10/27 15:57
37F：推 b445445 : 小咖，轉１５萬左右 10/27 16:02
38F：→ korsg : 學生時代一定是包p打整天，上班族還是換fp實在... 10/27 16:05
39F：→ hemisofia : 釣出大量土豪XD 10/27 16:13
40F：推 Coma : 在公會社團發過一篇關於轉FE效益的討論 10/27 16:16
41F：推 et134226 : 沒有土豪出手，WOT就不會是免費的 10/27 16:16
42F：→ Coma : 找個時間充實點內容再PO來這邊好了 10/27 16:16
43F：推 iamstudent : 學生有時間，上班族有錢。是這樣吧？ 10/27 18:33
44F：→ iamstudent : 可是就算以上班族來看，還是很貴呀... 10/27 18:33
45F：推 YukiPhoenix : 轉FE還是要開車子出去賺EXP 除非你都開強勢車賺 10/27 18:38
46F：→ YukiPhoenix : 不然我覺得買P帳+跳過白板期是最佳解 10/27 18:38
47F：推 osc63360 : 轉經驗實在是太省時間啦,從獵豹直接跳到獵E100,從 10/27 18:40
48F：→ osc63360 : 虎王直接跳到E100,KV2直接跳到ST-1… 10/27 18:40
49F：推 iamstudent : 一台幣可以換8塊多金幣，一金幣可以換25FreeExp 10/27 18:47
50F：→ iamstudent : 所以把轉換的FreeExp除以200就是新台幣價格 10/27 18:48
51F：→ iamstudent : 100萬Exp的意思是花了快5千塊NTD... 10/27 18:49
52F：→ iamstudent : 好像也還好而已，金車多買幾台就破這個價格了 10/27 18:51
53F：→ iamstudent : 而且FreeExp應該也是必要才轉，跳整線太貴了 10/27 18:51
54F：推 iamstudent : 個人經驗是一台車的首勝就可以拿到200FreeExp 10/27 18:57
55F：→ iamstudent : 通常要解開什麼關鍵裝備，扣掉車自己的Exp 10/27 18:57
56F：→ iamstudent : 只要準備差不多2萬FreeExp就很夠了 10/27 18:58
57F：→ iamstudent : 兩萬FE一個星期應該存的出來，週末還有三倍 10/27 18:59
58F：→ iamstudent : 好像不是那麼有必要轉FE 10/27 18:59
59F：→ hemisofia : 2萬FE得要打出40萬exp 14天要打出40萬每天要快3萬 10/27 19:45
60F：→ hemisofia : 最終結果FE收入還是依照自己的遊戲時間而定 而遊戲 10/27 19:46
61F：→ hemisofia : 時間剛好是上班族最缺的 即使FE只用來點白板 一條全 10/27 19:46
62F：→ hemisofia : 新的路線光到9階大概就得吃掉10幾萬FE 10/27 19:46
63F：推 rommel1 : 上班族沒時間練經驗值 如果金幣車也能改裝升級該 10/27 20:35
64F：→ rommel1 : 有多好~~~~~ 10/27 20:35
65F：推 abc12812 : 最近好忙 一直加班到六點 都沒時間打戰車qq 10/27 21:29
66F：推 osc63360 : 轉經驗其實很好用!!跳過坑車… 10/27 22:37
67F：推 blakespring : 我準備用FE跳過IS-8直升IS-7了 10/27 23:24
68F：推 batterykugua: IS-8好玩 我這台的勝率莫名的高 別沒試過就放棄啊 10/28 01:09
69F：推 Coma : 轉經驗跳過AFK豹點出RU251，個人覺得划算到炸 10/28 01:24
70F：推 googleandapp: 原來IS8大家都跳過喔，難怪卓越印記那麼好拿....... 10/28 09:40
71F：→ googleandapp: 我is8勝率才40@%，昨天竟然拿到卓越印記.... 10/28 09:41
72F：推 b445445 : －８沒這麼糟阿，，，就中坦阿，，，痾，填彈久了 10/28 16:31
73F：→ b445445 : 點的中坦 10/28 16:31
74F：→ korsg : IS-8其實不錯用，不要當重坦用就對了 10/28 19:57
75F：推 iamstudent : 我T95玩到有點想FE跳了，算算需要7k新台幣放棄 orz 10/29 01:20
76F：→ hemisofia : QB玩T95也是受不了到直接FE點開0E3了 10/29 14:33