作者bgn357 (逼居恩三五七)
看板WoT
標題[問題] 兩句語音?
時間Thu Nov 14 03:34:51 2013
小弟英文破到不行
來問一下這兩句的意思?
第一句好像是"critical hit"
第二句完全聽不出來是什麼 只好空耳一下
"瑞克雪!"
感覺都是打到對方不痛不癢的時候會出現
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.72.60
1F：推 doomhammer :"Critical Hit"=致命一擊 "Ricochet"=砲彈彈開 11/14 03:38
2F：→ doomhammer :可是critical hit有時候打到的是對方模組/履帶就沒扣 11/14 03:39
3F：→ doomhammer :血 11/14 03:39
4F：推 Sony5555 :那we just 丁等 是什麼意思 11/14 04:18
5F：推 blakespring :we just pin them 我們只是在刺它 就沒有擊穿的意思 11/14 04:30
6F：推 doomhammer :We just "ding" them=砲彈沒打穿,對方乘員會聽到叮一 11/14 04:30
7F：→ blakespring :We just dinged 'em 這才是正確 XD 11/14 04:32
8F：→ doomhammer :聲...8.0以前開Kv-1你比較有感覺:P 11/14 04:33
9F：→ doomhammer :8.0改成...敲鐵板...我不知道怎麼形容這個聲音... 11/14 04:34
10F：→ doomhammer :以前真的是叮一聲...你就知道袓國力場又保護大家一天 11/14 04:35
11F：推 Pegasus99 :是8.0嗎? 我8.2進來的 記得沒穿都是叮叮叮 11/14 07:27
12F：→ Pegasus99 :好像8.3~8.5啥時 被打的聲音變多元多了=w= 11/14 07:28
13F：推 colin1120 :現在可以用被打的聲音去聽是啥口徑的砲彈 挺有趣的 11/14 07:32
14F：→ colin1120 :前提是沒穿啦 被穿的聲音很亂 看血量比較快 11/14 07:33
15F：推 chenyeart :路過問: we 刀 for it, everyone get out!! 刀? 11/14 10:41
16F：推 ccc101419 :we r "done" 我們完了 11/14 10:45
17F：→ lsslss :自從用了中文語音/真實砲聲已經好久沒聽過原廠的聲音 11/14 12:10
18F：推 gametv :更早以前開"KV"(現在的KV2)，也是常聽到敲打的聲音.. 11/14 12:18
19F：推 abc12812 :哪裡有中文語音模組? 11/14 12:25
20F：推 korsg :中文語音模組對岸論壇不少，不過內容聽起來有沒有fu 11/14 12:48
21F：→ korsg : 就要看運氣了 11/14 12:48
22F：→ korsg :我裝的是明日香語音，聽起來就像在開EVA kerker 11/14 12:49
23F：→ planodog :中文語音，官方就有了，不需裝模組... 11/14 12:49
24F：推 mago5566 :QB好像是裝中文語音吧? 11/14 13:12
25F：→ mago5566 :之前看他上傳的影片就是講中文，好像是MR.trackpad 11/14 13:13
26F：推 grayoasis :我記得QB好像是選各國語音 內建看車自動轉換語音的 11/14 13:19
27F：推 abc12812 :有這種看車轉換的語音模組嗎? 11/14 13:21
28F：→ lsslss :那是官方最近更新的 各國有自己的語音包 11/14 13:42
29F：→ lsslss :從設定那邊開啟 11/14 13:42
30F：推 chenyeart :感謝ccc 11/14 14:28
31F：推 abc12812 :感謝教學 果然德國語音才是最帥的~ 11/14 15:15
32F：推 abc12812 :獅子: was ist los? 11/14 15:22
33F：推 JOHNJJ :哈哈 ㄉㄟ金發孬here 乓測拱 11/14 15:36
34F：推 abc12812 :中文語音完全不行 一聽就軟了 11/14 16:37
35F：推 b97505048 :這篇有JOKE版的威力XD 11/14 23:43
36F：推 Sony5555 :以前玩M7用六棒泡戳人時有聽過一句很長的語音，求翻 11/15 01:43
37F：→ Sony5555 :譯，空耳聽起來像 ： 威特*@*%)=】#歪樹 ，中間空 11/15 01:43
38F：→ Sony5555 :耳無法，有人看的懂嗎 11/15 01:43
39F：推 ccc101419 :我猜是we didnt even scratch them"就是跳彈的意思 11/15 01:59
40F：推 melzard :樓上太猛了 11/15 02:06
41F：推 blackpork :結尾 歪樹的 應該是... 11/15 02:18
42F：→ blackpork :Looks like that one went right through! 11/15 02:19
43F：→ blackpork :應該是說那發砲彈看起來像是擊穿了. 11/15 02:20
44F：推 titan7585 :我用GI JOE語音吧 每次都撿到一百塊勒.. 11/15 08:54
45F：推 floydvulcan :有沒有人用法國語音啊，法國配音比較有fu 11/17 19:22