※ 引述《Aotearoa (長白雲之鄉)》之銘言： : https://x.com/nabe1975/status/2074808267331498162 : 在蒙古第二次西征（長子西征 1235～1242）期間， : 曾經有一位英格蘭人作為翻譯和使節隨蒙古軍隊同行。 歐洲人在蒙古那邊當官服役應該也不是特例!! 在幾乎同時間發生在波蘭的萊格尼察戰役，當蒙古軍開始施展詐敗誘敵， 而波蘭方騎兵開始追擊時，蒙古方有一位騎手突然躍出列隊，向著波蘭方 的騎兵，以波蘭語高喊"快跑快跑"!! 很可惜最後波蘭方還是中計戰敗。 看起來這個人可能是東歐人，不知為何為蒙古效力，最後可能不忍見同胞 中計被屠殺，所以想做最後之挽救!! 很可惜沒用!! 其實我也好奇蒙古人為何都不太防範這類投效人的背叛行為!! 或許蒙古人只是利用他們的一些特殊能力，不會讓他們參與太過核心的事務吧!! : 在一名叫做「納磅的伊沃」（Ivo of Narbonne）的神職人員 : 於1243年寫給波爾多大主教（Archbishop of Bordeaux）的一封信中 : 稱這名為蒙古人效力的英格蘭人為「精通多語言的亡命之徒」。 : 13世紀英格蘭本篤會的修道士， : 同時也是編年史家的 Matthew Paris（1200～1259）註 : 在其所著的《大編年史》（Chronica Majora）中， : 收錄著「納磅的伊沃」的這封信。 : 這名英格蘭人曾在第五次十字軍東征（1217～1221）期間從英格蘭前往中東； : 據傳，他在耶路撒冷王國的阿卡（Acre）因賭博輸光錢財，並犯下其他多項罪行而遭流放 : 隨後往東方流浪。憑藉其卓越的語言天賦和對多種語言的駕馭能力，受僱於蒙古軍隊。 : 據說，在拔都（Batu Khan）入侵之前，這名英格蘭人曾擔任使節 : 前往位於佩斯（Pest）的匈牙利國王貝拉四世（Béla IV）的宮廷， : 傳達了要求投降的最後通牒。 : https://i.meee.com.tw/vn8dmPD.jpg : 拔都汗 : 根據記載，他於1241年初參與了針對波蘭和匈牙利的入侵行動， : 並在其中一支偵察部隊中服役。 : 1241年夏，這名英格蘭人在維也納附近被奧地利公爵腓特烈二世（Frederick II）俘虜。 : 他隨後接受了「納磅的伊沃」的審訊，講述了有關蒙古軍事事務及風俗習慣的情況。 : 關於這名英格蘭人後來的下場，人們一無所知。 : 儘管有一種說法稱他因被視為叛徒而遭處決， : 但這個觀點被認為缺乏歷史事實依據，純屬推測。 : 註：Matthew Paris : 自畫像：https://i.meee.com.tw/AqAGU2m.jpg : wiki：https://en.wikipedia.org/wiki/Matthew_Paris -- "我現在沒時間對付這些叛徒，他們終將遭受懲罰，根據烏克蘭軍法紀律第48條， 未決定祖國是哪裡的軍人，已經違背了他們對烏克蘭人民做出的保家衛國效忠 誓言，他們的自由與民主，將無庸置疑地遭到剝奪，牆頭草般的將領，不屬於這裡!" --弗拉迪米爾·澤倫斯基, 2022 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.193.230 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1784376586.A.861.html