*前段時間就看到這篇文章了 但一直忘記要貼 過了一週了 再不貼就嚴重過期了XD ++++++++++++++ 來源：法廣 標題：法國二戰勝利日：印度支那士兵與法國本土女性的混血後代口述歷史 網站：https://rfi.my/Cg4n 內文： 1940年9月26日，二戰期間，法屬印度支那北部地區的海防市被日軍佔領，法國殖民軍隊撤 離。根據法日協定，日軍佔領了該港口和城市。 c 美聯社供圖 今年的二戰勝利日即將到來，在內頁國際版，法國世界報本期大篇幅關注了印度支那的過往 故事與其留在當今法國的印記。這篇報道指出，第二次世界大戰結束後，一些混血兒童誕生 於法國前殖民地戰俘與法國本土女性的結合之中。如今，其中一些人致力於捍衛他們的文化 遺產。 本期世界報指出，這些混血兒是這段鮮為人知的歷史的繼承者，在沒有戰爭的情況下，他們 的父母本不會發生愛情或相遇。如今，這些混血兒已步入退休年齡，而他們的父母早已經去 世。他們成長過程中並不總是清楚自己出生前發生的事情，其中一些人把一部分時間用於延 續這種家族敘事，為父母的記憶奔走，辯護。 1940年戰敗後，150萬法國士兵被作為戰俘送往德國，但這其中，“土著士兵”的命運則不 同。納粹德國仍記得第一次世界大戰後法國軍隊中由非洲步兵組成的部隊對萊茵蘭的佔領， 這一事件被德國視為國恥，並在20世紀20年代起被納粹宣傳稱為“黑色恥辱”。在1940年5 月至6月的法國戰役期間，有1500至3000名塞內加爾步兵在被俘後被屠殺。由於擔心他們與 當地居民接觸以及熱帶疾病的傳播，德國人將法國殖民地士兵安置在法國被占區的營地。這 些“前線戰俘營”在1941年收容了約7萬人，他們來自不同的法國殖民地，當時被稱為阿爾 及利亞省、摩洛哥和突尼斯保護國、法屬西非和法屬赤道非洲、馬達加斯加、印度支那、安 的列斯群島。 這些被俘虜的法國前殖民地的士兵為佔領區服務，從事農業和林業勞動、土方工程、工廠工 作，這使他們有機會接觸當地居民。一些援助組織也幫助改善他們的生活條件。正是在這種 背景下，他們和當地人相遇。例如伊夫·範文的父母。他的父親基姆·範文是一名孤兒，19 39年底在印度支那加入法國軍隊。1940年6月被俘時，他在法國的汝拉省認識了未來的妻子 德尼茲·梅特雷，當時這名女子在紅十字會工作。 基姆·範文被轉移到沃蘇勒的前線戰俘營後成功逃脫，並藏在未來妻子的父母家中，隨後前 往巴黎，加入法國國內抗戰組織，參加了解放巴黎的行動，然後重新參軍。1947年，他們生 下了伊夫·範文。印度支那戰爭爆發時，父親基姆·範文已是中士。但由於拒絕去與越盟作 戰，他被解除了軍職。 世界報指出，戰爭結束80多年後，已無法得知有多少孩子誕生於法國前殖民地士兵與法國本 土女性的結合之中。在法國前殖民地的解放時期，這些婚姻及其帶來的混血現象並不被法國 軍方層級認可，同時，法國前殖民地軍人為法國做出的貢獻也很快被淡化。 世界報指出，這些結合所生的孩子也面臨著偏見，與歧視。他們在成長過程中必須無可挑剔 ：穿着得體，從不無禮，不給別人任何詆毀他們的理由。但做到無可挑剔，並不會讓法國本 土白人不再歧視他們。種種遭遇深深刻在這些人的人生中。這也是為何，他們當中的一些人 的內心對一切不公正都有一種深刻的厭惡。 例如前文所提到的法國女性與印度支那男性結合所生的伊夫·範文，自稱也曾感到一種不公 ：他的父親來自印度支那，曾參與法國的愛國抵抗運動、為法國的解放事業作出了貢獻。但 就在1958年他重新辦理證件時，發現自己失去了法國國籍。辦事員對他說：‘你不再是法國 人了’。他的兒子伊夫·範文至今仍激動不已，“他們沒收了父親的證件，並告訴他必須申 請入籍”。 世界報指出，根據結束1954年印度支那戰爭的日內瓦協議，越南裔人士必須在法國與越南國 籍之間做出選擇，即便他們原本已經是法國公民。而這條信息當時這位老兵並不知情。伊夫 ·範文說，他的父親花費大量精力，尋找加入法籍所需的文件，等了六年才重新拿到法國身 份證。對其父親為法國所做的貢獻的承認也來得很晚：2014年，基姆·範文被授予榮譽軍團 勳章，4年後，他以101歲高齡去世。他的孩子們表示，對父親來說，這遲來的榮譽抹去了原 本可能變成怨恨的情緒。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.174.106 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1778586931.A.0C2.html