作者Su22 (裝配匠)
看板Warfare
標題[閒聊] 1912年版德軍交通兵操典中譯本
時間Sun Sep 27 10:41:52 2020
1912年版德軍交通兵操典中文翻譯本
https://ctext.org/library.pl?if=gb&file=122627&page=5
由軍學編輯局編刊
(這單位是現在國防部史政編譯室的前身吧?)
這個交通兵是甚麼?
感覺裡面很多篇幅講騎馬打仗
應該是騎兵?
(民國初年翻成交通兵?或其實是指鐵道部隊?)
但又有一部分說是鐵路隊專用,甚至還有禁衛軍部分
還有野戰飛艇隊
感覺又不是純騎兵.......
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.244.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1601174514.A.436.html
1F：推 c22748872: 交通 交輜 輜重 都是後勤非戰鬥兵種的通稱 09/27 10:51
2F：推 fw190a: 這個?Corps of Transport (Verkehrstruppen) 09/27 11:02
3F：→ fw190a: 原來野戰飛艇就是觀測氣球來著 09/27 11:09
4F：推 milk7054: 電信、電話、偵測，通信類歸類在交通沒錯啊 09/27 13:17
5F：→ milk7054: 有分徒步、駕馬，應該不是專指搭乘交通工具(騎馬)，而是 09/27 13:38
6F：→ milk7054: 掌管的是跟交通業務有關的兵種 09/27 13:38
7F：→ milk7054: 譬如：鐵道隊 09/27 13:38
8F：→ milk7054: 不是專指鐵道部隊，而是通信、高空偵查、鐵道運輸的集合 09/27 13:41
9F：→ milk7054: 體 09/27 13:41
10F：→ iamoldtwo: 我的縮圖有定難軍節度使 09/29 11:48
11F：→ iamoldtwo: 我還想說怎麼扯到西夏 09/29 11:48