作者jimmy5680 (夢想會飛的企鵝)
看板Warfare
標題Re: [轉載]北飛戰場軼事- JG27飛行員談義大利空軍
時間Sat Aug 26 20:33:44 2017
※ 引述《Sirctal (母豬母豬 夜裡哭哭)》之銘言：
: 借這個標題探討義大利,小弟我順便問問
: 版上有沒有資料是在探討二戰義軍的連級或排級的戰術跟裝備
: 我所看到的都是英美德蘇日的探討比較多
: 很少看到義大利的
: 好歹人家也是軸心三雄XD
網路資料(花幾分鐘google到的，不過我習慣查英文...)：
1.
http://comandosupremo.com/montecervino/files/infantry_squad.pdf
2.
https://forum.axishistory.com//viewtopic.php?t=211889
3.
http://bit.ly/2vxYF7r
http://www.comandosupremo.com/forums/topic/557-italians-battalions-10640/
4.
http://theminiaturespage.com/boards/msg.mv?id=170764
裝備似乎是一個班有兩挺機槍，一排兩個班，一個連三個排；
排以下的官兵除了機槍之外，主要武器都是步槍或手槍。
迫擊炮之類的要在營部的武器排才能找到。
我手邊還有Richard Carrier在War in History期刊寫的關於義大利陸軍的一篇論文，
也有幾本描述二戰義大利或二戰戰術的書，但是似乎對義大利連級戰術著墨很少，
只知道義大利軍隊的戰術在二戰初期很傳統、落伍，所以羅盤作戰才會很慘烈，
二戰中期(1942年)透過更為強調據點守備和近距離戰鬥，想辦法和盟軍打泥淖戰，
表現就有比之前好很多，雖然裝備很爛所以還是比不過英軍或德軍。
之後有時間可能再找找網路上的資料，以上拋磚引玉一下。
--
The nation which forgets its defenders will be itself forgotten.
～John Calvin Coolidge, Jr.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.163.13
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1503750828.A.EA2.html
1F：推 Sirctal: 一個班有兩挺機槍?這火力也太可怕了吧雖然M30的射速很... 08/26 20:39
2F：推 jason748: 兩挺機槍應該是指布瑞達輕機槍吧?雖然評價也是很..... 08/26 21:25
3F：推 wl00669773: 迫擊砲似乎有迫擊砲連 mortar company 應該沒看錯 08/26 21:30
4F：→ wl00669773: 阿 看到了 一個步兵師必須有一個迫擊砲營 一個營 08/26 21:32
5F：→ wl00669773: 有兩個連 08/26 21:34
6F：→ wl00669773: each on three platoons with two weapons each這怎翻 08/26 21:34
7F：→ wl00669773: 上面這段是說M35迫擊砲 08/26 21:34
我覺得應該是"of"不是"on"，要不然看不懂。所以是一個迫砲連有三個排，一個排兩門。
8F：推 eszerfrm: 是每三個還是三個每個都是？ 08/26 21:52
10F：推 wl00669773: 大概看懂了 重新完整看一下 搭配前面那句話 08/26 22:04
11F：→ wl00669773: 只是是用on喔.. 長知識了 08/26 22:04
13F：→ wl00669773: 原出處 稍微有看過 資料算有 但是義大利文.. 08/26 22:06
看了你補充的義>英文翻譯，我更加覺得是維基百科文法錯誤XD
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.163.13), 08/26/2017 22:08:45
15F：推 wl00669773: 我也不清楚阿XDD 我也覺得on怪怪的 08/26 22:09
16F：→ wl00669773: 還是那邊英文百科是義大利人寫的? 所以錯了不意外XD? 08/26 22:10
17F：推 wl00669773: osprey出過義大利陸軍的書 我看看有沒有資訊 08/26 22:42
18F：→ jimmy5680: 我剛剛查過osprey了，只有desert tactics有一點 08/26 22:49
19F：推 wl00669773: 恩 我看了 也沒看到 08/26 22:50
22F：→ wl00669773: 不過下面也有人提不同說法 08/26 23:05
23F：推 wl00669773: 他說他的資料來源是Nicola Pignato的書 我有看到PDF 08/26 23:09
24F：→ wl00669773: 但是看不懂XDDD 08/26 23:09
26F：推 wl00669773: 阿 抱歉 我看錯了 他下面應該是改口 08/26 23:14
27F：→ wl00669773: 他原本說12門M30 後來有人拿offical hand book出來說 08/26 23:14
28F：→ wl00669773: 他原本說6門= = 然後改口12門 一直打錯 08/26 23:15
30F：→ wl00669773: 英文不好又簡略的看就是容易會錯義QQ 08/26 23:16
31F：推 wl00669773: 我注了冊把圖拿來了 看得懂得就看看吧 08/26 23:19
33F：推 wl00669773: 所以看來跟吉米大說的一致 08/26 23:23
34F：推 wl00669773: 一連三排 一排四挺M30 08/26 23:26
35F：推 Sirctal: 四挺M30 帳面上火力還算不錯耶 只是M30... 08/27 00:07
36F：推 peterlee97: 一個排三門迫砲？ 這樣不會算少嗎？ 我在營部砲排服 08/27 02:02
37F：→ peterlee97: 役 是六門 而在縮編前似乎是八門... 08/27 02:02
38F：→ peterlee97: 打錯 兩門 太晚睡在晃神了 08/27 02:02
39F：推 eszerfrm: 現代跟當年不太一樣吧我猜 08/27 14:20