作者Hataqs (hataqs)
看板Warfare
標題[閒聊] 英國皇家海軍潛艇食物點點滴滴
時間Mon Sep 19 17:54:58 2016
英國核潛艇食物俚語
http://goo.gl/bZiOUI
要成為皇家海軍核子潛艇海員包括兩小時口試,
通常最後一個問題必須命名10個潛艇的食物, 例如:
* Bits (點點滴滴) – baked beans (烤豆)
* Spithead pheasant (錨地野雞) – kippers (醃魚)
* Elephant's footprint (大象的足跡) – battered spam fritter (油炸麵糊午餐肉)
* Baby's head (寶寶的頭) – steak and kidney pudding (牛肉腎臟布丁)
布丁麵皮平滑升起像一個亮亮的嬰兒的頭部
* Black on black (黑上加黑) – chocolate pudding with chocolate sauce
(巧克力布丁+巧克力醬)
* Action Man pillows (動作片英雄的枕頭) – ravioli (義大利餃)
* Teddybears' ears (泰迪熊的耳朵)– Chinese prawn crackers (中國蝦片)
* Seggies – grapefruit segments (柚子瓣)
自己造成的weggie? 英國Unix分割故障的簡寫?
* Snorkers (吸氣管, 俗) – sausages (香腸)
* Gary Glitters (搖滾歌手) – gammon steaks (豬後腿肉扒)
歌詞 "Come on, come on" 水手唱成 "Gamm-on, gamm-on"
* Cheesy-hammy-eggy (起司火腿蛋, 俗)– Welsh rarebit with ham and a fried egg
(威爾士乾酪火腿和煎雞蛋) 傳統英國海軍菜
* Pom (英國人) – powdered potatoes (馬鈴薯粉)
* HITS – tinned Herrings In Tomato Sauce (番茄醬鯡魚罐頭)
二戰開始的俚語
合格潛艇船員需吞下一杯蘭姆酒(Rum)才能收到他們的“海豚”徽章.
英國皇家海軍核潛艇每週菜單
星期三 咖哩 (Curry)
星期五 炸魚和薯條 (Fish and Chips)
星期日 傳統英式烤肉 (Sunday/British Roast)
http://www.bbc.com/news/uk-19043841
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.53.60.19
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1474278901.A.A5D.html
1F：→ MOONRAKER: 沒有SPAM真是太好了 09/19 18:22
2F：推 chuckni: 非英國籍的對這菜單表示不適應 09/19 18:25
3F：→ Hataqs: SPAM == 午餐肉 09/19 18:25
4F：推 makoto888: Egg and spam, Egg, bacon and Spam, Egg, bacon, 09/19 19:09
5F：→ makoto888: sausage and Spam; Spam, bacon, sausage and Spam 09/19 19:10
6F：→ makoto888: Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, baked beans 09/19 19:10
7F：推 YAC0126: 推Monty python lol 09/19 19:30
8F：推 hsinhanchu: shut up! shut up!(敲鍋子 09/19 20:02
9F：推 slcgboy: 潛艇還吃SPAM想讓士兵造反嗎? 09/19 22:24
10F：推 makoto888: たまごと○パム！ 09/19 22:34
11F：→ makoto888: たまごとベーコンとソーセージと○パム！ 09/19 22:34
12F：→ makoto888: ○パム○パム○パム○パムたまご○パム！ 09/19 22:35
13F：→ makoto888: ○パム～○パム～○パム～○パム～○パム～○パム～ 09/19 22:36
14F：推 TheoEpstein: Fish and Chips 09/19 23:01
15F：推 freesoul: 推Monty Python!! 09/19 23:36
16F：→ SCLPAL: 鯡魚罐頭!??? 09/20 00:41
18F：→ elmotze: 為什麼英國人要在密閉船艙內放生化武器? 09/20 15:21
19F：→ Hataqs: 此罐頭非彼罐頭,即使兩個都用herring,而鯡魚有很多種的, 09/20 17:40
20F：→ Hataqs: 瑞典鹽醃鯡魚Surströmming用大西洋鯡魚有發酵, 09/20 17:41
21F：→ Hataqs: 這只是番茄沙丁魚(小鯡魚)罐頭,由二戰而流行, 09/20 17:41
22F：→ Hataqs: 和我們的鰻魚罐頭是同一類型的東西,順便一提英國有名的 09/20 17:43
23F：→ Hataqs: 仰望星空派也是用herring家族的pilchard(大沙丁魚)做的. 09/20 17:44