http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=64003 【白善燁將軍的韓國戰爭回憶錄】洛東江血戰（62）再無逃身之處 我緩過了氣兒，內心也平靜了下來。我朝山上望去，看到我軍正在往 山下撤退。我用盡全身力氣繼續朝山上跑去。又開始上氣不接下氣了。 大概是到了山腰處，我碰到了正在撤退的先頭部隊。看到了1大隊長 金在明（音）少校，我大聲地喊「過來！大家都先坐到這裡來」。金 在明少校報告說「實在是太餓太累了，連水都沒有，士兵們都堅持不 住了」。「我知道了。全都先過來坐著」，我如此說道。 先頭部隊剛一先坐下，被擊退下山的後續部隊隊員們也集中在了這裡， 大概有500~600人。我首先讓連最後邊的士兵都坐了下來。堅持到最 後不得不退下來的士兵們的極度疲倦的樣子。 我把我心底兒想說的話全都說了出來，「到目前為止，大家都幹得非 常漂亮，但是現在我們無處可退了。如果從這裡撤退，那我們只能掉 入大海。山下面是美軍，要是我們撤退，他們也會撤退。這樣一來， 韓國就徹底完蛋了。我會衝在部隊最前面，如果我因為害怕而撤退， 你們就朝我開槍。大家相信我，跟著我一起向上衝吧」。 遠遠地可以看到敵軍在爬上了天空和山相接的空際線後，再次朝我們 所在的方向下來的樣子。一個、兩個，人數在慢慢地增加。我從肋下 抽出了手槍，握在手裡。我一邊看著敵軍正在翻越的山峰，一邊從部 隊隊員們坐著的隊列中間衝了出去，開始向前奔跑。 我站在了部隊隊伍的最前面，並開始大步向前奔去。我聽到了隊員們 緊跟在身後的聲音，從我身後還傳來了吶喊聲。具體是什麼聲音我記 不清了，只記得隊員們充滿士氣的吶喊聲在背後支撐著我。 我不斷奔跑在山路上，上氣不接下氣。大概上了300多米，有人抓住 了我的肩膀，勁兒還比較大。還有人抓住了我的腰，也是很有力氣。 我沒有辦法再繼續向前跑了。後面傳來了聲音，「師團長，您別跑了。 讓我們衝到前面去吧」。是我的部下抓住了我。他們如箭一般飛速地 向前跑去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.222.9.191 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Warfare/M.1462890522.A.0C8.html ※ 編輯: NKN (203.222.9.191), 05/10/2016 22:30:44