作者Takau (打狗)
看板Warfare
標題[新聞] 冤大頭？ 680億俄造航艦 印度10年到手
時間Sun Nov 17 23:53:44 2013
冤大頭？ 680億俄造航艦 印度10年到手
【聯合報╱編譯陳世欽／路透莫斯科十六日電】
2013.11.17 04:26 am
俄羅斯十六日將印度向它購買的一艘基輔級航艦（見圖）交給印度海軍。印度將這艘航艦
命名為維克拉馬迪提亞號，意思是「勇敢如太陽」。
（法新社）
延宕五年、成本暴增三倍後，俄羅斯總算於十六日在北德文斯克的塞夫馬希造船廠，將造
價廿三億美元（約臺幣六百八十億元）的航空母艦交給印度，使其得以擴大印度洋的巡弋
範圍，進而抗衡中共。
俄國副總理羅格辛與印度國防部長安東尼出席十六日的交艦典禮，凸顯兩國國防關係的密
切。印度是俄國軍火武器的最大買主，近幾年開始物色其他供應國，同時設定自力建造更
多軍事硬體的目標。印度政府最近並公布新版軍事採購規定，以吸引本國的民間企業參與
。
這架航空母艦原名「戈希可夫上將號」，建於一九八七年，交艦後以印度國王為名改稱「
維克拉馬迪提亞號」，重四萬四千五百噸，二百八十四公尺長。改裝後可搭載卅架米格
29K戰機，配置官兵約二千人。印度是全球排名第一的軍火採購國，俄國則是僅次於美國
的第二大軍火出口國。
雙邊交涉十年後，印度二○○四年簽署自俄國引進航艦的協議，定價七點七一億美元（二
百廿八億臺幣），原訂五年後交艦，卻又再拖了近五年，成本暴增為原價的三倍，嚴重影
響兩國關係。航艦將於本月卅日啟航，有五艘戰艦護航，預計航行兩個月後回到印度。
印度一九六○年代自英國引進第一艘航艦，一九九七年除役。印度海軍現役的另一艘英製
航艦也即將除役。印度今年開始建造第一艘國造航艦，預定二○一七年開始服役。印度正
積極為多為俄製的軍火系統換裝，計畫未來十年投入一千億美元。印度的六成武器系統來
自俄國，數年前開始分散採購。
俄羅斯十六日將印度向它購買的一艘基輔級航艦（見圖）交給印度海軍。印度將這艘航艦
命名為維克拉馬迪提亞號，意思是「勇敢如太陽」。 / （法新社）
【2013/11/17 聯合報】@
http://udn.com/
全文網址: 冤大頭？ 680億俄造航艦 印度10年到手 | 國際焦點 | 全球觀察 | 聯合新聞
網
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8300923.shtml#ixzz2kv1Mctq7
Power By udn.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.236.1.131
1F：推 calebjael:Vikramaditya﹐中文一般翻譯為"超日王"﹐即法顯遊歷天竺 11/18 00:10
2F：→ calebjael:時在任之笈多王朝第三任君主﹐在位時笈多王朝達最盛期。 11/18 00:11
3F：→ calebjael:佛教文獻中或見音譯為"毗克羅摩阿迭多"﹐不常用。現代則 11/18 00:12
4F：→ calebjael:常譯為"旃陀羅‧笈多二世"。印度也要跟韓國一樣﹐組建一 11/18 00:15
5F：→ calebjael:支"帝王"大軍。XD 11/18 00:16
6F：→ zplusc1:台灣記者真的很喜歡用窮酸視點看世界.... 11/18 00:52
7F：推 tenweli:不是...這用世界的角度也還是超貴 11/18 01:32
8F：推 kk103:記得大陸那艘航母也很貴 11/18 06:23
9F：→ zplusc1:把整艘航艦從1990的水準翻修到2010的水準,想也知道便宜不 11/18 07:48
10F：→ zplusc1:到哪去,柏克造價十年就漲了2倍,說實話貴不到哪去 11/18 07:49
11F：推 naziingerman:俄印這兩國船的名字是在比長的嗎？ 11/18 21:32
12F：推 ntitgavin:最爽的還是俄國 11/18 23:47
13F：→ saltlake:可延長被說沉沒的時間 11/18 23:48
14F：推 LUDWIN:會把營養午餐當評價基準就知道眼界到哪裡而已 11/19 11:34
15F：推 sin:印度不愧是落後國家 自己人民都吃不飽了 還搞這種東西 11/20 22:43
16F：→ sin:話說原籍彰化 在台中精明街附近貿易公司上班的一位西餐妹 11/20 22:47
17F：→ sin:平常和台籍男性友人吃飯 都堅持男生買單 說這樣才有紳士風度 11/20 22:48
18F：→ sin:遇到洋人卻主動倒貼過去 都是她自掏腰包請客 11/20 22:50
19F：→ sin:哈洋哈到連印度阿三都要 最後再來跟我靠夭印度人有多變態 11/20 22:52
20F：→ sin:前陣子那位西餐妹和同公司幾個八成也是哈洋一族的姊妹 11/20 22:55
21F：→ sin:揪團一起去法國一趟 回來不得了 西餐妹的居住地馬上變巴黎 11/20 22:56
22F：→ sin:已經不削自己的居住地台灣 開始幻想自己住在巴黎 11/20 23:00
23F：→ sin:P.S. 西餐妹臉書的居住地:巴黎 11/20 23:01
24F：→ kerry0496x:那種人都是人文教育素養太差的產物啊 11/21 17:40
25F：→ zplusc1:這種拿國防跟民眾去比真的是台灣媒體教出來的爛思想.... 11/22 00:11
26F：→ zplusc1:先不要講印度本身的制度就跟台灣差很多了 11/22 00:11
27F：推 Morisato:以過去應對印度船東的經驗，我該說不意外嗎..XD 11/23 02:24
28F：推 wht810090:老實講印度這艘CV是被俄羅斯人坑了沒錯 據八卦防務(亞太 11/25 03:31
29F：→ wht810090:防務)的說法 原本高希可夫號已經事故失去動力，但印度海 11/25 03:32
30F：→ wht810090:軍派高官到俄羅斯看船的時候，俄方硬用拖船拖著高希可夫 11/25 03:33
31F：→ wht810090:號在海上航行，印度海軍的官員竟然還照訂下去，然後就是 11/25 03:34
32F：→ wht810090:用各種理由要印度追加預算 11/25 03:34
33F：→ wht810090:一艘失去動力的大型航空巡洋艦能順利用不錯的價錢脫手， 11/25 03:35
34F：→ wht810090:俄羅斯聯邦政府超爽的好嗎 11/25 03:36
35F：→ wht810090:還有南韓1990s以後的新船並不是只有以帝王名作為艦名， 11/25 03:37
36F：→ wht810090:學者(如粟谷李珥)、名相(西崖柳成龍)、名將、義士、海軍 11/25 03:38
37F：→ wht810090:元老(如孫元一)，五花八門... 11/25 03:38