作者herbert0716 (赫伯特)
看板Warfare
標題[閒聊] 鈕先鍾老師一百歲冥誕
時間Thu Jul 11 10:15:58 2013
今年七月 剛好是鈕先鍾老師的一百歲冥誕
相信各位一定有拜讀過他的作品
像我最近就在研讀他翻譯的"戰爭的藝術"."第二次世界大戰戰史"及"決定性會戰"
以下是鈕先鍾老師的wiki資料
鈕先鍾（1913年7月－2004年2月7日）生於江西九江。南京金陵大學理學士。曾任淡江大
學歐洲研究所教授以及戰略研究所所榮譽教授，三軍大學榮譽講座教授，《台灣新生報》
編輯、總編輯，國防計畫局編譯室主任，軍事譯粹出版社發行人。因感冒併發肺炎逝世。
鈕先鍾的翻譯作品近90部，包括《第二次世界大戰戰史》、《島嶼浴血戰》、《希特勒征
俄之役》、《西洋世界軍事史》、《二十世紀名將評傳》、《戰爭藝術》、《戰爭論精華
》、《戰略論》、《戰爭指導》、《戰爭緒論》。
在著作方面，涵括中國及世界戰史及戰略，包括《第一次世界大戰》、《第二次世界大戰
》、《大戰略漫談》、《現代戰略思潮》、《中國戰略思想史》、《西方戰略思想史》、
《孫子三論》、《戰略研究入門》、《歷史與戰略》等書。許多由麥田出版社出版。
從以上資料可得知
鈕先鍾老師一生幾乎都在研究國內外軍史
"裝甲雄師"系列的作者滕昕雲老師曾經在自己作品提序紀念他
還記得幾年前 我曾經跟學長討論過鈕先鍾老師
學長說 他有認識一位朋友 在淡江修過他的課
印象最深的是 他的外省腔很重 課只能聽懂七八成
但卻明顯感受到鈕先鍾老師的學者風範
以他的資歷 稱鈕先鍾老師為"台灣軍史之父"
應該不會有人會反對吧!!!
在此祝鈕先鍾老師一百歲冥誕快樂!!!
--
五月雨は 露か涙か 不如帰 我が名をあげよ 雲の上まで
(五月細雨露還淚 且寄吾名杜鵑翼 翩然上雲霄)
---劍豪將軍足利義輝（天文5年3月10日 - 永祿8年5月19日）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 117.56.22.205
1F：推 chewie:推! 07/11 11:11
2F：推 swpoker:推! 07/11 11:40
3F：推 syucha:推！ 07/11 12:16
4F：推 Iser1ohn:推! 07/11 12:38
5F：推 Hartmann:推 07/11 12:56
6F：推 jimmy5680:推 07/11 13:20
7F：推 Swallow43:推 07/11 13:31
8F：推 ebv:推~ 07/11 13:38
9F：推 wittmann4213:推，獲益良多 07/11 14:00
10F：推 GDBS:推! 07/11 15:00
11F：推 hesho:我們班是鈕老師最後教過的，研一的寒假他就過世了... 07/11 15:22
12F：→ hesho:老師上課一直不斷的提到要"讀書"，記憶猶新啊... 07/11 15:23
13F：推 ll35566:推 07/11 15:57
14F：推 dany9177:推! 07/11 15:59
15F：→ CCKAT:有教授的港腔更難聽懂 半個字聽都不懂XD 後來習慣人家也進步 07/11 16:06
16F：推 hazel0093: 07/11 16:35
17F：推 gfneo:大推XD 07/11 17:05
18F：推 tim1112:推 我有看過他翻的書 07/11 18:36
19F：推 sayuki: 07/11 19:11
20F：推 Edison1174:大推 我的戰略基礎幾乎都來自於鈕先鍾先生的著作或譯作 07/11 21:03
21F：→ NVK:這位爺爺讓我決定了近1/4人生的求學方向，90歲還是超有活力。 07/11 21:46
22F：推 NVK:我的福份不夠只聽了一堂課就去當兵，退伍復學前他就過世了 > < 07/11 21:47
23F：推 Zsanou:推,他翻譯的書看了不少奠定了個人對戰史的基礎認知 07/11 22:20
24F：推 Su22:推 07/11 23:31
25F：推 skyhawkptt:推!!鈕前輩的孫子三論是少數我會一再閱讀並推薦的書 07/12 01:13
26F：推 hesho:NVK是淡江戰略所的嗎？ 07/12 01:39
27F：推 reinherd:推西方戰略思想史 07/12 07:14
28F：推 NVK:嗯嗯 07/12 07:25
29F：推 hesho:沒想到可以碰到學長... 07/12 12:04
30F：推 kiddingsa:推! 07/12 12:56
31F：推 Makucy:推！ 07/13 11:22
32F：推 bismarck3025:推，從國中開始就念他的譯作 07/13 15:08
33F：推 NVK:30推交給我吧! (h大，學長兩字莫再提，我絕對比你晚n年畢業XD) 07/13 16:10
34F：推 mtfbwy:大推 07/20 12:01