立刻有五毛黨寫信來罵人了（令我驚訝的是沒想到有那麼快，而且還不少！！） 其中還有些五毛直接指著我的鼻子說我貼在戰史版卻不轉到政治相關版面是別有用心： 『明明是綠的還故意裝清高；你如果是藍的怎會挑這種書』 我只能說我真的是別有用心： 我覺得自從鈕先鐘前輩離開以後，（是鈕不是紐！）這個國家（無論國號是啥） （話說回來，八九年前我可是待在黑章魚帝國，而且戰史版開版才不久而已） 都需要有人翻譯引進『近九十部』軍事戰略相關書籍（引自維基百科） 所以我只賺了一小點錢，立刻就去收集幾本國際關係與軍事戰略相關的原文書 希望能趁著局勢發展之際翻譯成繁體中文版 八卦是我未曾認識也未見過鈕先鐘， 人生第一次知道這個名字是在黑章魚帝國進修時，有人貼文說這位前輩即將逝世的消息； 而我對翻譯原文書有興趣是因為看了許多馮承鈞前輩的書，所以對引進 國際關係與邊政研究（就是新疆與中亞）原文書有興趣，PLA與PLAN的主題只是附帶； （話說回來，這些年輕世代的五毛們有多少人知道這個名字！＠＿＠） 不多說，就把目前等待翻譯的書單貼上來吧 何時會出版？哪家出版社願意出版？不知道，先弄出中文翻譯稿件再說吧！？ （感謝萬惡美帝把許多原文書放在網路上讓我輕鬆獲取） 軍事與戰略思想的部分： Guide to National Security Policy and Strategy（U.S. Army War College，2008） Strategic Theory for the 21st Century（U.S. Army War College，2006） Cultural Realism: Strategic Culture and Grand Strategy in Chinese History （Princeton University Press，1995）（五個驚嘆號推薦！！！！！） Introduction to Geopolitics（Routledge，2006） 台灣海峽的部分： High Seas Buffer The Taiwan Patrol Force, 1950–1979 （Naval War College Press，2012） Lost Colony: The Untold Story of China's First Great Victory over the West （Princeton University Press，2011） Japanese Sea Power: A Maritime Nation's Struggle for Identity （Royal Australian Navy ，2006） PLA＆PLAN的部分： （列出來我才發現多到我不知能否在一兩年內能否弄出來？ 反正有翻譯完就抽空貼上來就對了） THE PLA TRAINS AT HOME AND ABROAD（Strategic Studies Institute，2012） The PLA at Home and Abroad: Assessing the Operational Capabilities of China's Military（Strategic Studies Institute，2010） The Chinese Navy: Expanding Capabilities, Evolving Roles （National Defense University Press，2012） The Chinese Air Force: Evolving Concepts, Roles, and Capabilities （National Defense University Press，2012） Chinese Aerospace Power: Evolving Maritime Roles （Naval Institute Press ，2012） The Great Wall at Sea, Second Edition （Naval Institute Press，2010） Red Star over the Pacific: China's Rise and the Challenge to U.S. Maritime Strategy （Naval Institute Press，2010） China's Rising Sea Power: The PLA Navy's Submarine Challenge （Routledge，2006） 新疆與中亞的部分：這個部分這裡沒幾個人有興趣，就不貼了 反正這部分的書我也不敢指望這一兩年能翻出幾本 爬舊文才發現，就是這個部分的主題我已經欠八九年了（＞＿＜）（〒▽〒） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 175.180.100.10 ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 21:25) ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 21:33) ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 21:33) ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 21:39) ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 21:46) ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 22:21) Ghost Wars: The Secret History of the CIA, Afghanistan, and Bin Laden, from the Soviet Invasion to September 10, 2001 （Penguin Books，2004) Tournament of Shadows: The Great Game and the Race for Empire in Central Asia （Basic Books，2006） The Great Game: The Struggle for Empire in Central Asia （Kodansha International，1992） Afghanistan: A Military History from Alexander the Great to the War against the Taliban（Da Capo Press，2009） Descent into Chaos: The U.S. and the Disaster in Pakistan, Afghanistan, and Central Asia （Penguin Books，2009） Pakistan on the Brink: The Future of America, Pakistan, and Afghanistan （Viking，2012） Central Asia in World History（Oxford University Press，2011） The Russian Conquest of the Caucasus （Cambridge University Press，1907） China Marches West: The Qing Conquest of Central Eurasia （Harvard University Press，2005） Holy War in China: The Muslim Rebellion and State in Chinese Central Asia, 1864-1877 （Stanford University Press，2004） Sinkiang : pawn or pivot?（Michigan State University Press，1958） Warlords and Muslims in Chinese Central Asia : a political history of Republican Sinkiang 1911-1949 （Cambridge，1986） ※ 編輯: moredrink 來自: 175.180.100.10 (12/01 22:42)