: 推 reinherd:哇靠 將近一噸的砲 orz 當時的歐洲怎麼製造且 61.230.105.176 09/11 : → reinherd:部署的阿? 61.230.105.176 09/11 關於部署譯兩篇文章過來。譯自Thomas Arnold, The Renaissance at War, pp. 44-45： 搬運火砲 搬運一門七千、一萬乃至兩萬磅的攻城砲，甚至是較小的一千至兩千磅的野戰砲 ，都需要數量極大的人力與畜力；不僅僅是在作戰期間用來拖曳火砲，在布置陣列時 火砲也必須調整和瞄準。馬克．安東尼奧．貝倫(Marc' Antonio Bellone)在他的《砲 手指南》(Instruction for Gunners)一書中提供了一條便則，以一門火砲的每個千磅 或一千二百磅為一單位，每單位相當於須要兩匹馬或兩頭牛來拖運(載具不算在內)。 他同時附了一張表；注意這些數字所指的是在乾燥平坦地形的情況下，在丘陵或泥濘 地上需要更多的役畜： 型號 │役畜的數量(對) ─────────┼──────── 10,000磅的加農 │ 10 ─────────┼──────── 7,000磅的半加農 │ 7 ─────────┼──────── 3,500磅的四分加農│ 4 ─────────┼──────── 2,500磅的鷹銃 │ 2 ─────────┼──────── 1,500磅的隼銃 │ 1 ─────────┼──────── 20,000磅的倍加農 │ 20 ─────────┼──────── 15,000磅的寇飛寧 │ 15 西班牙人蘭爵加(Lechuaga)在他1611年所寫的《論砲兵》(On Artillery)一文中 提供了類似的數據。和一般所論的一樣，他建議將沉重的全加農的砲耳緊縛並嵌於砲 座內，讓它的重量平均分配到四個堅固的車輪上。用絞盤、滑輪、三腳架將砲座從砲 車上抬起或放下必然增加了搬運火砲所需的時間、努力與危險。蘭爵加的數據： 型號 │役馬的數量 ────────┼───── 砲座內的全加農 │ 21 ────────┼───── 砲車上的半加農 │ 15 ────────┼───── 砲車上的四分加農│ 9 ────────┼───── 空砲座 │ 9 ────────┼───── 有遮蓋的車輛 │ 9 戰場上的實際數據確証了這些數字，並且提供了驚人的役畜的總數。1610年在須 利希(Julich)某個較小的荷蘭砲兵隊列用了490匹馬拖曳24輛重車、16輛兩馬拖曳馬車 和15門火砲(其中包括兩門全加農)；更多的役畜用於載運其他198車砲兵所需的雜物( 其中41輛載的是軍官的行李)。考慮到一個完整的砲兵隊列可能包括40門以上的火砲， 其中許多是全加農或半加農，所需要的馬匹牛隻必然數以千計。供應這些牲畜需要極 大的努力。每天必須提供數以噸計的草料──這也是為何大規模的攻勢行動幾乎總限 於野草的生長季，以及為何行軍中的軍隊總是在鄉間犁出一條寬闊的破壞地帶，當這 些強盜四出收割動物的糧草時。未鋪設的道路與脆弱的橋樑使得情況更加複雜。1529 年在皮耶蒙(Piedmont)，一支撤退的法軍將一門加農(以及其師傅、砲手和其他附屬裝 備)送給了追擊的西班牙人，因為砲身的重量壓垮了橋樑，在爛泥中動彈不得。這些小 災難突顯出在緊急撤退時偷偷埋下火砲(以便日後挖掘)和將砲摔成碎片(以便帶回重鑄 )的智慧。一些運輸困難可藉由河運(在北義大利和荷蘭還有運河)來解決；雖然一樣緩 慢，但用於拖曳駁船的牲畜遠少於穿越國界的拖運。移動火砲的困難促使文藝復興時 期的技工發展出複雜的滑車和齒輪組。16世紀威尼斯共和國的首席工程師居里奧．薩 佛加諾(Giulio Savorgnano)發明了一套如此有力的齒輪組，可由他的寵臣侏儒格瑞達 索(Gradasso)一手絞起五門火砲(絞的速度必然非常、非常慢)。 車輛、木桶、馬蹄鐵和鐵鏟(譯自同書，pp.62-63) 一個完整砲兵隊列所需的裝備不僅僅是火砲、載具和一些搭載彈藥的車輛；必要 的物資和硬體必須用來清除行軍的道路、搭建設置火砲的掩體、維持其他物品妥善率 所需的備件等等，組成了一張數量龐大的物件清單。這無疑是一個負責任的砲兵專家 需要戒慎恐懼的清單，考慮到如果欠缺其中任何一樣──比如說一串纜繩或一把鐵鎚 ──就會像俗諺中的一根馬蹄鐵釘，延誤了一天的行程或一星期的砲擊。因此大師總 是小心的編輯詳細到每天每日的清單以確保作戰中的火砲管理，尤其是在漫長的攻城 戰期間，有如其他生意一樣錙銖必較。神聖羅馬帝國皇帝查理五世在施馬爾卡爾登戰 爭(Schmalkaldic War)中的一支砲兵隊列提供了一張詳細的物件清單，節錄如下： 物件 │ 數量 │ 物件 │ 數量 ─────────┼────┼──────┼───── 全加農 │ 10 │ 螺絲釘 │ 500 ─────────┼────┼──────┼───── 半加農 │ 12 │ 鐵釘 │ 150 ─────────┼────┼──────┼───── 寇飛寧 │ 4 │ 備用鐵材 │ 28015磅 ─────────┼────┼──────┼───── 半寇飛寧 │ 17 │ 鐵鎚 │ 8 ─────────┼────┼──────┼───── 鷹銃 │ 7 │ 拔釘鉗 │ 34 ─────────┼────┼──────┼───── 隼銃 │ 16 │ 揚聲筒 │ 10 ─────────┼────┼──────┼───── 半隼銃 │ 2 │ 火爐 │ 4 ─────────┼────┼──────┼───── 全加農的砲彈 │3993 │ 抓耙 │ 3 ─────────┼────┼──────┼───── 廢物利用的敵人砲彈│ 568 │ 鐵橇 │ 22 ─────────┼────┼──────┼───── 半加農的砲彈 │4243 │ 木箱 │ 38 ─────────┼────┼──────┼───── 寇飛寧的砲彈 │ 380 │ 松脂 │ 1桶 ─────────┼────┼──────┼───── 半寇飛寧的砲彈 │2154 │ 保險錢櫃 │ 2 ─────────┼────┼──────┼───── 鷹銃的砲彈 │1768 │ 燈籠 │ 50 ─────────┼────┼──────┼───── 半鷹銃的砲彈 │ 360 │ 柳條籃 │ 600 ─────────┼────┼──────┼───── 隼銃的砲彈 │ 2350 │ 馬用的麻繩 │ 490 ─────────┼────┼──────┼───── 加農的火藥 │ 2759擔 │捆柴用的鐮刀│ 750 ─────────┼────┼──────┼───── 火繩槍的火藥 │ 1000擔 │ 鐵鏟 │ 4871 ─────────┼────┼──────┼───── 硝 │ 396磅 │砍柴用的斧頭│ 510 ─────────┼────┼──────┼───── 硫磺 │ 650磅 │ 鶴嘴鋤 │ 2762 ─────────┼────┼──────┼───── 木炭 │ 2車 │ 鏟鑿 │ 5561 ─────────┼────┼──────┼───── 藥線 │ 286擔 │ 備用把手 │ 600 ─────────┼────┼──────┼───── 鉛 │ 975擔 │ 割草鐮 │ 150 ─────────┼────┼──────┼───── 抬砲用的三腳架 │ 3 │ 小鐮刀 │ 700 ─────────┼────┼──────┼───── 大小帳棚 │ 23 │ 馬蹄鐵 │ 3600 ─────────┼────┼──────┼───── 木桶 │ 185 │ 馬蹄鐵釘 │150000 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.250.145 ※ 編輯: Cimon 來自: 140.112.250.145 (09/12 03:30)