※ 引述《MRZ (LQY)》之銘言： : 標題: the Giants : 時間: Mon Mar 21 15:30:03 2005 : 推 dimer:所以巨人團是擲彈兵囉? 那麼就與567篇說法有所不同 140.112.245.215 03/21 : 推 fyc:擲彈兵不只包括巨人團吧 140.136.208.190 03/21 : 推 MRZ:巨人團是擲彈兵﹐但擲彈兵不是只有巨人團 61.30.77.184 03/21 : 推 dimer:所以與567篇的說法不同了,567篇認為巨人團非擲彈兵 140.112.245.215 03/21 : 推 fyc:567是我寫的春秋戰車ㄟ.跟擲彈兵有關係嗎? ^^a 140.136.208.184 03/21 : 推 dimer:是657 sorry = =b 140.112.245.215 03/22 我的意思是說'巨人團就是巨人團'並不代表'巨人團就是擲彈兵的另外一個稱呼' 或者'擲彈兵是當時特殊兵種，又被稱為巨人團' 要反駁的是後面兩種說法，因為感覺後續討論似乎有這種簡化的現象 基本上LQY大講的很明白，他們建制上被稱為擲彈兵團，但這並不代表擲彈兵就這個團 使用上反而比較像是俄軍的"近衛(也有翻親衛)XXX單位" (例如近衛裝甲第一兵團) 是一種榮譽名稱，與當初作為一個兵種代號的本意已經有點差距了 整個整理一下 所謂擲彈兵，是在火藥實用化初期的一種特殊作戰兵種 以埋設、丟擲等方式使用類似現今陸軍戰鬥工兵爆破障礙、埋設地雷等工作的方式 在戰場上達成奇襲的效果，你可以把它翻譯成"爆破工兵" 而早期火藥剛實用化時，擲彈兵的工作必須要非常強壯而且非常具有特戰能力 的人才能處理，也因此變成當時代表現在"特種部隊""SWAT""海豹"之類的一種代號 (看到台灣警察開著有SWAT標誌的警車來指揮交通......-_-''') 擲彈兵就變成一種"強力的特戰步兵"的意思 所以在成立巨人團這個特殊單位時，很自然的就會使用"擲彈兵"這個字 表示他們並不只是一般的步兵團，而是擲彈兵喔 而至於巨人團=擲彈兵?或是擲彈兵=就是巨人團?抱歉，太簡化了 -- ███ ███ ▅▅ ˍ▇ˍ ██████ ◢◤ █◥◥ ◣ ◢███◣ █ ◢ ▉ ▊ █ ▎▅ █ ▅ ◢███◤ ████ █ ◢◤ █▂▂ ▉▃▃ ◢ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ ◢◤ ◢◤◢ █ █ █ ◢◤ █ ◢ ▉ ◢◢█ ▊ █ ▎ █████ ◥██◤◢██ █ █ █ ◢█◣ █ ▉ █ ▊ˍ█ˍ▎ █ █ █ ◢◤◢◤ █ █ █ █ ◢◤ ◥◣ █ ▉◢◣ █ █ █ █ █ ◢◤ █ █◤█◤ ◤ ◤ ◥ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.62.185.172