親愛的《戰鎚Online》玩家您好 《戰鎚Online》預計於1月26日（週二）上午08：00至下午15：00之間，進行伺服器暨會 員系統更新作業，屆時《戰鎚Online》官網相關服務與《戰鎚Online》伺服器皆下線進行 維護，各維護項目將在完成作業之後恢復上線，感謝各位的支持與耐心。 更新維護時間： 1月26日（週二）上午08：00至下午15：00 維護更新內容： 1.遊戲內新手快速升級辦法 我們即將於明日新增一個能讓新進玩家快速升級及上手完整的辦法，對於剛接觸《戰鎚 Online》的玩家有非常大的助益。 2. 開放新型態免費模式 還在算免費天數有幾天？我們將於明日推出一套真正永久免費玩戰鎚的辦法。 3. 14+7活動結束 原新創帳號14+7免費贈與天數活動，於1/26日伺服器維護後停止。 維護作業事項： 官網會員註冊系統 官網儲值系統 官網虛寶暨天數兌獎系統 官網角色轉移系統 賞金獵人交易所 史奎格酒吧 伺服器下線維護 詳細的活動辦法，我們將於明日伺服器上線公告說明，敬請拭目以待！ 以上維護事項若能提前完成，亦將於官網進行公告，維護期間造成不便敬請見諒。 《戰鎚Online》社群經理 馬克隊長 敬上 大概是學美版的 這是FAQ裡面的--- What does "Endless" mean? Endless means that your trial account does not expire. You have no time limitation and may play within the restrictions of the Endless Trial as long as you like for free. 就是免費帳號 What are the restrictions on the Endless Trial? Endless Trial accounts are restricted to Tier 1 of the Empire versus Chaos pairing. This includes Tier 1 scenarios but does not include access to the Capital Cities or the other racial pairings within the game. 免費帳號限定T1，含SC Endless Trial users are unable to send mail to other players or use the Auction House and Bank; however, they can receive mail as well as trade with any player face-to-face. 免費帳號無法發信，無法拍賣物品，無法使用銀行 可以收信，可以與其他玩家交易 Endless Trial accounts are limited to designated servers. If you'd like to play with friends on other servers, you will need to purchase a retail copy of the game and transfer your character to their server (or create a new character on their server). All characters Rank 11 and under on purchased accounts have access to unlimited transfers, with a max of one transfer per day. Please note that you can only transfer characters to the same server type as the server you created your characters on (Core, Open RvR, and Roleplay). Please see the full server list here for details about each server, including server type. Alternatively, if you have a friend who is currently playing WAR, you can ask them for a Recruit-a-Friend code that will allow you to create a Recruit-a-Friend trial account which has access to all servers. Please see the Recruit-a-Friend section for more information. 這一段太長懶得翻譯 ...ZZ 反正重要的是下一段 What is the difference between an Endless Trial account and a Recruit-a-Friend account? The Endless Trial accounts are restricted to specific servers while Recruit-a-Friend accounts have access to all servers. Otherwise, both accounts share the same in-game restrictions: Empire versus Chaos Tier 1 only, cannot send mail, and cannot create auctions. Both accounts are also "endless" and never close. 免費帳號有指定伺服器，限定 T1，無法發信與拍賣 『邀請朋友』的帳號不限定伺服器，其他同上 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.109.213