全文譯自美版官網 各位好，又到了彼此交流對戰鎚online看法的時間了。 希望你們對於今年夏天戰鎚所做的改變及1.3.0b更新感到滿意，準備好大開殺戒， 迎接全新動感的1.3.1更新－攻城之戰吧！ 即將到來的更新版本中，最大的改變在於峰頂之後的遊戲內容強化。在數月以來的玩家普 遍反應，以及開發團隊的親自體驗，我們認為首都攻城戰必須從頭到尾徹底改善。而重點 在於，如何讓玩家享受到刺激的攻城機制？如何將RvR導入高階遊戲內容中而不只是PvE？ 在深入剖析我們所做的改變之前，我想先讓各位了解，新改版只是我們的第一步。我們做 了若干的規則簡化，並且移除一些令人感到束縛的障礙，將遊戲內容重新修正，再次將焦 點集中在玩家互殺的過程上，並且讓首都戰的場面更加浩大。 所以，到底有哪些實際變更呢？ 一旦首都進入爭奪狀態，雙方便可湧入城市街道，奮勇殺敵。此時你會注意到全新的鬥陣 任務，雙方必須搶先獲得1000點的勝利點數，而獲得勝利點數的方法很簡單，殺敵，並且 佔領三個分散在地圖各處的戰場目標。分出勝負後，將進入第二階段的大將戰。不同的是 改版後的大將戰有兩種選擇：你可以眾人合力擊殺敵方大將NPC，或是殲滅所有來助拳的 敵方玩家，只要達成其中一項便可獲勝。 接著，當城市從爭奪中狀態進入佔領階段時，又有一些新的改變。給入侵者PvE打寶的掠 奪階段已經取消。而Warlord鬥陣任務現在已被調整為適合一個戰隊攻略的難度，並且在 此階段完全開放，不再有次數限制。而皇帝副本也直接開放，不需要先解鎖Warlord鬥陣 任務。但請注意，皇帝副本的難度仍然是戰鎚中最高等級。沒有一定程度的裝備和減傷成 就，是不可能擊敗皇帝的。 最後，整個攻城戰的過程中守方玩家都不會被排除在外，T4戰役地圖為鎖定狀態後，進攻 方有18小時的時間，不僅可以進行佔領階段的PvE內容，同時還得持續抵擋守方的攻勢防 止失去城市的控制權。而守方可以透過完成首都鬥陣任務的方式將攻方趕出城外，守方每 完成一次鬥陣任務，攻方允許滯留於首都的時間就減少半小時。 現在我們來談談RvR的改進。最新的更新中我們強化戰鎚戰的經驗及聲望獲得，尤其是在 爭奪據點及鎖定地圖的獎賞方面。這次我們為戰鎚戰再次添加了一些新元素，於T2至T4所 有的要塞都有第二道通往二樓的坡道。這樣的新設計有助於分散群眾，並且為防守方及進 攻方都導入更多的戰略元素。戰鎚戰的UI也有所改進，現在玩家可以準確由地圖訊息得知 戰爭據點的狀態，被成功的防禦或是佔領。首都戰的計時器也能精準呈現。 上次我的公開信中有提到社交的強化亦有一個專門的團隊在負責。在新的更新中，我們加 入了新版的交友介面，以及招喚石的功能。交友介面如同即時通一般，讓你可以隨時連絡 招喚線上的好友，作更精實的戰術動員及戰情溝通。而招喚石為製造專精所製作的物品， 可以隨時招喚位於世界各個角落的夥伴到你身邊。當然，戰鎚戰區域裡是禁止使用的。 當然，修補臭蟲一直都是我們致力進行的工作。雖然蟲繁不及備載，但1.3.1 我們又為軟 體解決了不少臭蟲問題。 最後，我想各位好奇的是，1.3.2會推出些什麼東西？ 我先提前跟各位分享一些各團隊正在趕工的小道消息，但並不保證與實際上線時的內容 100%相同。有必要的話任何細節我們都會修改。 1. 根據統計數字顯示經歷過首都戰的玩家比例相當稀少。透過新的改版，我們希望讓玩 家參與首都戰的體驗更加完善。因此，我們決定取消T4最終要塞(fortress)原有的功能。 但他們仍留在原地，並沒有被移除。對於最終要塞我們另有規劃，現在不是透漏的好時機 ，但相信我，它絕對會變的非常酷炫。 2. 新的玩家遊戲體驗- 戰鎚online的新玩家以及老玩家的新創角色都不斷的加入遊戲， 我們將遊戲前期的內容做若干調整，以強化低等玩家們的遊戲體驗。 3. 學徒／僱傭系統- 我相信無論何時何地都能夠跨越等級的差距，與不同等級的玩家及 好友們一起組隊遊戲，絕對是一件很棒的事。 4. 繼續微調控場技能的平衡- 在1.3.0b的更新中我們已處出首波的控場技能平衡修正， 而1.3.2版本將會有另一波控場機制的全面調整。我們的目的是讓控場技更有戰略價值及 因應不同的場合應用。 5. 惡魔之月即將升起。 以上便是我想與各位分享的，我想感謝各位戰鎚online玩家們的協助使我們能不斷改進， 讓戰鎚世界更瑧完善。很難相信，戰鎚已經即將步入第一個週年，我們將會推出最有趣， 也是有史以來規模最大的線上活動- 荒野獵殺(The Wild Hunt)，並推出一個全新六人副 本＂獵人之谷＂(Hunter’s Vale)，以慶祝戰鎚週年慶。而全新的線上活動專屬裝備欄也 即將推出，可以讓活動成就更具紀念價值！最後，遊戲的讀取時間已從52秒加快至20秒！ 每天的上線都為玩家們節省了多殺幾個敵人的時間，希望你會喜歡！ Jeff Skalski WAR Producer, Mythic Entertainment Twitter @Jeff_Skalski 原文連結：http://herald.warhammeronline.com/warherald/NewsArticle.war?id=892 戰鎚瘋網誌版：http://twwar.blogspot.com/2009/08/online-1.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.39.180.95