因為看到滿多人都在玩這遊戲，上次翻譯玩geo，這次來翻譯電法好了！！ 因為我沒有玩過電法，如果翻譯有錯誤請提出，我修改!! Lightning Mage-電法 電法基本技能 Lvl 1 - Jolt - The Lightning Mage creates a Small Ball of Lightning which Jolts the target causing 3x Intelligence damage and stunning the target for 1 second. Lvl 1 - 猛擊 - 電法創造出一顆小型的電球對目標造成 3x智力的傷害並且擊暈對方1 秒。 Lvl 3 - Lightning Blast - The Lightning Mage creates a Blast of Electricity which deals 4x his Intelligence in damage to any units in the target area. Lvl 3 - 閃電風暴 - 電法創造出一個閃電風暴，對目標範圍的敵人造成 4x智力的傷害。 Lvl 6 - Overcharge - The Lightning Mage creates enough Lightning to burst out and damage all units around him for 4x his Intelligence, while also slowing enemies movement and attack by 35%. Lvl 6 -充能彈 - 電法充蓄足夠的電力爆炸並且傷害電法附近的敵人造成 4x智力的傷 害，並且緩慢敵人的攻擊速度及移動速度 35%。 Lvl 9 - Surge of Electricity - The Lightning Mage conjures a Sure of Electricity which pumps through a target unit, removing all its buffs and dealing 4x your Intelligence in damage. Lvl 9 - 閃電浪湧 - 電法召喚出一段閃電浪湧抽取敵方，移除敵方單位所有的buff 並且造成 4x智力的傷害。 Lvl 12 - Chain of Thunder - The Lightning Mage calls forth a bolt of lightning that bounces up to 16 times, dealing 5x his Intelligence in damage to all enemies struck by it. LVl 12 - 連鎖閃電 - 電法對前方敵人創造出一條傷害 5x智力彈跳16次的閃電鏈。 Lvl 16 - Thunder Clap - The Lightning Mage now has a 10% chance to let loose a Thunder Clap which deals 2x his Intelligence in damage to nearby units, every time he is attacked. Lv1 16 - 閃電輕擊 - 電法每次在遭受到攻擊時，有 10%的機會對電法附近的敵人造成 2x智力的傷害。 Lvl 20 - Speed of Lightning - Your attacks are now imbued with the Speed of Lightning, increasing your attack speed by 35%. Lvl 20 - 閃電之速 - 您的攻擊現在灌注了閃電的速度，增加攻擊速度 35%。 Lvl 24 - Thunder Strike - The Lightning Mage sends 3 Balls of Lightning at his target which deal 6x his Intelligence in damage, and stuns the target for 1.5 seconds. Lvl 24 - 閃電打擊 - 電法對他的目標送出 3顆閃電球，造成 6x智力的傷害，並且對 擊暈目標 1.5秒。 Lvl 30 - Silencing Cloud - The Lightning Mage conjures a Silencing Cloud, any enemy units in it will not be able to cast spells LVl 30 - 沉默之雲 - 電法召喚出沉默之雲，範圍內敵方單位無法施展魔法。 Lvl 34 - Mind Jolt - The Lightning Mage sends a bolt of negative energy that burns up to 2500 points of a target enemy unit's mana. The mana combusts, dealing damage equal to the amount of mana burned. Lvl 34 - 魔力干涉 - 電法送出一道電光對目標燃燒 2500mana，當法力燃燒成功時 將造成與損失法力同等的傷害。 Lvl 40 - Shield of Thunder - The Lightning Mage Activates a Shield of Thunder that absorbs 1 damage per point of mana. Lvl 40 - 閃電之盾 - 電法創造出閃電之盾，1點mana吸收1點傷害。 電法進階技能 Lvl 50 - Call of Storms - The Lightning Mage takes time to Call upon the Storms, which deal 5x his Intelligence in damage every 2 seconds for 6 seconds, to nearby units. While using this spell you are rendered immobile. Lvl 50 - 風暴召喚 - 電法花費時間召喚閃電風暴，每2秒持續6秒對附近的敵人造成 5x智力的傷害，電法必須持續施法。 Lvl 50 - Storm Minions - The Lightning Mage summons two Storm Minions which have 3000 HP and 250 Ranged Attack Base. Lvl 50 - 風暴魔 - 電法召喚出2之擁有 3000hp及 250基本傷害的風暴魔。 Lvl 50 - Intelligence of the Storm Lord - The Lightning Mage is now imbued with the Intelligence of the Storm Lord, permanently increasing his Intelligence by 35. Lvl 50 - 風暴之王的智慧 - 電法現在充滿了風暴之王的智慧，永久性的增加 35智力。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.39.60 ※ 編輯: morphyster 來自: 61.229.39.60 (08/04 10:28) ※ 編輯: morphyster 來自: 220.139.235.116 (08/04 23:03)