作者ufun (ufun)
看板WannaOne
標題Re: [圖片] 2019 Allure Korea 7月號 賴冠霖影片逐字稿
時間Sat Jun 29 04:16:23 2019
YT @Allure Korea
https://www.youtube.com/watch?v=dqUiCBEufXg
賴冠霖記憶裡的第一個粉絲是? 賴冠霖第一次做失敗的料理是?
賴冠霖各種第一次的瞬間 ｜ Allure Korea
逐字稿
Q1. 醒來後的第一個想法是?
醒來後的第一個想法是，今天是拍海報的日子，心情真好!
Q2. 第一個喜愛的藝人是?
別名為Mr. Worldwide的Pitbull。
Q3. 可以唱一下嗎?
欸... 太快了 沒辦法 (笑)
Q4. 第一次做的料理是?
自出生後第一次做的料理是炒飯。但是失敗了。(明朗)
Q5. 第一次來韓國的時候是?
是的，我記得。
是2016年10月，那時是秋天，天氣很涼爽。留下了美好的回憶。
Q6. 第一個覺得好吃的韓國食物是?
第一個覺得好吃的韓國食物是泡菜!
Q7. 學的第一句韓文是?
我愛你，這種的。(笑)
Q8. 第一個認出賴冠霖的粉絲?
突然要回想這個...(堂皇) 啊! 啊? 喔? 好像有印象欸 (混亂) 不知道有沒有記錯。
當時和同是練習生的朋友一起在江南站購物，(粉絲)認出了我，顯得很激動。
讓人心情很好。
Q9. 電視劇的第一次男主角?
第一次演出了初戀故事的電視劇，覺得很有趣。
遇到優秀的導演，感覺能呈現出很棒的作品，所以請各位多加期待。
Q10.如果要初次挑戰什麼新事物的話?
我十八歲了，如果以成人的概念來挑戰看看新的工作內容，好像會很不錯。
也持續在苦惱著該做什麼好。(所以)希望各位能多加期待。
這期的Allure是和賴冠霖一起進行的，大家能多加期待的話就好了。
我也會在這裡等著大家的。再見。
逐字翻譯：ufun @ Ptt-WannaOne
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.234.232 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1561752985.A.23B.html
1F：推 FUNtw : 推~ 謝謝翻譯~ 06/29 15:11