每天心臟都在撲通跳不是嗎 現在說出來吧 說出來吧 不要猶豫 真的好鬱悶 這是一百個地瓜 就光約會都多少次了 我獨自一人都幾天了 不管 現在我討厭這樣 我要你是屬於我的 我今天也只是站在你面前 煩惱躊躇著 每天猶豫不決 推拉的你的樣子令人混淆 鼓起勇氣這件事讓我害怕 其實我都懂 都懂 你和我相同 相同 喜歡你 我愛你 那些話為什麼如此困難 每天心臟都在撲通跳不是嗎 現在說出來吧 說出來吧 不要猶豫 真的好鬱悶 這是一百個地瓜 總是 總是 感到很好奇嘛 究竟是哪種關係 關係呀 告訴我答案吧 請聆聽我的心意 請展現你的愛情 要一起過嗎 White Christmas 看看 這冬季雪白的夜 今夜甜蜜的旋律 Woo Woo Woo 想要和你在一起 每天心臟都在撲通跳不是嗎 現在說出來吧 說出來吧 不要猶豫 真的好鬱悶 這是一百個地瓜 總是 總是 感到很好奇嘛 究竟是哪種關係 關係呀 告訴我答案吧 請聆聽我的心意 請展現你的愛情 要一起過嗎 White Christmas Go or stop 要考慮到什麼時候 Great today 現在正是那個timing Mind control 來 深吸一口氣 那個 我說啊 由你先說嗎 不是 從你開始說起 It's you YOU LOVE 每天心臟都在撲通跳不是嗎 如今試探這種事別再做了 不要賣關子 看看 下雪了 現在告訴我吧 baby 明天也 後天也 都對我說吧 究竟是哪種關係 關係呀 告訴我答案吧 請聆聽我的心意 請展現你的愛情 要一起過嗎 White Christmas 譯注：歌詞中「關係」歌詞部分音同「汽水」，汽水與地瓜是反義詞，前者比喻如汽水般 果決暢快，後者則借指像是吃了地瓜梗住胸口那般令人鬱悶。 歌詞來源：Melon 翻譯：nuno0718@PTT-Wanna One --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.92.214 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1513071913.A.B95.html ※ 編輯: nuno0718 (223.137.92.214), 12/13/2017 03:47:06