練習生.com 五九說明書 - RAINZ (聲利,賢民,晟赫) 本來想7人的都出來再發,但是因為很多亮點想稍微翻譯一下,內容會有點多 (只翻前面有上字幕的部分,沒字幕的可能就無法了...) 聲利篇 https://youtu.be/wNKiNNjtQmE 基遠:果然是gag man 大賢:sexy的臉 元鐸:怕癢(?) (奇襲攻擊!) 晟赫:哥相當的柔軟 (~忙內的叛亂~) 賢民:拿呀拿! 殷基:哥!垃圾稍微打掃一下吧! (~洪針登場~) 聲利:是.. 基遠:哥宵夜不要再吃了! (深深嘆氣) 大賢:感性vocal 聲利:謝謝 元鐸:腹肌在嗎? (奇襲攻擊22) 晟赫:蜜聲帶 賢民:orange~ 殷基:哥 洗好的衣服收一下吧! (~洪針22~) 基遠:可愛! 大賢:real大哥! 元鐸:(嘆氣) (全體爆笑) 晟赫:哇長得好帥!長得好帥~ 賢民:(....) 聲利:啥啊啥啊 殷基:哥衣服穿一下吧! (~洪針33~) 基遠:哥 屁股很好看啊!? 聲利:謝謝 大賢:梳洗快一點吧 元鐸:可愛~ 晟赫:哥笑的樣子很好看! 賢民篇 https://youtu.be/yYxQLbqiLaU 基遠:染的髮色很適合. (緊張) 大賢:(不用說話也相通的rap line) (~rapper swag~) 元鐸:跆拳道好像不錯嘛? 晟赫:最近變脫俗的外貌! (~非常不高興~) 聲利:想一想..!想一想!! (Rihgt Round時期的賢民?這個我也不懂..) 殷基:喔嗚 好暈. (悄悄提高身高) 基遠:腹肌man~! 大賢:最強默契! 元鐸:!@#$%^& 不是.. (賢民慌張) 晟赫:??? 聲利:真正的power dancer. 殷基:十滿十->Right Round ->RAINZ! 基遠:安妞~! 大賢:長得好帥! 元鐸:外貌太帥了 晟赫:99s~ 聲利:真的完全real脫俗的外貌! 殷基:最強rapper! 晟赫篇 https://youtu.be/gy8KRVMVfYQ 基遠:不管在哪少睡一點吧 (哥好過份) 大賢:突出的長相 元鐸:晟赫啊?晟赫啊? (受到打擊) 賢民:(跳IKYK) 聲利:看不到嗎~像太平洋的肩膀! (~滿足~) 殷基:喔 是妖精啊! 基遠:我也是妖精?我們是妖精!(抱) 大賢:??? 元鐸:真的 身材完全大發! (滿足的晟赫好可愛..) 賢民:我也是妖精! 赫:妖精好多啊 聲利:拜託了! 殷基:晟赫啊!愛惜你~(抱) 基遠:很像小火龍! (承認!) 大賢:killing音色 元鐸: 赫:沒有*4 賢民:(突然跳起來) 赫:啥啊? 聲利:哈哈 (只看到臉也好笑>.<) 殷基:粉紅色很適合啊 基遠:哈 大賢:完全忙內 元鐸:fighting 賢民:走吧,跑起來! -------- 徐晟赫(妖精忙內) 大家好,我是19歲RAINZ的忙內擔當徐晟赫.我現在還是十代,身高長高的可能性呢... (殷基:沒有!)(賢民:有啊!)(基遠:有~) 內,我會努力長高的 (大概意思) 感謝大家!! 翻譯:nccucat 影片cr.練習生.com 我們的妖精line(?)太可愛了XDD 洪針果然針針見血 另外還有今天發的 [Action Cam] RAINZ 'Juliette'篇 https://youtu.be/23Lugdc6BsQ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.95.169 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1508430723.A.C9D.html ※ 編輯: nccucat (1.165.95.169), 10/20/2017 00:32:40