作者peggy840123 (CHI)
看板WannaOne
標題[新聞] WANNA ONE前傳⑥ 朴佑鎭 理解力.學習力
時間Wed Oct 11 02:34:17 2017
WANNA ONE前傳⑥ 朴佑鎭 理解力.學習力迅速的才子
https://goo.gl/fKMab7 東亞體育
https://imgur.com/Rl2TQWv
■ 返鄉路上接到的電話,是WANNA ONE的信號
● 朴佑鎭,從天生的舞者...到作曲作詞 多才多藝
時常能聽見"舞跳得很好"的聲音.如果舉行舞蹈大賽,第一名總是由佑鎭拿下.
但對那樣的他來說,機會卻沒有輕易的到來.好像不是這條路,而整理了首爾練習生的生活,
在準備回故鄉釜山的火車上,卻接到了一通意外的電話.
是參加試鏡的通知.經歷幾波曲折後,再次回到首爾參加試鏡,並且合格了.
雖然歌唱與Rap的部分還需要多努力,但跳舞時的表情與才氣是完全沒有辦法被掩蓋的.
但若想以偶像歌手活動,Rap的比重也是很重要的,因此接受了系統性的訓練,增強了實力.
雖然是第一次寫Rap詞,卻在短時間內交出了期待以上的結果.有時因對於舞蹈的熱情太大,
會擔心有過度的欲心出現,但佑鎭能很快地發現並且抓住平衡.
在作曲與作詞,舞蹈創作等方面都展現了與眾不同的才能.
公司判斷能夠成為短期成長的機會,而出演了'Produce 101',盡情展現了自己的才氣.
翻譯:peggy840123
(翻譯若有誤歡迎告知啊啊啊)
-----
新聞中前言的部分 板友們已經有翻譯了(跪謝)
我就略過了~
(其實是想偷懶
佑鎭部分翻到一半已經準備要流淚(?) 結果後半部突然就收尾了XDDD
還是很感謝佑鎭最後沒有放棄這條路
真的是必須站上舞台盡情發光的孩子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.73.34.49
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1507660460.A.CFA.html
1F：推 tiffany0510 : 這系列的收尾真的是很煞風景xDDDD 推佑鎮，然後原來 10/11 02:40
2F：→ tiffany0510 : 他有作曲嗎我好想聽～ 10/11 02:40
我也好想聽啊~~~
3F：推 jasmin960 : 這系列越看越好笑 XDDD 想像畫面感動到一半眼淚快浮 10/11 02:56
4F：→ jasmin960 : 出 卻突然收回... 10/11 02:56
5F：推 tiffany0510 : 剛剛想了一下覺得這寫法實在太鬧，是要表達前傳就是 10/11 03:02
6F：→ tiffany0510 : 待續嗎xDDDD 10/11 03:02
7F：推 khtp90231 : 收尾一個世界倉促很像交報告字數到了就結束XD 10/11 03:09
8F：→ khtp90231 : 同期待佑鎮的創作~~~也想看編舞到現在還是超喜歡ho 10/11 03:09
9F：→ khtp90231 : llywood的舞!!! 10/11 03:09
10F：推 lovehaePEI : 推佑鎮！眼淚都快流出來了XDDDDD 10/11 03:38
11F：推 cc215 : 推佑鎮！這樣的孩子就該在舞台上發光發熱！ 10/11 03:54
12F：推 melovejunki : 推佑鎮！但這系列收尾技能跟台灣場主持人一樣很囧XD 10/11 05:16
13F：推 AmyLien : 推佑鎭！真的很期待看到佑鎭做的曲 10/11 05:51
14F：推 hello79415 : 有佑鎮必推～ 10/11 06:39
15F：推 deepsnowing : 真的很感謝那通電話，也感謝佑鎭沒有放棄♡ 10/11 06:42
16F：推 kelly1999 : 推佑鎮！真的是天生就屬於舞台的人！ 10/11 08:10
17F：推 yoone : 推舞台體質佑鎭！ 10/11 08:17
18F：推 a83080615 : 推!真的很感謝佑鎮帥氣的出道了QQ 10/11 08:21
19F：推 u1988926 : 有佑鎮有推！佑鎮自體發光 感謝你出道了 10/11 08:30
20F：推 seaBottle21 : 收尾讓人好錯愕XD 佑鎭尼可以出道真的太好了QAQ 10/11 08:45
21F：推 lee11 : 推!!!佑鎭啊!!!!!! 10/11 09:13
22F：推 wathetblue : 推佑鎮~我覺得他RAP很穩了啊!! 10/11 09:33
那段要再努力應該是指剛進公司的時候XD
23F：推 yang326 : 有佑鎮就推!!!!! 10/11 09:33
24F：推 allin26 : 感謝翻譯~雖然是第一次寫Rap詞...是指C位挑戰那次 10/11 09:46
25F：→ allin26 : 嗎..記者情報有誤XDD~hollywood也是自己寫 10/11 09:46
26F：推 deepsnowing : 應該是指他進公司之後在公司第一次寫詞吧XD 10/11 09:56
對 應該是在公司接受rap訓練的時候XD
27F：推 myself7219 : 推佑鎮 感謝你沒有放棄讓我有機會認識這麼好的你 10/11 10:04
28F：→ bottger : 可能報導有限制字數??? 10/11 10:07
29F：推 mapleripples: 推佑鎮 10/11 10:33
30F：推 rronnkkk : 推佑鎭！！ 10/11 10:58
31F：→ allin26 : 對厚~這只是前傳 期待後續 應該還有PD101和出道後XD 10/11 11:24
32F：推 lilytt : 佑鎮在舞台上真的很耀眼～ 10/11 11:35
33F：推 xjhuiyi : 佑鎮啊 謝謝你的不放棄 謝謝你出道了 10/11 11:40
34F：推 chiao913 : 佑鎮超棒！真的是屬於舞台的人！！ 10/11 12:46
35F：→ yuenwont : 我們佑鎮超有魅力的>< 10/11 15:26
36F：推 poiuy9418 : 超愛Never的佑鎮Rap，每天都聽還是可以讚嘆！ 10/11 16:03
※ 編輯: peggy840123 (203.73.34.49), 10/11/2017 17:33:53
37F：推 eatingeat : \佑鎮寶寶才氣不得了/ 10/12 00:58
38F：推 rmt05 : 剛看完佑鎮的黑歷史集 更加確信 嗯沒錯 他真的是天 10/12 02:16
39F：→ rmt05 : 生就屬於舞台的人XDDDDD 10/12 02:16