作者vickyhappy (Purple Rain)
看板WannaOne
標題[歌詞] 鄭世雲 - 喔!我的女神
時間Thu Aug 31 20:30:55 2017
鄭世雲 - 喔! 我的女神 Feat.光賢
作詞 Kiggen, 麻雀
作曲 Kiggen, ASSBRASS
編曲 ASSBRASS
喔我的女神
只有你 只有你 只看得見你
無法移開目光移開視線
深深地走進我的心裡
只有你和我兩人
想要做著相同的夢
在這冰冷的城市裡
Can't you be my lady 不要胡思亂想
Baby一定要緊握我的手 就只有你了啊
即使一整天只等待你也好
Crazy 焦急的這份心情
Girl I need your love
喔我的女神 You are my angel
從頭到腳只看得見你閃閃發亮
You ooh ooh ooh ooh my angel
哪裡都別去 就待在我身旁
Baby girl 因為有照亮黑暗的你
輕快的步伐
在棉花糖雲的上方漫步前行
再也沒有寒冷 季節是盛夏
這不是夢 對啊 是真實啊
因為有你所以才有我
Now you know I’m in love
Believe my life
生平第一次感受到的愛情
每天每天每天都說著要從相同的夢裡醒過來
在同一個地方想著你
Baby Baby我全都知道 就只是很感謝
因為有你 我重新改變
Can't you see my beauty 不要動搖
Save me 守護我的心
就只有你了啊
即使一整天只等待你也好
Crazy 焦急的這份心情
Girl it must be love
喔我的女神 You are my angel
從頭到腳只看得見你閃閃發亮
You ooh ooh ooh ooh my angel
哪裡都別去 就待在我身旁
即使這個季節過去 又回到原地
也請繼續待在我身邊
Take my hand take my hand
因為有你 才完整了我
為了你無論是哪裡都我都會去
就像是重生了一樣 心動的感覺 撲通撲通
You ooh ooh ooh ooh my angel
整個世界都沉醉於你
喔我的女神 喔我的女神
因為有你 我才是完整體
喔我的女神 喔我的女神
因為有你 我們才完整
翻譯 vickyhappy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.188.26
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1504182658.A.697.html
1F：推 Im22Yo : 推翻譯 08/31 20:32
2F：推 angelak765 : 看到英文歌名想到某人.......XDDD 08/31 20:34
3F：推 iceafu : 聽到光賢的聲音出現真的很感動QQ 08/31 20:38
4F：推 iamedna : 聽說作詞的麻雀是Kiggen大人的太太呀 莫名可愛XD 08/31 21:01
5F：推 kachi0919 : 世雲今晚的女神 ~ 拿呀拿 !! 08/31 21:03
6F：推 milkymel0319: 謝謝翻譯~~ 08/31 21:14
7F：→ stu86067w : 謝謝翻譯 08/31 21:32
8F：推 seohyunxxsoo: 好想光賢TT 08/31 23:02
9F：→ kachi0919 : 謝謝翻譯~ 08/31 23:31
10F：推 fionafa : 喜歡這首歌～今天光賢出現好開心 09/01 00:00
11F：推 saniyan : 推～很喜歡這首！ 09/01 02:56
12F：推 Ambermch : 看到二樓後想很久到底是誰，剛剛聽出來的瞬間整個噴 09/01 17:35
13F：→ Ambermch : DDDDDDD 09/01 17:35
※ 編輯: vickyhappy (114.37.188.26), 09/02/2017 06:38:08
14F：推 lemon1014 : 謝謝翻譯~ 09/02 10:00