作者nuno0718 (箱箱箱)
看板WannaOne
標題[歌詞] 鄭世雲 - 穿越海洋的烏龜
時間Thu Aug 31 18:20:30 2017
夜空彷彿也沉沉入睡
宛如在與星星傾訴秘密
不知道是不是在做夢
試著掐了掐臉蛋
只要看著你就會漾起笑容
好像只有我真的不知道
黑暗對我來說也只是暫時的
在害怕著什麼 還是討厭著什麼呢
總是避開你躲藏起來
從今天起我會先邁開腳步
為了你的歌曲
美麗得令人窒息
渴望一整天只望著你徹夜未眠
深邃地如同大海
再次飛向雲端
用盡我的呼吸
像是穿越海洋的烏龜
就算比一開始還要緩慢也不要緊
我會一步步靠近
將你擁在懷中為你歌唱
I will stay with you
像孩子在做著夢似的
對陌生的一切只感到新奇
即便害怕我也不會放棄
因為有你在便鼓起勇氣
好像只有我真的不知道
黑暗對我來說也只是暫時的
在害怕著什麼 還是討厭著什麼呢
總是避開你躲藏起來
從今天起我會先邁開腳步
為了你的歌曲
美麗得令人窒息
渴望一整天只望著你徹夜未眠
深邃地如同大海
再次飛向雲端
用盡我的呼吸
像是穿越海洋的烏龜
就算比一開始還要緩慢也不要緊
我會一步步靠近
將你擁在懷中為你歌唱
I will stay with you
喜歡如今天這般月色明亮的夜晚
閉上雙眼 兩隻手緊緊相握
想要和你在一起
我愛你
天空之下兩個人 每天都是我們倆
美麗得令人窒息
做個深呼吸 告訴我你的願望
走著只屬於我們的花路吧
再次飛向雲端
用盡我的呼吸
像是穿越海洋的烏龜
就算比一開始還要緩慢也不要緊
我會一步步靠近
將你擁在懷中為你歌唱
I will stay with you
--
好可愛啊我沒別的可說了QQ
歌詞來源：Melon
翻譯：nuno0718
有誤請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.238.77
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1504174832.A.F68.html
1F：推 micheline : 推一個 全專私心最喜歡這首08/31 18:21
2F：→ iamzara : 我好喜歡這首!!!!!08/31 18:24
3F：推 firstfloor : 這首真的超好聽超喜歡QQQQQQQ08/31 18:25
4F：推 outbechen : 推推推 世雲必推08/31 18:26
5F：推 fionafa : 世雲必推08/31 18:29
6F：推 vsherry : 感謝翻譯！！08/31 18:32
7F：推 mary41534 : 愛這首!!!08/31 18:33
8F：推 smilek2017 : 好喜歡這首哦哦哦08/31 18:50
9F：推 aaann1011 : 讚讚08/31 18:55
10F：推 fionafa : 好愛好愛08/31 19:08
11F：推 fionafa : 不要誤會的改編好好聽啊08/31 19:14
12F：推 shauosan : 推 謝謝翻譯08/31 19:19
13F：推 perfumelady : 好浪漫唷～～08/31 19:40
14F：→ stu86067w : 推~~~好聽08/31 20:06
15F：推 hideyayalin : 好聽給推～08/31 20:11
16F：推 qwer123441 : 這首好聽08/31 20:12
17F：推 jane9707 : 這首好聽～真的有在大海裡的感覺～08/31 20:13
18F：推 vankuro1996 : 謝謝翻譯~~~08/31 20:24
19F：推 deepsnowing : 喜歡這首 感謝翻譯～08/31 20:59
20F：推 wiiiniii : 好溫柔輕快的一首歌！太美了QQ謝謝翻譯08/31 23:04
21F：推 vickyhappy : 喜歡這首!! 歌詞好美!!!:)08/31 23:06
22F：推 seaBottle21 : 好喜歡這首~~ 歌詞也好美 08/31 23:22
23F：推 shauosan : 這首真的好美 08/31 23:28
24F：推 kachi0919 : 謝謝翻譯 08/31 23:37
25F：推 winnie233235: 感謝翻譯～很喜歡這首～ 09/01 01:02
26F：→ s6426210s : 推推推！最喜歡這首嗷嗷 09/01 01:13
27F：推 CYHNRJY : 好浪漫的歌詞 09/01 02:34
28F：推 Greed623 : 最喜歡這首! 09/01 16:49
29F：推 rainnie19 : 整張專輯都好棒，最愛這首～～ 09/01 19:26
30F：推 annajunlin : 一整天都在聽這首，最愛這首～～～ 09/01 19:53
31F：推 lemon1014 : 謝謝翻譯~ 09/02 09:53
※ 編輯: nuno0718 (118.169.63.139), 09/02/2017 20:38:10
32F：推 yi1506 : 感謝翻譯~好好聽 09/04 22:39
33F：推 dtaffy : 最愛 09/20 10:50