作者Ossicino (健太は必ず輝きます)
看板WannaOne
標題[新聞] "像健太一樣追星" 和本命成為朋友的健太
時間Fri Aug 4 17:31:20 2017
“像健太一樣追星” 和本命成為朋友的JBJ健太
http://tv.naver.com/v/1921208
JBJ成員高田健太成為真正的”成鐵”(成功的鐵粉)。
健太於本月3號出演iMBC HeyoTv”prinsix的私生活”直播放送，就在當天健太和他最喜
歡的偶像TeenTop成員Ricky通電話了。
http://i.imgur.com/nRjjH2l.jpg
「是Ricky前輩nim對嗎？我現在正在拍攝HeyoTv中，請問現在有時間講電話嗎？」健太說
完後感動了。金相均代替因為太激動以致話都說不出來的健太繼續通話，
「您看過以前健
太在活動上被拍到的影片嗎？」這樣子提問了。一同出演放送的成員柳善皓則對健太喊
「
健太哥別哭！」
健太平復心情後回覆Ricky
「真的很想說我太對不起您了，那時候去了很多次粉絲簽名會
，但是因為不熟悉韓文所以說錯很多話。」Ricky
「比起失誤，你更引人注目，所以非常
有印象。」
健太：
「啊，真的…內內內。怎麼辦QQQ」深受感動，接著說
「我會努力的，一定要一起
站在舞台上。」
聽到對話內容，在場其他成員起鬨
「快說”愛伊西爹嚕”！」健太笑著開玩笑說
「那個要
親自見面才能講。」引起現場哄堂大笑。
健太持續的說非常感謝後，Ricky：
「不是，現在不是帥氣的以歌手出道了嗎。現在是歌
手了，我們變親吧。」
「內，如果能變親就太好了。」Ricky問
「我們是不是同歲？」「內，對的。」Ricky：
「
從今天開始就當朋友吧，現在開始講半語，別說”Ricky前輩nim”了，直接叫”Ricky呀~
”吧。」「哇，那麼..吃飯也一起...？」「當然。」Ricky這麼回答。
接著說
「別說”內”了，”嗯，朋友呀”這樣講，先從這點開始說吧。」健太：
「啊，不
能那麼做的，真的。」之後
「是，那就…我們在外面見面吧。」
Ricky：
「因為在韓國沒有很多的活動，現在要回歸了，希望可以趕快見到面。另外好像
會和JBJ的時間重疊，如果能一起活動就好了」
他甚至還給電話號碼。Ricky：
「從作家那裡知道我的號碼後，先和我聯繫吧。」
健太出演PD101第二季後獲得許多人氣，今年9月將以JBJ身分出道。
健太也是有名的”Kpop粉絲”和”成鐵”。不只是因為他曾加入專門cover Kpop的舞蹈團
體，而且還以男飯身分積極地參與TeenTop和Highlight的活動，經由”熱情”的追星行為
，另成員都不知不覺記住了他的名字。
原出處：http://www.wikitree.co.kr/main/news_view.php?id=309896#
翻譯 @Ossicino
------------
昨天看直播真的覺得很感動
健太高中時入坑TeenTop 因為Ricky的關係開始跳舞
甚至在日本活動時使用的藝名"Rikym"都是以Ricky的名字為基底
還讓粉絲不要問他本名 因為沒有Ricky就沒有現在的他
可見偶像在他心中有多重要嗚嗚嗚
再次跪謝Heyo製作組
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.134.207
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WannaOne/M.1501839084.A.405.html
1F：推 Im22Yo : 推健太成功追星啊！感謝Heyo製作組!!! 08/04 17:33
2F：推 sibylkkk : 太感人了吧QQQQQQQ 08/04 17:34
3F：推 themis1208 : 推佛心製作組！圓夢計劃超感人的QQ 08/04 17:38
4F：推 cy870615 : 推成功的飯QQQQQ 08/04 17:39
5F：推 jasmin960 : 101成功粉絲+1 XD 08/04 17:39
6F：推 seaBottle21 : 恭喜健太!!! 真的要大力讚賞製作組，昨天真的看的 08/04 17:39
7F：→ seaBottle21 : 很感動，還送手幅本給每個人超用心的QQQQ 08/04 17:39
8F：推 ssyuting825 : 最成功粉絲！！看了莫名感動QQ 08/04 17:45
9F：推 takeaguess : 恭喜健太XD 08/04 17:47
10F：推 sanatzu0422 : 好成功的粉絲 08/04 17:49
11F：推 kmy18hk : 如果我是健太我會超感動 08/04 17:50
12F：推 sgi9 : 好可愛嗚嗚嗚嗚 08/04 17:50
13F：推 kyuhyuk : 恭喜健太!!!!!!! 如果是我我真的會大哭 08/04 17:50
14F：推 emma83224ya : 推健太是成功的粉絲!!!!!!!!!!!!!!! 08/04 17:51
15F：推 milkymel0319: 佛心節目組!!! 08/04 17:54
16F：推 perfumelady : 為健太感到開心～～ 08/04 17:55
17F：推 graydream : 雖然不是健太（？）但也好感動！ 08/04 17:57
18F：推 seigaku00765: 成功的粉絲!!!!節目組超棒 08/04 17:57
19F：→ Ossicino : 有沒有人要去報名PD101第三季的XDD 08/04 17:58
20F：推 iceafu : 恭喜史上最成功的海外鐵粉!!!XD 為健太感動! 08/04 18:04
21F：推 angelak765 : 超感動欸 08/04 18:05
22F：推 onthehill : 太強了 08/04 18:23
23F：推 rainygrass : 看直播時跟著健太一起超緊張XDD 08/04 18:24
24F：推 poui0567 : 恭喜健太 好成功的粉絲XDDDDD 08/04 18:26
25F：推 blpapf : 超成功的好勵志喔XDDDD 08/04 18:36
26F：推 yzkeroro : 好羨慕啊 能跟偶像成為朋友 08/04 18:39
27F：推 NSlice : 健太也太可愛了XDDDD超級勵志!!!!! 08/04 18:45
28F：推 justyesung : 恭喜健太!!!! 08/04 18:52
29F：推 fishgift : 好勵志啊恭喜健太！！ 08/04 18:53
30F：推 lica22 : Help TV真的太綁匪了！太替健太開心 08/04 18:58
31F：→ lica22 : 打錯字～太棒了！ 08/04 18:59
32F：→ lica22 : 啊！是heyo 08/04 18:59
33F：推 nyeong0224 : 天啊健太 實在太棒了 最成功的粉絲恭喜!!! 08/04 19:02
34F：→ Ossicino : 是Help tv沒錯XD 08/04 19:06
35F：推 rurutia2 : 推最甘心的製作組 08/04 19:21
36F：推 TPC1993 : 替健太開心～～ 也推暖心的Ricky 08/04 19:26
37F：推 iwtlh : 推健太，也推可愛的雙忙內Ricky 08/04 19:36
38F：推 nccucat : 成功的粉絲健太~~~也感謝佛心heyo TV!!!!!! 08/04 19:37
39F：推 ogoTerehw : 推健太、推製作組跟暖洋洋的Ricky!期待合照的那天~ 08/04 19:43
40F：推 janlee : 真的替健太感到好開心!!!! 08/04 20:01
41F：推 rose2672 : 好狂啊 08/04 20:12
42F：推 cwf921 : 健太推 08/04 20:23
43F：推 tsubasakeke : 太酷了，真的看到很感動，明明不是我XD 08/04 20:35
44F：推 kate888 : 真是幫健太高興啊！製作組太好了 08/04 21:28
45F：推 axellewww : Heyotv 真的是佛心直播 光是看文字就好感動 08/04 22:09
46F：推 hyl61 : 替健太開心!!!製作組跟Ricky都好暖啊～～ 08/04 22:27
47F：推 kiwi482 : 推健太史上最猛粉絲！heyo史上最佛製作組 08/04 23:11
48F：推 kanata1126 : 太感動了...本來就很喜歡Ricky現在也很喜歡健太， 08/05 00:13
49F：→ kanata1126 : 能變親就太好了！ 08/05 00:13
50F：推 arsl122021 : 天阿好可愛！！！ 替健太開心QQQQ 08/05 03:20
51F：推 crow1270 : 推健太和溫暖的Ricky啊！ 08/06 07:01
52F：推 tingu : 推一下勵志的健太跟我們善良Ricky QQ 08/06 20:20