作者vickyhappy (Always)
看板PD101Boys
標題[畫報]《Ceci》8月號 世雲部分採訪翻譯+掃圖/官圖彙整
時間Wed Jul 19 02:53:57 2017
◥《Ceci》2017年8月號 鄭世雲 採訪內容 ◣
甜蜜又苦澀的鄭世雲
⊙是和Ceci的初次見面。請做一個可以使讀者對'鄭世雲'留下深刻印象的自我介紹。
我用三行詩來做吧。
鄭 比起追逐頂峰，要每瞬間都竭盡全力
世 比起追求幹練，想要成為可以展現從容大方的模樣的
雲 雲。 (笑)
⊙聽到三行詩就想到"大家都要幸福(世雲)喔~"。
Produce 101結束後的現在，改變了最多的地方是甚麼?
不管怎麼說在很多人認出我的時候最有實感了。
還有在公司前面有很多粉絲找來的時候，感受到和平常變得不一樣了。
⊙在不久之前做了街頭公演，和其他練習生相比對於在大眾面前唱歌似乎更為熟練，
感覺如何呢?
舞台一直是令人緊張又興奮的。以前無非是由於擔心"如果失誤了該怎麼辦?"而緊張，
而現在的緊張感則像是對於新事物的激動感，變得不一樣了。
⊙有在音樂方面帶來影響力的人或是事物嗎?
我給我自己是帶來最多影響的。在做音樂之前總是無力地度過每一天，
在開始做音樂後，我所思考的以及感受到的一切也對音樂產生了影響。
⊙那麼在無力的生活中突然夢想成為歌手的契機是甚麼?
在中學2年級時第一次接觸到吉他。在那之後逐漸開始有了關心，從中學3年級起
就正式開始了自學。而後就自然而然地唱著歌，某個瞬間音樂就成為了我的全部。
⊙在拍攝Produce101的時候似乎學到了很多。印象最深刻的事情是甚麼?
再次重新體悟到要完成一個舞台是需要多少人的汗水與努力，也因此為了舞台
我要非常努力才行。
而且也是能使我可以回顧自己的珍貴的時光。
什麼是不足的部分如實地呈現出來後，也知道了往後必須要填補的地方。
⊙如果有合作的機會，在101名朋友中想和誰一起站上舞台?
想再一次和金東賢.林煐岷哥一起製作舞台。
⊙啊，在粉絲之間是以"煐東波"這別名來稱呼的。
是的，沒錯。煐岷的煐，東賢的東，還有我的別名動畫角色波妞(笑)
擷取了波妞的波字後就命名為"煐東波"。
在準備"成為我的人"的時候變得很親近，不論是準備的過程還是舞台都非常愉快。
⊙只屬於我的必殺技是?
沉著文靜。和別人充滿活力的情況相比之下我是比較沉靜的，相對來說似乎可以視為
是另一種魅力吧。
翻譯 vickyhappy
◥ 世雲部分雜誌掃圖 ◣
http://imgur.com/yAmvi6y
http://imgur.com/zXtFLvy
http://imgur.com/CaycubJ
http://imgur.com/B1vBWGq
http://imgur.com/PMcE0W4
http://imgur.com/iEVzL2H
http://imgur.com/MEdU2bV
http://imgur.com/bkJM20r
cr.ponyojsw/moment_keeper
◥ 官方釋出的畫報&短片花絮 ◣
http://imgur.com/DYW2UTY
http://imgur.com/CPUsdZF
http://imgur.com/j6SYZxB
http://imgur.com/ECBH88F B cut
http://imgur.com/VPKykgb
http://imgur.com/3jSAm8l
https://www.instagram.com/p/BWXT65DFcBG/
https://www.instagram.com/p/BWZ80i3FxLl/
https://www.instagram.com/p/BWP6Yb_lzTK/
cr.Starship推特/ 世雲 ins/ Ceci Korea ins/ Ceci編輯 ins/ beyond closet ins
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.137.207
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1500404040.A.266.html
1F：→ vickyhappy : 分類先沿用前面板友使用過的,不正確的話我再修改 07/19 02:57
2F：推 seaBottle21 : 煐東波鐵三角TT 希望真的能有合作機會啊！世雲好好 07/19 03:17
3F：→ seaBottle21 : 看 感謝翻譯(鞠躬) 07/19 03:17
4F：推 uhnjreal : 世雲必推！謝謝翻譯！希望他們真的有機會合作 07/19 03:33
※ 編輯: vickyhappy (36.224.137.207), 07/19/2017 04:13:18
5F：推 bkwan : 推沉著魅力的社長XD 07/19 05:56
6F：推 keenness : 世雲推～ 07/19 06:08
7F：推 huhu12 : 合作的話真的會很開心 07/19 06:37
8F：推 yoshanhuang : 看到世雲彷彿都能看到周圍的空氣流動變慢 有安定感~ 07/19 06:50
9F：推 kklong : 世雲~不得不愛 07/19 07:03
10F：推 Ossicino : \煐東波/ 07/19 07:32
11F：推 jane9707 : 推世雲～\煐東波/ 07/19 07:45
12F：推 lori123 : 推煐東波啊!! 07/19 07:46
13F：推 fjghnky123 : \煐東波/合作吧！！ 07/19 07:50
14F：推 JennyLee : 推推永東浦～ 07/19 08:09
15F：推 glenna9305 : 推~感謝翻譯！ 07/19 08:12
16F：推 JennyLee : 啊啊更正是煐東波 07/19 08:13
17F：推 shauosan : \煐東波/ 合作吧！ 07/19 08:14
18F：推 hideyayalin : 推要成為社長的男人/// 07/19 08:31
19F：推 harenaru : 煐東波！啊啊好想幫波妞實現願望！ 07/19 08:39
20F：推 shyuan0424 : \煐東波/感謝翻譯 希望他們真的有機會合作 07/19 08:49
21F：推 she8423 : 推世雲!推煐東波! 07/19 08:51
22F：推 Im22Yo : \煐東波/！希望合作！ 07/19 08:58
23F：推 mary612 : 推溫柔而堅定鄭世雲 07/19 09:11
24F：推 okwomen : 推性感社長鄭世雲 期待煐東直播會提到世雲XD 07/19 09:13
25F：推 fionafa : 感謝翻譯 07/19 09:19
26F：推 B6star : 世界性感雲～ 07/19 09:24
27F：推 Jooowu : 真希望有人跳出來促成煐東波~ 07/19 10:01
28F：推 AmyLien : \煐東波/ 07/19 10:02
29F：推 emma83 : 感謝翻譯! 世雲真的好成穩 期待未來煐東波合作的一 07/19 10:09
30F：→ emma83 : 天~ 07/19 10:09
31F：推 yayoi0404 : 推世雲~~~ 07/19 10:20
32F：推 marui : 推沉著冷靜的世雲真的很有魅力 07/19 10:46
33F：推 hsuanhuang : 世雲啊～～～\煐東波/ 07/19 10:54
34F：推 pu25433 : 世雲必推！ 07/19 11:03
35F：推 snowone : \煐東波/ 07/19 11:10
36F：推 elm9 : 推世雲~感謝翻譯~\煐東波/合作吧！ 07/19 11:12
37F：推 ywt127 : \煐東波/\煐東波/\煐東波/\煐東波/ 07/19 11:17
38F：推 iamzara : 推世雲，也推煐東波，希望能夠跨社合作! 07/19 12:35
39F：推 hasmilerain : 期待合作！也謝謝翻譯～～～ 07/19 13:15
40F：推 vankuro1996 : \世最可雲/\沉著文靜的笨蛋/\反轉魅力鄭世雲/ 07/19 13:18
41F：推 fff0722 : \煐東波/ 有趣!!! 07/19 14:09
42F：推 kys33 : \煐東波/合作吧！ 07/19 14:39
43F：推 jk071723 : 煐東波~~~~~~ 我也想看!!! 07/19 14:40
44F：推 allegra60 : \煐東波/ 希望合作 07/19 16:36
45F：推 LOVEERICER : 鄭社長 是你？ 07/19 17:03
46F：推 icega : 三行詩很棒耶 同求煐東波 07/19 18:24
47F：推 karen222 : 煐東波必須推啊嗚嗚嗚 07/19 19:50
48F：推 rubyjb82 : 煐東波好可愛噢 07/19 19:55
49F：推 yooyum : 三行詩非常世雲style XDDD 07/19 21:38
50F：推 michego : \煐東波/ \駝雲賢/ 妞粉跟社長一樣期待嘿！ 07/19 22:46
51F：推 amsbigcookie: 世雲！ 07/20 20:24