作者ood87521 (允浩阿!)
看板PD101Boys
標題[歌詞] HOTSHOT - Jelly
時間Sat Jul 15 17:46:14 2017
你睜開眼的剎那
似乎更加著迷
比起什麼都還要不得了
You keep runnin’ in my mind
你把我丟在一旁
使我無法動彈
火熱逐漸蔓延 呼吸漸漸變得急促
是不可挽回的Paradise
就算發瘋似的大聲喊叫
你也聽不見
就像捉不住的影子
想要擁有你
I’ll be alright by the time
握緊我的手
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
就算想要擺脫但卻又一直反覆的夢
將我吞噬
Baby please don’t go
銳利的你讓我無法脫身
抓住我的弱點
為什麼即使我知道這一切會破碎
還是一直挽留著你
像個傻子 就算我的傷口很深
也感受不到疼痛
還是會撕裂後進入你的陷阱
drop it drop it 感情這種東西
不就像是一把灰燼
flipping 全部翻盤
絲毫休息的空檔都沒有
I'm in overdrive 朝著你 drive
我們倆人的關係更親近了
ice ice
今晚成為我的人
no brakes 絕對不要停下 ye
想要擁有你
I’ll be alright by the time
握緊我的手
Tell me what you want
Tell me what you want ye
Baby please don’t go
就算想要擺脫但卻又一直反覆的夢
將我吞噬
Baby please don’t go
銳利的你讓我無法脫身
抓住我的弱點
你注視著我的眼眸
染上赤紅的瞬間 oh
不知不覺連我也停止了呼吸
暴風來襲
獨自徘徊的夜晚
你再次出現在我的眼前
Baby please don’t go
就算想要擺脫但卻又一直反覆的夢
將我吞噬
Baby please don’t go
銳利的你讓我無法脫身
抓住我的弱點
--
翻譯:ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.59.242
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1500111977.A.321.html
1F:推 wonderland : 了解歌詞之後覺得更性感了 > < 07/15 17:55
2F:推 Ning0214 : 推翻譯!這歌詞......好慾-////- 07/15 17:55
3F:→ nujevol : 謝謝翻譯~歌詞真的好性感~姐姐呼吸困難需要盧醫 07/15 17:56
4F:→ nujevol : 生急救!(倒) 07/15 17:56
5F:推 yanecolle : 感謝翻譯!可是中間好像少了歌名Jelly(嫉妒)XDD 07/15 17:56
6F:推 b05075 : 推!!尹山跟晙赫有參與作詞喔QQQ 07/15 17:57
7F:→ b05075 : 那個jelly是MV裡才有的XDDD官方提供的歌詞裡沒有 07/15 17:58
8F:推 poui0567 : 感謝翻譯!!!!! 07/15 17:58
9F:推 psyology : 我現在腦中都是Baby please don’t go怎辦~~盧醫生 07/15 17:58
10F:推 yanecolle : 原來是這樣!抱歉抱歉~~ 07/15 17:58
11F:推 fionamy : 感謝翻譯!!! >//////< 07/15 17:59
12F:推 psyology : 感謝翻譯!!!! 07/15 18:00
13F:推 nujevol : 剛剛沒推到再來推倒盧醫生\HOTSHOT/\Jelly大發/ 07/15 18:01
14F:→ lrip : 我也是baby please don't go 07/15 18:18
15F:推 rurutia2 : 謝謝翻譯 07/15 18:20
16F:推 qmo840131 : baby please don't go 這句超洗腦 07/15 18:22
17F:推 evelynly211 : 謝謝翻譯!!! 07/15 18:24
18F:推 wonderland : 喜歡忙內唱的part!! 07/15 18:33
19F:推 kyuhyuk : 感謝翻譯!!!這歌詞 //// 07/15 20:21
20F:推 carcow : 感謝翻譯 歌好好聽啊~ 07/15 20:31
21F:推 rubybibibibi: 感謝翻譯 07/15 21:00
22F:推 KyloRen5566 : 好火熱的歌詞啊>///< 07/15 21:11
23F:推 bk201xx : 感謝翻譯~~ 07/15 22:19
24F:推 ponponder5 : MV裡有Jelly歌裡沒有真的很趣味XDDDDDD 07/15 22:51
25F:推 lemon1014 : 謝謝翻譯! 07/15 23:39
26F:推 zate83 : 推翻譯 07/16 01:07
27F:推 o751113 : 推翻譯~感謝 07/16 02:51
28F:推 yl1234 : 感謝翻譯!!! 07/16 07:28