作者cuantotiempo (See you there)
看板PD101Boys
標題[新聞] 170708 BizEnter 採訪 樂華
時間Sun Jul 9 17:30:16 2017
[Interview] 樂華新苗 #'PD2' #榜樣 以及 #今後的 未來②
新聞網址：
http://enter.etoday.co.kr/view/news_view.php?varAtcId=112390
http://i.imgur.com/s9ZqKfi.jpg
'Produce 101 Season2' 是發掘出尚未發光的原石最好的舞台，國民製作人能夠有趣的收
看同時，對參加的練習生們而言也是一個改變人生的機會。
此外，能夠帥氣地抓住這個機會的人也必須是有存在感的人，而這些主角正是全球性的企
劃公司樂華Ent.韓國所屬社練習生安炯燮、李義雄、Justin、正正、崔乘赫。為了以
Wanna One名義出道而各自以16名、23名、43名、51名、57名淘汰，但他們以各自獨特的
存在感抓住了'國民製作人'的心。讓我們再來多了解平均年齡18.6歲的這五位少年的魅力
吧。
Q. 'PD2'出演期間有看到網路上的評論嗎？
李義雄：剛開始因為覺得很神奇所以去找了很多來看，第一集播完之後我就有去網路上搜
尋自己的名字，但沒有理由一定要去看那些不好的反應嘛，之後我就乾脆不看了。
Q. 這樣的話，有什麼留言是你看了之後印象最深刻的嗎？
李義雄："李義雄別做RAP了，去當Vocal怎麼樣?"有過這樣的留言，我雖然是RAPPER但給
人形象看起來像是主唱，看了之後覺得心情有點亂糟糟的。
安炯燮："好想把炯燮手上的禮物盒搶走拿去丟掉"，"好想把炯燮關在房間放蛋白霜的影
片給他看"，"好想把炯燮綁在椅子上放選Ｃ位時的影片給他看"，類似這種很新奇的留言
也很多，會出現這種很想欺負我的留言內容我想都沒想過，真的好有趣。
http://i.imgur.com/EyubMXY.jpg
Q. 雖然觀察了網路上的反應，但是最好奇的還是有沒有投票啊。請誠實地回答我，有把
票投給自己嗎？(笑)
安炯燮：沒有耶，其實如果拿著手機的話，很擔心會犯什麼錯，所以參加節目的期間我下
定決心不使用手機，自發性地把手機交給公司了。
正正：所以我們一次票都沒投到，我個人滿想投票的有點可惜，連一次都沒投到。
Q. 感受到在節目開始前強烈的決心了，那麼在節目開始前目標名次是多少呢？
Justin：我想當101名，感覺會很有衝擊性。
正正：我想當第3名，因為我喜歡3這個數字，雖然我很認真的練習了但是韓文還是講得不
太好，分量也很少，身旁的朋友在聊天的時候我都覺得很崩潰，這部分有點可惜。
安炯燮：我原本覺得我的名次應該差不多在50~60名，實際到了拍攝現場覺得練習生們大
家都長得好帥，實力也很好，所以我本來想說就算只到團隊評價而已也很好了，最後的順
位比想像中的還好。
崔乘赫：我原本也是這樣預期的，參加節目前我的個性是比較消極的，實際上真的開始競
爭之後，面對淘汰開始有了想要做好的野心，所以'PD2'結束後我的個性變得比較積極。
李義雄：預想名次是30~35名之間，也有想過 '我這種程度上得去嗎？'，想著一定要做到
Position評價，再更努力的話是不是Concept評價也能做呢？一定要進入30名之內。
Q. 雖然進入了30名之內，但沒有達到20名的門檻，淘汰當時的感言引起了很大的話題。
"雖然我現在確定被淘汰了，但我一定會成為比'PD'出道成員更帥氣的歌手，以後一定會
在電視上再見面的，謝謝大家"，說了這麼有魄力的感言，觀眾們也對此有很好的評價。
李義雄：那些話我現在想起來也覺得說得很好，哈哈。確定是23名的時候我真的覺得好遺
憾，感覺已經更適應節目了，如果能夠通過這個門檻的話真的可以做得很好的才對，就這
樣停在這裡真的覺得好可惜。所以既然已經確定被淘汰了，我想要更有氣魄的被淘汰，於
是就說了那些話，完全就是我人生中的名言啊(笑)。
http://i.imgur.com/ZdNg7Sj.jpg
Q. 'PD2'當中有實際上很親的練習生嗎？
Justin：Pledis 崔珉起哥哥。
正正：和李義雄最親，其他公司的練習生的話是RBW李建熙哥，而且因為我的發音不好，
老是叫建熙哥 '光熙' 哥，韓文好難啊。
安炯燮：好難選一個啊，與很多人一起合作的很多舞台，都產生很深厚的情感。
崔乘赫：我跟RBW的孫東明練習生最親，跟東明是首爾公演藝術高中的同學，在那裏認識
了好多朋友，都很親。還有每次合宿都住在同一間房所以漸漸的親了起來。
李義雄：我本來的社交能力就滿好，所以大家都滿親的。準備'Oh Little Girl'的時候跟
Star Ship的鄭世雲哥哥睡同一間房所以變得更親了，原本覺得哥是安靜沉穩的類型，隱
隱地GAG也說得很好，體內的舞蹈細胞其實也很活躍(笑)，真的很有趣。還有啊，我現在
正在翰林演藝藝術高等學校就讀中，周鶴年哥也是，哥哥很照顧我。
Q. 那麼我現在來問你們一個私心的問題，'PD2'參演的練習生中，你們各自的'1PICK'是
誰呢？
李義雄：我的1PICK是我!(笑)，2PICK的話我會選鄭世雲哥哥，哈哈。
正正：我的1PICK是我們燮(安炯燮愛稱)，真的很努力，在旁邊看了都覺得很棒。
安炯燮：我選姜丹尼爾哥，準備'Get Ugly'的時候，教了我很多我不懂的事情，非常可靠
。如果我很晚才去吃飯，只有姜丹尼爾哥會等我到最後，真的讓我很受感動。姜丹尼爾哥
的舞台有種吸引人的魅力，我是姜丹尼爾的男飯，我也有信心可以向他人推銷姜丹尼爾哥
(笑)。
崔乘赫：我想選CUBE的賴冠霖，首先跟他很親，大家也知道他是個長得很帥的練習生，實
力也越來越進步，我認為要出道的話不只看臉蛋，實力也很重要。
Justin：我選Pledis崔珉起哥哥，沒有理由，我就是喜歡。
http://i.imgur.com/vGF37Tf.jpg
Q. 現在對你們而言還有更多的山要爬，更多挑戰要面對，你們有當作榜樣的前輩嗎？
李義雄：嗯，ZICO前輩，本來我一直到小學六年級前都沒聽過流行歌曲，第一次聽就是聽
到RAP，也認真地看了'Show me the money'，而在第四季ZICO前輩出演了，他的舞台非常
好看，RAP也超帥，SWAG也滿到溢出來。我從那時候開始對RAP開始有了關心，對於Idol這
個領域也開始關注。
崔乘赫：我的榜樣是Tyler, The Creator，成為不只唱歌、製作，連舞台都親自設計的歌
手是我的夢想，Tyler甚至超越了那些，連Fasion Show跟作畫都可以，看起來真的好帥氣
。
安炯燮：我的是防彈少年團前輩，在我疲憊的時候我最先找來聽得歌是'Never Mind'跟
'Tomorrow'，看了舞台會得到很多感觸，我也好想看起來這麼帥氣一次，一邊看著智旻前
輩的影片一邊做200個伏地挺身，哈哈。
正正：我是Justin....Bieber。
(Justin：還以為在說我!(笑))音色非常好聽，表演也很
帥氣。
Justin：我是BIGBANG的GD前輩，真的很帥氣，看著GD前輩我才開始有了成為歌手的夢想
，也有去看過演唱會。
Q. 雖然也很喜歡樂華新苗這個愛稱，距離正式出道還有許多關卡要走，希望以後還有什
麼樣的修飾語嗎？
李義雄：想成為'Artist'李義雄。
崔乘赫：'Creator'，就像我的偶像一樣，如同名字的意思我想要成為製作出帥氣的
舞台跟歌曲的人。
安炯燮：'Role Model'，想成為其他人的榜樣。
正正：性感的'舞神舞王’(笑)。
Justin：'樂華門面' (全體拍手大笑)，不只是新苗，包含UNIQ跟宇宙少女，我是樂華門
面中的門面(笑)。
---------------------------------------
可是正正，建熙是小你兩歲的弟弟啊。
翻譯by cuantotiempo
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.210.184
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1499592619.A.B24.html
1F：推 nccucat : 感謝翻譯!!!正正啊 建熙長的像哥嗎?XDDD07/09 17:37
2F：推 sibylkkk : 怎麼叫建熙哥啦xddd還有安安整段的姜丹尼爾哥xddd07/09 17:38
3F：→ nccucat : 看到惡評部分覺得難過QQ07/09 17:38
4F：推 joan91 : 謝謝翻譯！看到原PO備註笑出來XDDD07/09 17:39
5F：推 rainbow0319 : 未看先推感謝翻譯嗚嗚，太感動了07/09 17:39
6F：→ nccucat : 樂華門面小賈Fighting!!XDD 07/09 17:40
7F：推 sss6218 : 真的不知道韓國為什麼不喜歡五個人出道07/09 17:41
8F：推 bright1224 : Justin回答好好笑XD07/09 17:42
9F：推 loveblud : 什麼?原來建熙是弟弟XDDDDDDDDDD 正正你吃虧了07/09 17:42
10F：推 howter : 真心不懂不喜歡五人出道+107/09 17:43
請問大家這篇看起來有亂碼或是排版亂掉嗎?
我每次打開都有點跑掉 QQ
11F：推 rainbow0319 : 話說乘赫是以79名淘汰的不是57名~~~07/09 17:45
12F：→ rainbow0319 : 內文為啥寫57名XD07/09 17:46
13F：→ rainbow0319 : （我說新聞採訪）07/09 17:46
記者要打屁屁
14F：→ nccucat : 乘赫昨天有說他最近在作曲 很期待他寫的歌!!07/09 17:46
15F：推 wonderland : 建熙是弟弟完全戳中笑點XDDDDDDDD07/09 17:47
16F：→ nccucat : 我用電腦看覺得OK啊~感謝原PO!!!07/09 17:47
看起來沒亂掉就好我修了好幾次(擦汗)
17F：推 elm9 : 義雄的RAP明明很棒QQ07/09 17:51
18F：推 nccucat : 五人一定要一起出道!!! 07/09 17:52
19F：推 tsubasakeke : 想當101名是什麼鬼還有樂華門面，JustinXDDDD 正正07/09 17:53
20F：→ tsubasakeke : 滿滿的傻氣太可愛哈哈哈叫了很久的建熙哥XDD 推樂07/09 17:53
21F：→ tsubasakeke : 華五人組＼(^o^)／07/09 17:53
22F：推 jahan0124 : 覺得五個人很好啊 一定要一起出道!!!07/09 17:53
23F：推 vankuro1996 : 看到建熙哥就想吐嘈了哈哈哈 正廷啊你到底被佔了多07/09 17:53
24F：→ vankuro1996 : 少便宜XDDDD 07/09 17:53
25F：→ jahan0124 : 叫建熙哥哥真的太好笑太可愛了XDDDD07/09 17:54
重點 李建熙被叫哥這麼久也沒想過要糾正是不是 (隱隱的很享受XDD
26F：推 she38181 : 感謝翻譯，樂華五人回答都好可愛XD 不過安安啊，你07/09 17:54
27F：→ she38181 : 當初1pick不是選佑鎭嗎怎麼這麼快就變心了XDD07/09 17:54
28F：推 yuenwont : 你真相了XDDD 正正叫健熙哥真的好可愛喔笑死XDD07/09 17:55
29F：推 nccucat : 對!!你把佑鎮放哪了!!!?07/09 17:55
30F：→ nccucat : 建熙看到這篇會傻眼XDD07/09 17:56
31F：推 akicrave : 義雄的rap很有辨識度啊，主唱臉也可以rap的07/09 17:57
32F：推 shauosan : 建熙哥到底是什麼啦XDDD07/09 17:57
33F：推 bfetter : 義雄看到的那個評論太瞎，長得可愛就不能當Rapper嗎07/09 17:57
34F：推 syusuke825 : 小賈好愛珉起XD07/09 17:58
※ 編輯: cuantotiempo (122.117.210.184), 07/09/2017 17:59:17
35F：→ shauosan : 一開始也覺得義雄vocal臉但後來聽他rap有驚艷到欸～07/09 17:58
36F：→ shauosan : ～07/09 17:58
37F：→ shauosan : 還有義雄真的很愛世雲XDDD07/09 17:59
38F：推 hey88 : 義雄對世雲真的是一片丹心XDD 07/09 17:59
39F：推 angelmi26 : 推樂華~~~也推他們所有人的pick~~~07/09 17:59
40F：推 akicrave : 可能就是那種反差，讓人對義雄的聲音更有印象07/09 17:59
41F：推 seaBottle21 : 正正建熙到底出了什麼事XDDDD 推義雄Rap07/09 18:00
42F：推 v86715 : 樂華門面XDDD這野心很大喔加油哈哈哈07/09 18:02
43F：→ nccucat : 覺得可能是採訪的時候太緊張所以講成建熙哥 XDD07/09 18:03
44F：推 rainbow0319 : Justin哈哈哈哈好好笑，想當101名跟沒有理由我就是 07/09 18:04
45F：→ rainbow0319 : 喜歡XDD 正廷啊你虧大了哈哈哈白叫了兩個多月的哥07/09 18:04
46F：→ rainbow0319 : 哥真的好傻。從義雄的發言可以感覺到他真的是個很07/09 18:04
47F：→ rainbow0319 : 帥氣又有野心的好隊長啊！超級期待乘赫作曲的作品QQ07/09 18:04
48F：→ rainbow0319 : 好想多聽聽他的聲音，真的好聽。07/09 18:04
49F：→ rainbow0319 : 丹丹等安安吃飯那裡我也覺得好感動……有看到其他07/09 18:04
50F：→ rainbow0319 : 採訪安安說GU是他覺得最辛苦的時期，那段日子上班07/09 18:04
51F：→ rainbow0319 : 路上都會邊哭邊跟爸媽打電話，所以丹丹那時候小小07/09 18:04
52F：→ rainbow0319 : 的陪伴舉動一定給了安安不少力量QQ 真的很感謝丹丹07/09 18:04
53F：→ rainbow0319 : 嗚嗚。07/09 18:04
54F：推 haodasoku : stin: 沒有理由，我就是喜歡 （果然是少爺07/09 18:04
55F：推 sss6218 : 也很感謝乘赫當初對霖霖很好，在D班是一直幫助韓語07/09 18:12
56F：→ sss6218 : 還不是很好的霖霖07/09 18:12
58F：推 vickiekai : 這篇太好笑了XDDD07/09 18:17
59F：推 lemon1014 : 安安真的變心丹丹了XDD 推樂華w站位！希望早點出道~07/09 18:19
60F：推 pinny2222000: 為什麼要看智旻影片做伏地挺身XDDDDDDD 07/09 18:23
61F：推 seigaku00765: 為什麼看著智旻做伏地挺身XDDDD07/09 18:25
62F：推 micheline : 看到最紫色那句大笑XDDDD07/09 18:28
63F：→ cuantotiempo: 還有看到一篇採訪讓他們用寫的回答問題，有一題問07/09 18:29
64F：→ cuantotiempo: 血型，正正不知道自己的血型就寫了"蚊子知道"XDDDDD07/09 18:29
65F：→ cuantotiempo: ，要我們去訪問蚊子嗎!!!07/09 18:29
66F：推 ismena : 安安從pick（包括變心的XD)到偶像 都是釜山男子耶 07/09 18:37
67F：→ ismena : 到底是多愛釜山人啦XD07/09 18:37
68F：推 okwomen : 義雄的魄力感言真的讓人印象深刻07/09 18:38
69F：推 pinny2222000: 偷推never mind和tomorrow 真的是很好的歌07/09 18:38
70F：推 cvxzsl : 感謝翻譯~樂華五人的幾篇採訪都很有趣XD(雖然也有很07/09 18:43
71F：→ cvxzsl : 令人心痛的部分) 看到建熙哥還想說是打錯嗎哈哈 小07/09 18:43
72F：→ cvxzsl : 賈的回答都蠻妙的很好笑07/09 18:43
73F：推 lovehaePEI : 安安的1pick換人了XDDDDD07/09 18:45
74F：推 kt9701 : "蚊子知道"戳到我的笑點XDD07/09 19:14
75F：推 suspicious13: 我也喜歡聽tomorrow~~~ 正正有夠可愛XDDDDDD07/09 19:21
76F：推 angelliao37 : 小賈好可愛07/09 19:34
77F：推 pd7nim : 正正1pick炯好有愛啊 被淘汰的佑鎮和變心的安安 會07/09 20:09
78F：→ pd7nim : 被樂華門面笑死07/09 20:09
79F：推 syusuke825 : 小賈超妙的XD 希望他韓文趕快變好 多多展示一些07/09 20:11
80F：推 allin26 : 好好笑XDD 佑鎮哭哭 看智旻影片做伏地挺身(黑人問號07/09 20:24
81F：→ allin26 : 賈少爺:沒有理由，我就是喜歡。07/09 20:25
82F：推 hideyayalin : 小賈跟Ren應該算同一個路線的?美型的~ 07/09 21:49
※ 編輯: cuantotiempo (49.216.132.212), 07/09/2017 22:29:02
83F：推 j940364 : 賈少爺喜歡珉起沒有理由真帥氣呀～哈哈哈 07/09 23:00
84F：推 loveblud : 珉起迷弟+1 07/09 23:02
85F：推 tsuruzu : 安和我一樣啊，疲憊的時候會聽never mind和tomorrow 07/09 23:05
86F：→ tsuruzu : ，歌詞真的很寫進心坎，在當練習生的他一定更能體會 07/09 23:05
87F：推 fjghnky123 : 訪問好可愛XD也要推一下Never mind !! 07/09 23:36
88F：→ cvxzsl : 小賈在其他篇採訪其實有好好說喜歡珉起的理由啦XD 07/10 00:15
89F：推 icega : Justin很好笑XD 07/10 11:28
90F：推 shilicia : 安安說看Jimin的影片做伏地挺身好有畫面感XD可是真 07/10 23:37
91F：→ shilicia : 的黑人問號(???)賈斯汀根本是個gag man啊 從近期的 07/10 23:37
92F：→ shilicia : 訪問中慢慢發現這個事實XDDD可是要當樂華的門面嘛.. 07/10 23:37
93F：→ shilicia : .前方有安炯燮這座大山脈 加油XD 07/10 23:37