作者cy870615 (宸)
看板PD101Boys
標題[社群] 170707 泰熊,元鐸,仁壽,相均,常彬,玄彬
時間Fri Jul 7 23:51:55 2017
泰熊 Instagram @teddygrade_
像是頭發顏色和臉色合體的感覺…
小心下雨昂
(影片)
https://instagram.com/p/BWPzclKAcJq/
元鐸 Instagram @j_wontagii
粉絲在全國巡迴的Fan Meeting一起精心拍攝以及製作的相框、相冊..
真的非常感動謝謝♡ 愛你們..
. #2able #全國FM #禮物 #相框 #相冊 #精心
#感動 #謝謝 #愛你們
#Produce101101season2 #PD#idol #朱元鐸 #元鐸
http://imgur.com/p14XIBi.jpg
http://imgur.com/Ss8NnWs.jpg
http://imgur.com/smvjRsZ.jpg
http://imgur.com/vDnXJHP.jpg
https://instagram.com/p/BWPvkV3B701/
仁壽 推特 @ sss0371
我的別名..是peoplewater??
那麼殷基是 銀色power
健太是 健ride
東漢是 East one
龍國是 dragon湯
https://twitter.com/sss0371/status/883300076142985220
相均 Instagram @8eomatom
做麵包時弄的臉都是麵粉
麵包的名字是相均偶
(加上麵包念法很像相均偶霸XD)
請多多喜愛!!
http://imgur.com/hQyIRc2.jpg
https://instagram.com/p/BWPZKDOjNMO/
常彬 Instagram @0830bbbb
[兔子][兔子][兔子]
http://imgur.com/B95nQmG
https://instagram.com/p/BWPcuO7g2JC/
禮物謝謝 TT!!!!!!!!! 拼寫會好好拼對的昂
(因為飯送他的禮物裡面有一本書 叫做「書寫矯正，正確的拼寫法」)
http://imgur.com/cybtppT.jpg
http://imgur.com/jc3eL0D.jpg
https://instagram.com/p/BWPNawXgjdH/
玄彬 Instagram @komurola
worked @london18st
http://imgur.com/NGTPt2P.jpg
http://imgur.com/zQjMAhG.jpg
http://imgur.com/9Ry0PO6.jpg
https://instagram.com/p/BWO1q-EAv3w/
---
翻譯@cy870615,nuno0718
我不太確定仁壽發的別名翻譯對不對 有錯請指正
(他的梗很難懂XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.26.186
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1499442725.A.888.html
1F：推 nuno0718 : 東漢的是East元XDD07/07 23:54
哦原來 突然懂了XDDD
2F：→ nuno0718 : 啊不對元我想錯了我也不知道 East是對的07/07 23:56
East應該是對的但後面不確定
3F：推 nccucat : 元鐸姓"朱"喔~感謝整理!!!07/07 23:57
啊啊感謝提醒
4F：→ nccucat : 相均那張未免太白了XDD07/07 23:58
5F：推 kyuhyuk : 我看韓飯的推特 相均的麵包名 他好像把偶爸的爸 跟07/08 00:00
6F：→ kyuhyuk : 麵包的韓文做結合xddd 推特的文字都叫他 相均偶ppan07/08 00:00
7F：→ kyuhyuk : g 很可愛xdd07/08 00:00
感謝 突然get到這個點了XD
8F：推 vickiekai : 東漢那個我猜是one 因為漢的韓文和"一"一樣07/08 00:01
原來～謝謝v大
9F：推 IxLss : 東漢別名應該是East One比較對+1XDD都是轉換字意梗07/08 00:05
10F：推 vickiekai : 仁=人 壽=水 殷=銀 基=力氣 太=搭 漢=一 國=湯07/08 00:05
11F：→ vickiekai : 仁壽的梗就是同音字去對應其他意思這樣 (應該吧XD07/08 00:06
v大太強了！！！
突然感受到韓文的偉大XDDD
12F：→ nuno0718 : 我完全忘記漢是一了 被漢字名影響太深XDD07/08 00:09
13F：推 jasmin960 : 泰熊為啥看見你的臉就大笑XDDDDDDDDDDDD看不到瀏海07/08 00:09
14F：→ jasmin960 : 呀～～都是臉07/08 00:09
15F：推 astereta : 推推仁壽...韓文小貼士時間。 07/08 00:21
16F：推 syusuke825 : 因為仁壽又多學到了一些XD07/08 00:46
17F：推 airbs69 : 開IG差點以為崔泰熊剃光頭XDDD 07/08 00:51
18F：推 tsaichenchen: 以為光頭+1 不要這樣嚇人好嗎XD07/08 01:02
※ 編輯: cy870615 (111.255.26.186), 07/08/2017 01:06:36
19F：推 Ossicino : 感謝V大講解<3 07/08 01:06
20F：推 icega : 推 感謝翻譯！ 07/08 01:13
21F：推 vickiekai : 哈哈感謝c大翻譯我才能意會到他的文字遊戲XD 07/08 01:30
22F：推 harzeen : 常彬好可愛XD 07/08 01:56
23F：推 cvxzsl : 也覺得常彬好可愛！！ 07/08 02:16
24F：推 sharonshiuan: 推推 好奇那些禮物是怎麼送到常彬手上的 沒有公司 07/08 02:34
25F：→ sharonshiuan: 耶 07/08 02:34
26F：推 en90508 : 光頭XDDD我是覺得泰熊眉毛不見了 07/08 08:42
27F：推 yoone : 泰熊啊～～ 07/08 09:13
28F：推 GK0830 : 泰雄太可愛了QQQ 07/08 14:25
29F：推 lrip : 他們有一個個人練習生會去的學院 07/09 10:19