作者ood87521 (允浩阿!)
看板PD101Boys
標題[專訪] 170702 OSEN專訪-③(MMO-抮玗,財漢,泰熊)
時間Sun Jul 2 21:25:19 2017
[專訪③] 只有Wanna one? 最終以Star★發光的"Produce 101第2季" 朱抮玗, 崔泰熊,
金財漢
[OSEN=金娜熙(音譯)記者] 粉絲對於朱抮玗, 崔泰熊, 金財漢的喜愛，連他們本人也嚇了
一跳，因為在上個月(6月)30日舉辦3人第一次的粉絲見面會，發生擁入數千名申請人的盛
況。且在之前於Instagram Live也累積1萬9000人次的觀看次數紀錄(截止6月29日下午5點
)，更加證明了他們已產生變化的聲望。
但是他們本人還是覺得"沒有感到真實"、又糊裡糊塗的狀況，表示"就算如此還是會對粉
絲的愛給予報答，再等我們一下下"，留下期待日後活動的訊息，期待可以儘快與他們再
次相見，並且展現比起放送中更多的才能。
Q. 還記得收看"Produce 101第2季"初放送的那一天嗎？
朱抮玗,
崔泰熊,
金財漢：還記得呀。事實上當時我們的鏡頭很多，所以有PD Pick的說
法，但這也是無可避免的處境。大部分的練習生都是一兩名出來的狀態，會怕生或感到尷
尬彆扭，但我們有5個人，聊天碎念停不下來。即使我們說著說著覺得"我們會不會太吵"
，節制了一下聲音又變大了。無論如何因為這個原因似乎在節目初期成為許多亮點。
Q. 想要回到4月，再次出演"Produce 101第2季"嗎？
朱抮玗,
崔泰熊,
金財漢：雖然得到了苦痛，但還是想參加(笑)
Q. 如果說在"Produce 101第2季"中沒有表現出屬於自己的魅力，那會是？
朱抮玗：我想要表現我並不是一個無精打采的人，我真的很活潑、說話也是侃侃而談說的
很多的個性，除此之外我認為還有只屬於我自己的聲音。
崔泰熊：雖然我會唱歌、會跳舞、還會唸rap，但我覺得還是不上不下的，我想要成為全
都做得好的人，總有一天也想要以演技出現在螢幕前。
金財漢：就算只讓大家覺得我是一個很努力的人好像也很棒，讓大家知道我的存在。
Q. 很好奇未來的計畫和目標，還有什麼時候會開始活動
朱抮玗：想要趕快出專輯，呈現我們的聲音，也想要表現舞蹈。除此之外對於演技和綜藝
也有野心
金財漢：現在最大的目標是希望可以公開我們製作的歌曲，以團體或是以其他的面貌出道
也想以我製作的歌曲站在大眾面前，除此之外也想嘗試演技和音樂劇。
崔泰熊：雖然有很多想法，但想要出道、嘗試演技。
Q. 最後想說的話？
崔泰熊：我以為在第一次順位發表時被淘汰，沒有人會認得我，但即使如此認出我來並且
給予我關心的人非常多，真的非常感謝，有機會一定會報答
金財漢：讀著這些給予我關心並支持我的文字讓我有了力量，最近只要感到疲勞就會看留
言得到能量，想要報答這些給予我的喜愛。
朱抮玗：事實上要某人給予喜愛並關心不是一件簡單的事，非常感謝給予我的關愛，值得
學習的地方似乎也很多。如同大家給予我們的喜愛，我們會努力去報答，再等我們一下
--
MMO真的是名不虛傳的話很多 XDD
翻完已陣亡 o<-<
抮玗一直強調自己很活潑也太可愛
翻譯：ood87521@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.42.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1499001922.A.5E8.html
1F：推 aerialnai : 謝謝翻譯!!!!!好啦抮玗你很活潑，希望能快出道表現 07/02 21:30
2F：→ aerialnai : 給我們看QAQ 07/02 21:30
3F：推 yoone : 感謝翻譯！ 希望可以趕快看到你們活躍的樣子QQ MMOs 07/02 21:32
4F：→ yoone : 加油！ 07/02 21:32
5F：推 seigaku00765: 感謝翻譯! 07/02 21:33
6F：推 IxLss : 感謝翻譯，抮玗我們知道你很活潑了快出道上綜藝吧XD 07/02 21:34
7F：推 yang326 : 感謝翻譯，期待抮玗話很多的那天XDDD 07/02 21:38
8F：推 anita790110 : 感謝翻譯~~ 07/02 21:39
9F：推 khtp90231 : 感謝翻譯！話很多真的太期待團綜了拜託快出快出～ 07/02 21:41
10F：推 sibylkkk : 感謝翻譯～希望出道後團綜能一直是登入狀態XDDD 07/02 21:41
11F：推 HsinCJM : 感謝翻譯!!! 聊天碎念停不下來XDDDDD 07/02 21:46
12F：→ HsinCJM : 好啦好啦抮玗你話最多了乖喔～～～(摸頭 07/02 21:46
13F：→ HsinCJM : 好想聽他們自己的歌啊QAQ 07/02 21:47
14F：推 fishgift : 感謝翻譯！三隻都好可愛希望有更多活動 07/02 21:50
15F：推 seaBottle21 : 謝謝翻譯~MMO感情真的好好，希望可以快點看到你們出 07/02 21:51
16F：→ seaBottle21 : 道呀 07/02 21:51
17F：推 en90508 : 我相信抮玗很活潑，只是比較常登出而已XD希望他們可 07/02 22:23
18F：→ en90508 : 以早日出道 07/02 22:23
19F：推 syusuke825 : 抮玗一直解釋(?)他的個性太好笑XD 期待MMO團綜阿!! 07/02 22:24
20F：推 vankuro1996 : 但抮玗我就喜歡你愛睏樣啊!!(X(活潑也很好啦哈哈哈 07/02 22:41
21F：推 vickiekai : 好啦抮玗你說的都對XDDDDD 07/02 22:46
22F：推 LittleRainSW: 好啦!抮玗我們都知道你很活潑了啦!XDDD 07/02 22:47
23F：→ LittleRainSW: 其實應該不是登入登出問題 應該是都在緩衝...XDDD 07/02 22:47
24F：→ seigaku00765: 覺得真正的問題在於啟動閾值太高XDD 07/02 22:50
25F：→ LittleRainSW: 一片披薩就夠了!XDD 07/02 23:21
26F：推 HsinCJM : 一片披薩可以讓他跳女團舞喔wwwwwwwwww 07/02 23:23
27F：推 KST811 : 抮玗果然都知道大家怎麼說他XDDD 07/03 00:03
28F：推 Fran712 : MMO團綜若出 一定很難剪 時時刻刻都有趣 07/03 00:08
29F：推 jasmin960 : 感謝翻譯 支持你們不過快出團綜 抮玗不要再登出啦XD 07/03 00:26
30F：推 yuikurie : 其實抮玗不是登出 是一直在別的伺服器XDDDD 07/03 00:29
31F：推 jles910080 : 一直解釋的抮玗好好笑XDDD 期待MMO的團綜 07/03 00:29
32F：推 lee11 : 感謝翻譯\口/ 真的期待MMOs發光發熱!!! 07/03 09:00
33F：推 real0609 : 聊天碎念停不下來,也太可愛XD謝謝翻譯～～～ 07/03 14:08
34F：推 mki7 : 謝謝翻譯!!!~~他們真的都好可愛喔!!想當初一開始覺 07/03 15:52
35F：→ mki7 : 得他們太有趣就開玩笑說自己是MMO家族飯，沒想到現 07/03 15:52
36F：→ mki7 : 在好像成真了XDD 07/03 15:52
37F：推 Bitterblue : 團綜阿阿阿 07/03 17:04
39F：→ LittleRainSW: 一直求不到只好決定自給自足惹XD歡迎大家加入~~~ 07/04 00:53