作者sss6218 (分裂者)
看板PD101Boys
標題[社群] 170626 賴冠霖、柳善皓手寫信感言 (cube Twitter)
時間Mon Jun 26 09:14:45 2017
CUBE ENTERTAINMENT @cubeuntied
https://twitter.com/cubeunited/status/879142330250346496
賴冠霖
http://i.imgur.com/WIYiYeG.jpg
http://i.imgur.com/KvSwxTd.jpg
翻譯：
http://i.imgur.com/dakB1YU.jpg
來源：賴冠霖的海鹽芝士站(微博)
https://twitter.com/cubeunited/status/879142268338229248
柳善皓
http://i.imgur.com/95UMxuH.jpg
http://i.imgur.com/PX5Uf1S.jpg
翻譯：
http://i.imgur.com/SgysGBf.jpg
譯者：cuantotiempo版友
cubeunited更新
https://twitter.com/cubeunited/status/879220815270526978
翻譯：[柳善皓]讓星期一綜合症都飛走的善皓的影片，各位 請多多加油哦!
影片內容翻譯：大家好，午飯美味的吃了麽？我吃了米腸湯飯，現在在去公司的路上，各位我今天會加油的，大家也請加油!
來源：Produce101_Aprilius(微博)
https://twitter.com/cubeunited/status/879250664416661504
翻譯：令人愉快的星期一
http://i.imgur.com/eL3hIic.jpg
http://i.imgur.com/9R92os7.jpg
http://i.imgur.com/FzEGhZK.jpg
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.142.127
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1498439687.A.641.html
1F：推 Claudiagoo : 善皓髮色真的好看，等翻QQ06/26 09:15
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:18:19
2F：推 orange722 : 欸 冠霖大大 你怎麼拼錯團名06/26 09:19
3F：推 rikirene : 小賴自己認證巨嬰忙內XDDD06/26 09:19
4F：→ sss6218 : 小賴造成霖霖XDD06/26 09:20
5F：→ sss6218 : 自稱06/26 09:20
6F：推 tingover : 巨嬰忙內霖霖 （抖06/26 09:20
7F：推 lilblue : 今天開始改叫霖霖>/////<(欸06/26 09:20
8F：推 IxLss : WANN ONE巨嬰忙內霖霖XDDD怎麼不是罐罐(欸06/26 09:21
9F：推 sodablue0533: 厄社群文不用翻譯一下嗎..?06/26 09:21
10F：→ sss6218 : 罐罐筆畫太多吧XDD06/26 09:22
11F：推 gina1006 : 右邊一堆紅勾勾是什麼？06/26 09:22
12F：推 makiwii : 巨嬰忙內哈哈，可愛！ 06/26 09:22
13F：推 sunnyjong31 : 一直以來都叫小賴突然他自稱霖霖害我有點不習慣XDDD 06/26 09:22
14F：推 roi1114 : 小賴韓中英內容不一樣，自稱巨嬰忙內覺得可愛~ 06/26 09:23
15F：推 star0609 : 開圖嚇到小賴怎麼寫簡體中文 原來有另一段繁體 06/26 09:23
16F：→ roi1114 : 紅勾勾是11人啊！最大那個應該是丹丹，哈 06/26 09:23
17F：→ sss6218 : 我看版規是寫不用翻譯，需要翻譯嗎？ 06/26 09:24
18F：推 IxLss : 紅勾勾是表達最後最小的自己長最大隻吧XDDD巨嬰忙 06/26 09:24
19F：→ IxLss : 內 06/26 09:24
20F：推 Im22Yo : 霖霖XDDDD 06/26 09:24
21F：推 Mmmmmei : 我也被簡體嚇到...但看到繁體就安心了 圖好可愛（ 06/26 09:24
22F：推 star0609 : 不忍說小賴的簽名 有夠卡卡的XDD 06/26 09:25
23F：推 weichichi : 霖霖XDDDD 06/26 09:25
24F：→ sss6218 : 中文字比韓文醜感覺還有一些不通順XDE 06/26 09:25
25F：推 addy779 : 賴簡體字會好多 後面又改繁體 06/26 09:26
26F：推 IxLss : 霖霖的中文字已經很工整了樓上不要這樣XDDD 06/26 09:26
27F：→ sss6218 : 小賴比我想的還甜欸，畢竟還16歲而已 06/26 09:27
28F：推 orange90 : 我這個仁很簡單 06/26 09:27
29F：推 sodablue0533: 之前發過社群文感想或手寫信的板友都有翻譯吧.. 06/26 09:27
30F：推 irisloveshe : 沒有工作人員幫他檢查到英文的團名少一個字嗎XDD 然 06/26 09:28
31F：→ irisloveshe : 後實驗室眼鏡重出江湖哈哈 06/26 09:28
32F：→ nccucat : 社群文應該要帶翻譯吧...? 06/26 09:28
33F：推 tingover : 霖霖有點肉麻 姊姊剛剛雞皮疙瘩有起來XD 06/26 09:29
34F：→ sodablue0533: 板規也沒寫說社群文不用翻譯吧...那以後都直接貼上? 06/26 09:29
35F：推 rena0214 : 霖霖 我看到整個大笑啊 ～ 06/26 09:30
36F：推 loveaic : 稱自己霖霖不會手指捲曲嗎www 06/26 09:31
37F：推 namciky1314 : 真的是好可愛的雙雞 ( ω ) 06/26 09:32
38F：推 galaxycb0506: 兩位畫得小雞都好可愛哈哈哈 06/26 09:32
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:36:22
39F：推 dgujgodream : 雙雞啊啊啊手寫信好可愛TAT 06/26 09:33
40F：→ namciky1314 : 不過可能是沒睡飽XD 06/26 09:33
41F：推 cfifi : 賴簡繁都寫，經濟公司真的有在為他著想 06/26 09:33
42F：推 jill1124 : 謝謝朋友們不離不棄 這孩子哈哈哈 06/26 09:34
43F：推 tingover : 一定要帶禹碩欸這小子 06/26 09:35
44F：推 ying0502 : 霖霖是啥啦XDDD 06/26 09:36
45F：→ cfifi : *經紀 06/26 09:36
46F：推 melodyyou : 真愛禹碩欸！ 06/26 09:37
47F：→ sss6218 : 善皓的翻譯找到會再補上 06/26 09:37
48F：→ melodyyou : 簡體有點嚇到後來是繁體就還好 簡體也是寫的卡的感 06/26 09:37
49F：→ melodyyou : 覺 06/26 09:37
51F：→ sss6218 : 雖然是很愛的哥哥名字卻寫錯了XD 06/26 09:38
52F：→ cuantotiempo: 小雞手寫信翻譯 06/26 09:38
53F：→ sss6218 : 謝謝C大，我補上內文喔 06/26 09:39
54F：推 IxLss : 簡體卡卡XDD巨嬰那一句又寫成繁體了XDD 06/26 09:39
55F：推 sunnyjong31 : 但霖霖禹碩哥已經正名了耶XD也是個超難寫的字XDD 06/26 09:39
56F：→ melodyyou : 韓文還寫的比中文順的感覺XD 06/26 09:39
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:40:26
57F：推 Im22Yo : 小賴英翻那邊應該是*關注 06/26 09:39
58F：→ melodyyou : 禹奭才對！ 06/26 09:40
59F：推 sophie4637 : 好可愛的手繪雞<3 06/26 09:40
60F：推 uni363 : 簡體寫得像剛學寫字的樣子XDDD 不管我還是叫他小賴 06/26 09:40
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:41:52
61F：推 qmo840131 : cube雙雞必推!!!!! 06/26 09:42
62F：→ uni363 : 小雞真的好可愛 世界第一偉大的CUBE請持續放糧謝謝 06/26 09:42
63F：推 dgujgodream : 霖霖這次英文簽名好卡XD 06/26 09:43
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 09:44:32
64F：推 tingover : 覺得cube有點用心 請好好養大雙雞 06/26 09:43
65F：推 roi1114 : 有點小失誤也很可愛（完全迷姐無誤） 06/26 09:44
66F：→ sss6218 : 小賴英文每次都一樣欸XDD 06/26 09:45
67F：推 loveaic : 等等,霖霖英文感言的團名寫錯了www 06/26 09:46
68F：推 sharon87423 : 好可愛 不過有些簡體字我還真的寫不出來哈哈卡卡 06/26 09:46
69F：推 cfifi : Cube請保護好雙雞讓他們平安長大吧～ 06/26 09:46
70F：推 amoebaba719 : 霖霖XDDDDDDD 天啊一邊起雞皮疙瘩一邊笑出來XDDD 06/26 09:47
71F：推 glenna9305 : 手繪小雞真的好可愛，然後自稱巨嬰忙內霖霖太好笑XD 06/26 09:49
72F：推 lototo : 兩隻都好可愛，知道巨嬰忙內小賴平常應該有上網喔 06/26 09:49
73F：推 AmyLien : 霖霖的中文和英文都變得...XDDDD 06/26 09:50
74F：推 jill1124 : 霖霖直接讓我想到熊貓琳琳（誤 06/26 09:50
75F：→ sss6218 : 韓文進步的代價就是中文和英文退化嗎XD 06/26 09:51
76F：推 takeaguess : 哈哈.霖霖團名寫錯太好笑了XDD好可愛 06/26 09:51
77F：→ takeaguess : 簡體跟繁體都要寫真是辛苦他了 06/26 09:51
78F：推 lolzz246810 : 霖霖XDDDD 好不習慣啊啊啊啊 06/26 09:51
79F：推 ferretfly : 巨嬰忙內霖霖加油XDDD 06/26 09:51
80F：推 yh370835 : 看到簡體字真的心臟抖了一下，後面再看到繁體就有 06/26 09:52
81F：→ yh370835 : 種哭笑不得的感覺XD 06/26 09:52
82F：→ sss6218 : 我覺得最大的勾勾應該是指他自己XD 06/26 09:52
83F：推 yuiuki : 雙雞推！手寫信也是未看先推！！ 06/26 09:52
84F：推 roi1114 : 其實韓文也有一些小拼錯，但無損可愛(>﹏<) 06/26 09:52
85F：推 qmo840131 : 推個霖霖~但可以請CUBE follow一下華語地區的罐罐們 06/26 09:53
86F：→ qmo840131 : 怎麼叫他嗎XD 像小狼自己認證自己是小狼這樣~ 06/26 09:53
87F：→ sss6218 : 自稱小賴怪怪的吧？我猜是家裡會叫他霖霖 06/26 09:54
88F：推 sujima56 : 霖霖 小雞，期待你們一起出道 06/26 09:55
89F：→ creepei : 我怎麼覺得韓文的巨嬰忙內應該是global忙內 但他拼 06/26 09:55
90F：推 sharon87423 : 話說期待值....哈哈 06/26 09:56
91F：→ creepei : 錯global XD.... 06/26 09:56
92F：推 lovable378 : 小賴也太照顧各國粉絲 簡體繁體 韓 英文都寫了…講 06/26 09:58
93F：→ lovable378 : 話也好肉麻XD團名還寫錯哈哈哈真的好可愛 06/26 09:58
94F：→ lovable378 : 小雞QQ期待你的未來 加油 06/26 09:59
95F：推 melodyyou : 霖霖真的太衝擊了XD 06/26 10:00
96F：→ melodyyou : 我怎麼沒想到他要叫霖霖 06/26 10:00
97F：推 lica22 : 有種在宿舍哥哥們會用霖霖diss他的感覺~XD 06/26 10:01
98F：推 jenny850516 : 認真說~霖霖的字真的沒有很漂亮XDD 06/26 10:01
99F：推 UZjustine : 韓文也是霖霖我認真被肉麻到XD霖霖加油善皓也快長超 06/26 10:02
100F：→ UZjustine : 過180吧 06/26 10:02
101F：推 takeaguess : 霖霖拼的那個golribo應該是巨人啦.我剛剛查字典XD 06/26 10:02
102F：推 water0904 : 霖霖怎麼聽起來更可愛了XDDD 06/26 10:02
103F：推 blood10 : 簡體字...真的很愛那眼鏡嗎 好像實驗用的護目鏡=_= 06/26 10:03
104F：推 roi1114 : 嘿 丟 他拼錯巨人（嬰）的韓文了XD 顆顆顆 06/26 10:03
105F：推 moreway : 霖霖太衝擊了XDDDD 雙雞真的好可愛 謝謝理事長大人 06/26 10:04
106F：→ moreway : 讓他們參加 06/26 10:04
107F：→ sss6218 : 韓文也是霖霖嗎XDD小賴私底下竟然那麼甜，我好訝異 06/26 10:04
108F：推 loveaic : 霖霖其實對其他團員也比較好叫吧 06/26 10:05
109F：推 rikirene : 沒想過要叫霖霖 但他自我認證XDDD 還是喜歡小賴QQ 06/26 10:06
110F：→ sss6218 : 感覺他忘記開罐器的事情了XD 06/26 10:07
111F：推 sayauser : 小雞等你 以後要和霖霖一起出道喔~~ 06/26 10:07
112F：→ creepei : 同再查了一次韓網 是格列佛的意思 06/26 10:08
113F：推 ballader : 小賴的字好像班上男同學的潦草筆跡XDDD 好鄰家 06/26 10:08
114F：推 shiaonen : 被霖霖衝擊XD 06/26 10:08
115F：推 ufun : 好啦好啦 改口叫霖霖了(衝擊) 06/26 10:08
116F：→ creepei : 那個GOLRIBO是格列佛的韓式發音 06/26 10:08
117F：推 melodyyou : 真的霖霖出乎預料的別名XD真的太意外 06/26 10:08
118F：推 kc0405 : 一早就受到衝擊，霖霖？！ 06/26 10:08
119F：推 takeaguess : 是格列佛.巨人沒錯.可是霖霖第二個字拼錯啦～ 06/26 10:09
120F：推 nicole7011 : 很明顯中文第一段是簡體第二段是繁體 公司真的有特 06/26 10:10
121F：推 loveaic : 想到他用高冷臉加低沉的聲音說大家好我是霖霖就覺得 06/26 10:10
122F：→ loveaic : 衝擊 06/26 10:10
123F：→ nicole7011 : 別注意這塊 有好好保護霖霖 06/26 10:10
124F：推 lovable378 : 真的一早起來就受到衝擊XDDDD 06/26 10:11
125F：推 juju1019 : 別忘了中、英文啊...有空復習一下吧XD 06/26 10:11
126F：推 penguin0102 : 霖霖啊姐姐愛你！！！(拿大聲公) 06/26 10:11
127F：推 takeaguess : 就算記得應該也不想提起開罐器(?)XD 06/26 10:11
128F：推 lototo : 工作人員都不幫忙檢查注音XD不知道會不會是兩隻一起 06/26 10:12
129F：→ lototo : 寫的，都有畫小雞XD 06/26 10:12
130F：推 Jiro0824 : 霖霖也太可愛了吧>//< 06/26 10:12
131F：推 LINDA5956 : 霖霖~(害我抖了好大一下) 06/26 10:12
132F：推 LUV0315 : 霖霖XDDDDD 好可愛 以後小雞跟霖霖一起出道吧～ 06/26 10:12
133F：推 juju1019 : 善皓不是長高了，還沒180嗎 06/26 10:13
134F：推 bearlaca : 霖...霖霖 手指捲曲了一下 06/26 10:13
135F：推 yuiuki : 想到他們可能坐旁邊或坐對面一起寫信畫小雞就覺得好 06/26 10:14
136F：→ yuiuki : 可愛XDDD 06/26 10:14
137F：推 susu2083 : 看到簡體字我嚇呆了好怕他被罵，還好有版友提醒還 06/26 10:14
138F：→ susu2083 : 有一段繁體字敲醒了我。霖霖真是親切又撒嬌感瞬間 06/26 10:15
139F：→ susu2083 : 覺得自己升級成他媽媽了...罐罐他不喜歡嗎？這樣我 06/26 10:15
140F：→ susu2083 : 比較沒有媽媽感覺啊~(淚)好啦~這撒嬌我擋不住了... 06/26 10:15
141F：推 akicrave : 看得出來他不會寫簡體字XD應該是照抄的才會出現印 06/26 10:17
142F：→ akicrave : 刷體 06/26 10:17
143F：推 Jiro0824 : 繁體和簡體都有寫，公司真的有在他想 06/26 10:18
144F：推 lovemi7813 : 推小雞~~~ 快點超過你最愛的旼泫哥!! 06/26 10:18
145F：推 takeaguess : 真的，繁體.簡體.韓文.英文都要顧真是辛苦霖霖了XD 06/26 10:19
146F：推 sharonshiuan: 而且每段都不一樣內容 辛苦了霖霖(手指蜷曲 06/26 10:20
147F：推 melodyyou : 簡體完全卡 根本平常不會寫 06/26 10:20
148F：→ melodyyou : Rapper 霖霖XD 06/26 10:21
149F：推 keysu : 看小雞的信看到好想哭TTTT等你出道嗚嗚嗚 06/26 10:21
150F：推 tsubasakeke : 推善皓，好可愛~ 06/26 10:22
151F：推 ms0513950 : 霖霖XDDDD確定不是本來要寫冠霖寫成霖霖嗎 06/26 10:23
152F：推 glenna9305 : 覺得霖霖應該是家裡叫的小名XD 06/26 10:24
153F：推 beverly4222 : 善皓美貌升級!超可愛! 06/26 10:25
154F：推 IxLss : 說真的......霖霖的字以男國中生來看是優秀等級的吧 06/26 10:25
155F：→ IxLss : XDD還是現在的國中生人人一手好字嗎XDD 06/26 10:25
156F：推 sayauser : 以男生的字來說真的不錯了 英文是比較需要加油XDDD 06/26 10:26
157F：→ sss6218 : you都寫u也是很可愛 06/26 10:27
158F：推 nicole7011 : 感謝cube有好好照顧這兩隻雞仔阿~~~後續請繼續保持 06/26 10:28
159F：推 cfifi : 我哥哥28歲的字都比霖霖醜XD（出賣哥哥 06/26 10:28
160F：推 Mmmmmei : 霖霖讓我起雞皮疙瘩 可以繼續叫小賴嗎XDDDD 06/26 10:29
161F：推 chieh46 : 推文都是霖霖好好笑（繼續手指捲曲） 06/26 10:29
162F：推 cindy8854198: 霖霖啊~~~(止不住笑 06/26 10:30
163F：推 nicole7011 : 一開始看到霖霖無法接受 但想起他才15歲就完全ok 06/26 10:30
164F：推 takeaguess : 維基百科馬上就有霖霖了XDD 06/26 10:31
165F：推 gina1006 : 左上角的韓文就是霖霖 06/26 10:31
166F：→ gina1006 : 推特也一片霖霖了 06/26 10:32
167F：→ sss6218 : 他們還特地挑黃色的紙XD 06/26 10:32
168F：推 shin51 : 星期一有雙雞真好：）推～ 06/26 10:33
169F：推 sunny6174 : 霖霖~~~~~ 06/26 10:34
170F：推 lovable378 : 兩人還畫了兩隻小雞……真的太可愛了QQ 06/26 10:34
171F：推 Mmmmmei : 啊 一直看到推文的霖霖好想笑 看到繁體的語氣像在 06/26 10:35
172F：→ Mmmmmei : 對朋友喊話 覺得溫暖 06/26 10:35
174F：推 susukai : 衝擊性認證，霖霖XDDDD06/26 10:35
175F：推 she8423 : 想聽其他人叫他霖霖XDDD06/26 10:36
176F：→ susukai : 小雞的韓文字體好可愛，很有模範生的感覺！06/26 10:36
177F：推 Ossicino : 一半簡體一半繁體好會喔 06/26 10:36
178F：推 takeaguess : 不過我想問「奶罐」是大家常用的嗎？ 06/26 10:37
179F：→ takeaguess : 因為看到維基一下子加上一下子又刪除06/26 10:37
180F：推 sinau : 面膜照這麼快就出了! 06/26 10:37
181F：推 susukai : 奶罐是中飯暱稱，台灣粉絲是罐罐XDD 06/26 10:38
182F：推 melodyyou : 奶罐是中國傳出來的吧？我不會用06/26 10:38
183F：→ sinau : 想念小雞善皓06/26 10:38
184F：→ susukai : 奶罐是中飯對他的暱稱～06/26 10:38
185F：推 jles910080 : 以後就叫你霖霖了XDD 看到第一段是簡體有衝擊到 還06/26 10:39
186F：→ jles910080 : 好第二段是繁體 唉 06/26 10:39
187F：推 en90508 : 想小雞了QQ 06/26 10:40
188F：推 glenna9305 : 面膜照是官網嗎？06/26 10:40
189F：推 takeaguess : 謝謝解答~難怪一會加上一會又刪除，因為我們不常用06/26 10:40
190F：→ jles910080 : 我不用中國飯給他的稱呼 用罐罐就好06/26 10:41
191F：推 r22510 : 我快被小雞畫的小雞放屁甜死了06/26 10:41
192F：→ sss6218 : 往好的方面想，簡繁都寫代表把臺灣跟中國分開了06/26 10:41
推 melodyyou : 面膜照說官網的喔 s
[m06/26 10:42
193F：→ melodyyou : 抱歉注音...影片...06/26 10:42
194F：推 Qenya : 星期一有雙雞!!!感謝翻譯~小雞後面大大的簽名好可愛06/26 10:43
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 10:46:28
195F：推 Qenya : “霖霖”好隔壁家小朋友的感覺XD 06/26 10:45
196F：推 susukai : 用小賴&霖霖就好啦，超親切XDD 06/26 10:46
197F：推 Mmmmmei : 小雞放屁XDDDDD 有夠善皓的XDDDDD 06/26 10:46
198F：推 osaka3131 : 感謝星期一有雙雞糧食 06/26 10:46
200F：推 FLEE03 : 霖霖真的長得好好 06/26 10:48
201F：→ WonhoL : 賴的簡體是那種手寫字的簡體。。 06/26 10:51
202F：推 milasa : 小雞今天頭髮有做造型可以期待有什麼活動嗎T_T好想 06/26 10:51
203F：→ milasa : 你啊善皓 06/26 10:51
204F：推 shyuan0424 : 謝謝翻譯分享 信紙上的小雞好可愛 兩個人也都很可愛 06/26 10:51
205F：推 cfifi : 面膜我要買！霖霖美貌好驚人啊！！這禮拜一好幸福 06/26 10:51
206F：→ takeaguess : 什麼意思是手寫字的簡體? 06/26 10:51
207F：推 Jiro0824 : 繁體寫的比簡體好看多了，果然常寫寫得比較順 06/26 10:51
208F：推 nyeong0224 : 期待值這個詞真的用的很妙欸XDD還有霖霖也太可愛了 06/26 10:53
209F：→ nyeong0224 : 吧 06/26 10:53
210F：→ WonhoL : 因為我在聽寫或手抄筆記的時候大概也是會這麼寫。 06/26 10:54
211F：推 KyloRen5566 : 霖霖有點好笑XD 06/26 10:54
212F：→ KyloRen5566 : 推四國文字手寫信!!! 06/26 10:54
213F：→ WonhoL : 如果會，我會寫成這個会 國會寫成這個国之類的 06/26 10:55
214F：推 glenna9305 : 同樓上，但我不會寫華的簡體就是了XD 06/26 10:56
215F：→ WonhoL : 區會寫成這種区 06/26 10:56
216F：推 akicrave : 繼續的續不是手寫體簡寫啊...... 06/26 10:56
217F：→ akicrave : 手寫體簡寫就是台灣人懶惰的時候的草寫～ 06/26 10:57
218F：推 pure27 : 看來是不同段有分 雙雞都加油啊 06/26 10:57
219F：→ WonhoL : 窩，每個的手寫字的方法都不太一樣吧 06/26 10:57
220F：推 namie20 : 都有顧慮到，方塊有進步！但是簡體字寫的很卡，正 06/26 10:58
221F：→ namie20 : 體字果然比較常寫 XDDD 但韓文字寫的卻最漂亮！霖 06/26 10:58
222F：→ namie20 : 霖...我叫不出口阿阿阿 太可愛了他！ 06/26 10:58
223F：推 Mmmmmei : 我覺得繁體字本來就很難寫的比韓文漂亮耶 智商字體 06/26 10:59
224F：→ Mmmmmei : 比我哥美（誤 06/26 10:59
225F：→ Mmmmmei : *至少 06/26 10:59
226F：推 addy779 : 賴簡體有練阿 一般台灣國中生根本不會寫那麼多簡體 06/26 11:00
227F：推 glenna9305 : 以男生來說真的寫得不錯，看向我弟的字XD 06/26 11:00
228F：推 Mmmmmei : 用查的就好了吧...何必練 06/26 11:01
229F：→ WonhoL : 我家的姪子會寫的簡體字也不少就是了 06/26 11:01
230F：→ namie20 : 簡體是我懶惰才寫的..但的確有的簡體我不會寫 XDDD 06/26 11:02
231F：→ sss6218 : 為什麼給粉絲的日信也要帶哥哥啦，真的那麼喜歡嗎XD 06/26 11:02
232F：→ sss6218 : D 06/26 11:02
233F：→ tingover : 他寫的這個這個簡體是真心的簡體啦 每個都帶到了 06/26 11:03
234F：推 wei0506 : 上面畫小雞好可愛XD 06/26 11:03
235F：推 susukai : 霖霖真的是禹奭迷弟，誰來提醒他哥哥正名了啦XDD 06/26 11:04
236F：→ susukai : 善皓的小雞還放屁，超級可愛XDD 06/26 11:04
237F：推 Enfys : 霖霖XDDD 06/26 11:05
238F：→ a150126 : 小雞> < 要好好長大啊 等你出道!!! 06/26 11:06
239F：推 juju1019 : 簡翻正體字軟體照抄就行了，簡字寫的工整反而感覺寫 06/26 11:07
240F：→ juju1019 : 不順 06/26 11:07
241F：→ sss6218 : 就是四國語言嘛，不要再糾結了 06/26 11:11
242F：推 andyal : 面膜照也太好看 半圓弧度眼型也太美 怎麼有人閉眼 06/26 11:12
243F：→ andyal : 跟張開ㄧ樣帥的 06/26 11:12
244F：推 beanutz : 怎麼覺得冠霖每次英文都講一樣的XD 06/26 11:12
245F：推 rebecca83 : 小雞放屁XDDD 善皓阿要好好長大喔姐姐等你QQ 06/26 11:14
246F：→ sss6218 : 貼幾張留言 06/26 11:21
250F：推 kjasyka : 霖霖…XDDDDDDD 我好像叫不出口 06/26 11:21
251F：推 susukai : 韓網感覺也很衝擊霖霖XDDD 06/26 11:22
252F：推 uni363 : 霖霖真的太可愛了...我需要時間適應XDDDDD 06/26 11:22
253F：推 hp33 : 霖霖的恥度太高 我無法XDD 06/26 11:23
256F：推 Mmmmmei : 無國界的霖霖衝擊XDDDD 06/26 11:24
257F：→ sss6218 : 我開始懷疑他是跟善皓打賭輸了XDD 06/26 11:25
258F：推 hp33 : 無國界的崩潰XDD 06/26 11:25
259F：推 micakame : 霖霖是誰..?XDDD英文小天才的團名竟然少寫一個A XD 06/26 11:26
260F：→ micakame : 好啦以後官方暱稱改了(比丹丹更打不出口XD) 06/26 11:26
261F：推 sophie4637 : 好奇韓文有人會用疊字來取綽號的嗎？ 06/26 11:26
262F：推 s93linda : 等小雞長出道～叫小賴習慣了但還是推霖霖XD 06/26 11:27
263F：推 o407515 : 小賴 字體真的好醜喔XDDD 06/26 11:30
264F：推 Mmmmmei : 真人直接唸出來我覺得我會直接笑到崩潰XDDDD 06/26 11:30
265F：推 chisw : 想聽哥哥們叫小賴霖霖+1善皓啊你絕對可以180以上的 06/26 11:32
266F：→ chisw : 啦！ 06/26 11:32
267F：推 sinau : 韓國網民的留言太好笑了XD 06/26 11:33
268F：推 juju1019 : 霖霖實在...叫不出來，肉麻...哈 06/26 11:33
269F：推 hp33 : 霖霖真的很令人崩潰啊XDD 06/26 11:33
270F：→ sss6218 : 這個太好笑了XDDD 06/26 11:34
272F：推 sinau : 平時太成熟 自稱霖霖的時候 才發現 果然還是小孩子 06/26 11:35
273F：→ sinau : 啊 哈哈 06/26 11:35
274F：推 bellashiny : 雙雞真是太太太太太太太太可愛了 06/26 11:35
275F：推 akicrave : 霖霖想到貓熊讓我大笑XD 06/26 11:40
276F：推 www12ki : 各國網友都在幫霖霖改考卷XD 06/26 11:42
277F：推 roi1114 : 韓網也是一片倒地，看來大家都要被“霖霖”給可愛 06/26 11:42
278F：→ roi1114 : 死了！自稱霖霖這件事還是很衝擊姐姐飯啊！ 06/26 11:42
279F：推 kjyilu : 可惡霖霖一直害我露出痴漢笑www 06/26 11:42
280F：推 orange90 : 我是wanna one的rapper霖霖XDDDD 06/26 11:43
281F：推 andyal : 霖霖的一封信太有梗了 自爆霖霖 迷弟屬性 巨嬰忙內 06/26 11:45
282F：→ andyal : 團名寫錯 四種語言 畫11人自己最大 實在太好笑了 06/26 11:45
283F：→ andyal : 各種可愛 一封信把自己屬性介紹完畢 06/26 11:45
284F：推 Mmmmmei : 說自己「真男人」又自稱「霖霖」（這是什麼反差萌 06/26 11:46
285F：→ Mmmmmei : 啦嗚嗚嗚好可愛>////< 06/26 11:46
286F：推 susukai : 他本性真的15歲小孩無疑，高冷形象一去不回了XDD 06/26 11:48
287F：推 rikirene : 看來各國都在震驚於霖霖XDDDD 跟丹丹比筆劃也太多 06/26 11:49
288F：推 lovesolife44: 「韓文部分」這邊是不是重複了？然後標題括號少一 06/26 11:50
289F：→ lovesolife44: 邊欸@@ 06/26 11:50
290F：推 andyal : 真男人自稱自己是霖霖 這真是本日最好笑！顴骨升天i 06/26 11:50
291F：→ andyal : ng 06/26 11:50
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 11:53:51
292F：推 owLyc : 小賴~對不起姐姐叫不出那兩個字 ,XD 06/26 11:54
293F：→ sss6218 : 翻譯我改圖檔了，手機修改時文字會一直跑掉 06/26 11:54
294F：推 statrity : 霖霖的反差也太可愛了，想到他低音說自己是霖霖，OM 06/26 11:54
295F：→ statrity : G已倒地，一封信就可以讓姐姐心臟不行，真的是厚XD 06/26 11:54
296F：→ sss6218 : 特地把霖霖寫在左上角還畫一個愛心，很滿意這個小名 06/26 11:55
297F：→ sss6218 : 嗎XDD 06/26 11:55
298F：推 lovesolife44: 標題可能是因爲手機APP的關係？那要不要用電腦版大T 06/26 11:56
299F：→ lovesolife44: 修改呀：0 06/26 11:56
300F：推 statrity : 團綜哥哥們叫"霖霖尼"過來時，跑來的是隻超過180的 06/26 11:57
301F：→ statrity : 巨嬰忙內，這反差真的太~~超級可愛XDDD 06/26 11:57
302F：→ susu2083 : 想看團綜霖霖撒嬌 06/26 11:58
303F：推 uni363 : 樓上我想像了一下那個畫面..XDDDDDDD 06/26 11:58
304F：推 susukai : 霖霖真的很有趣，難怪韓網總說他講話肉麻XDD 06/26 11:59
305F：→ susukai : 說話浪漫=肉麻XDDDD 06/26 11:59
※ 編輯: sss6218 (111.83.142.127), 06/26/2017 12:00:17
306F：→ rikirene : 小賴講的話以台灣的標準看不會肉麻,而且我們也是很 06/26 12:01
307F：→ rikirene : 愛用疊字所以不會太怪 反而是韓國常說要守護你之類 06/26 12:02
308F：→ rikirene : 覺得更肉麻XDDD 06/26 12:02
309F：推 roi1114 : 霖霖真的肉麻>///< 虧他有辦法自稱 真的手腳捲曲 06/26 12:04
310F：→ hufiba : 霖霖 哈哈哈 06/26 12:09
311F：推 akicrave : 覺得韓國很多台詞才肉麻+1 疊字只是欠揍（誤 06/26 12:12
312F：推 yasukotei : 霖霖營養不錯沒餓到 06/26 12:20
313F：推 iamyun124 : 霖霖這小名好親切 06/26 12:29
314F：推 smile1007 : 霖霖真的好愛禹奭哥唷～其他哥哥都吃醋了啦 06/26 12:29
315F：推 yooyum : 善皓的字好看~ 06/26 12:32
316F：推 cwf921 : 霖霖果然還是小孩啊哈哈哈，可愛死了 06/26 12:38
317F：推 ringo6918 : 我平常都稱"賴賴"的,已經覺得這暱稱夠可愛了 06/26 12:39
318F：→ ringo6918 : 要改稱"霖霖"恥度太高XD 06/26 12:40
319F：推 liangcw : 霖霖 06/26 12:47
320F：推 powup : 久旱逢霖霖 太感動了 今天好幸福XDD 06/26 12:50
321F：→ namie20 : 我需要點時間叫他霖霖....有點障礙XD 06/26 12:50
322F：推 lovesolife44: 其實我家也會叫我疊字但是要叫他疊字就覺得彆扭XDDD 06/26 12:51
323F：→ lovesolife44: D 06/26 12:51
324F：推 sugata : 霖霖....XDDD 06/26 12:52
325F：推 kamelol : 霖霖應該是家裡的暱稱?很適合他阿XDDDDD 06/26 12:52
326F：推 justfive : 我喜歡霖霖的叫法勝過小賴，因為更親切又是霖霖自己 06/26 12:56
327F：→ justfive : 取的 06/26 12:56
328F：→ sss6218 : 擁有這種手的孩子竟然叫霖霖 06/26 12:56
330F：推 takeaguess : 手好大的霖霖 06/26 13:00
331F：推 justfive : 若自我介紹時，”我是 swaggy rapper 霖霖” 一定 06/26 13:01
332F：→ justfive : 很具衝擊性 XD 06/26 13:01
333F：推 vankuro1996 : 兩隻手繪雞好Q哈哈~~小雞好誠懇 一定可以長超過180 06/26 13:03
334F：→ vankuro1996 : 的姐姐等你!!!想到小賴一臉高冷低沉的自稱霖霖我真 06/26 13:03
335F：→ vankuro1996 : 的要笑到翻過去別這樣太可愛了(捲曲)XDDDDDD 06/26 13:03
336F：推 ponponder5 : 以後都叫霖霖嗎 XDD 有符合巨嬰忙內感XD 06/26 13:04
337F：推 cvup : 天啊 巨嬰忙內霖霖讓我在辦公室傻笑好久 也太可愛了 06/26 13:04
338F：→ cvup : 小雞的字好可愛喔 06/26 13:04
340F：→ bellashiny : 連手都美都霖霖XD 06/26 13:05
341F：推 liangcw : 霖霖的手好大啊 >/////< 06/26 13:06
342F：推 bellashiny : 連手都美的霖霖 06/26 13:07
343F：推 melodyyou : 手控XD 06/26 13:07
344F：推 glenna9305 : 霖霖的手好美~ 06/26 13:07
345F：推 CherryVoe : 賴冠霖寫正體中文字就好了(以免將來被記者做文章) 06/26 13:08
346F：→ CherryVoe : "霖霖"叫不出來...我會有"女孩暱稱"的刻板印象... 06/26 13:12
347F：→ CherryVoe : (可能認識的人中名字有霖字都是女生 也有人叫霖霖) 06/26 13:13
348F：推 hideyayalin : 真的太肉麻了，只能說這孩子很會嘛www 06/26 13:18
349F：推 aichan05 : 霖霖～～～～～太可愛了>\\\\< 06/26 13:19
350F：→ sss6218 : 可惜霖霖會咬指甲 06/26 13:19
351F：推 kindletouch : 好霖霖說霖霖就霖霖XD我改!! 06/26 13:24
352F：推 rabbychen76 : 但只要一想成媽媽叫他霖霖的感覺就沒那麼肉麻XD 臺 06/26 13:31
353F：→ rabbychen76 : 灣很多媽媽都不會名字而是叫底迪啊XD 06/26 13:31
354F：推 justfive : 霖霖的手很適合彈鋼琴 變魔術 打籃球 當手模 06/26 13:34
355F：推 justfive : 以後他要是把霖霖的自稱寫進rap歌詞中，姐姐們一定 06/26 13:38
356F：→ justfive : 會手腳捲曲的尖叫 06/26 13:38
357F：推 justfive : 其實一開始覺得叫小賴很不習慣，有種很業務員的感 06/26 13:46
358F：→ justfive : 覺，好險他自己正名了 XD 06/26 13:46
359F：推 muyouka5566 : 霖霖！！！>////////< 06/26 13:48
360F：推 LoveElise : 小賴和英文好像都是那幾句呀XD 06/26 13:53
361F：→ parr : 為什麼一封信可以有這麼多笑點 06/26 13:57
363F：推 sugata : 小雞<3今天也吃飽了 06/26 14:26
364F：→ susu2083 : 霖霖 霖霖 現在真要去習慣這樣叫他了 06/26 14:28
365F：推 divinnia : 看到賴的字才深深的感覺到他是國三生哈哈哈 06/26 14:30
366F：推 lototo : 網友幫霖霖改錯字XD 06/26 15:08
368F：推 alienshinee : 霖霖可以這麼團霸嗎QQQQ 吃哥哥餅乾又穿哥哥衣服的 06/26 15:10
369F：推 mki7 : 霖霖的字真的是越往下越草欸XD但中文真的算好看了 06/26 15:14
370F：推 lototo : 霖霖的五種眼鏡 06/26 15:15
372F：→ sss6218 : 哥哥們會說因為是霖霖所以沒關系XDD 06/26 15:16
373F：推 r22510 : 錯字還有禹奭的正名啊XDD 06/26 15:18
374F：推 homefisher : 他的字就是平常字醜但努力要寫端正的樣子啊XD 有種 06/26 15:19
375F：→ homefisher : 很勉強的感覺 找到冠冠最像國中臭男生的點了XD 06/26 15:19
376F：推 unbad : 確定霖霖是台灣國中生無誤! 哈哈還被改錯字，要罰寫 06/26 15:20
377F：→ unbad : 3次嗎？ 06/26 15:20
378F：→ namie20 : 改錯字 XDDD 寫錯其實莫名覺得親近與療癒欸...(我 06/26 15:21
379F：→ namie20 : 怪怪的) 06/26 15:21
380F：→ lototo : 霖霖到底把哥哥想的多小XDD 06/26 15:26
382F：推 himary : 黃色小雞耶ＸＤ為了你們我要變得更好的霖霖ＸＤＤ 06/26 15:32
383F：→ himary : 這句很明顯是後來補上去的ＸＤ 06/26 15:33
384F：推 tsubasakeke : 改錯字太好笑了 06/26 15:34
385F：推 sunlight : CUBE有新更新善皓影片一則喔～～～ 06/26 15:35
386F：推 juju1019 : 連中、英文都有改錯XD 加油啊 06/26 15:35
387F：推 lovable378 : 這孩子也才15歲XD 大概也是都講很久韓文了，中英文 06/26 15:40
388F：→ lovable378 : 語法感覺有點忘記哈哈 06/26 15:40
389F：推 juju1019 : 如果他沒持續學習中英文大概會忘更多，尤其非母語 06/26 15:46
390F：→ juju1019 : 的英文...XD 現在也沒空吧 06/26 15:46
391F：推 Mmmmmei : 改錯好療癒噢哈哈哈 霖霖錯字寫三遍噢（笑 06/26 15:48
392F：推 juju1019 : 自主學習需要堅定的意志還有時間...先忙目前的事吧 06/26 15:49
393F：推 ying0502 : 表揚一下cube,兩個都好可愛 06/26 15:51
394F：推 emily67890 : 團名寫錯戳到我笑點XD霖霖真的好肉麻（抖落一身雞 06/26 15:54
395F：→ emily67890 : 皮疙瘩06/26 15:54
396F：推 Yinyongzhi : 不離不棄這個用法超台灣的XD06/26 16:12
397F：推 lovesolife44: 方塊又更新啦！！！善皓快開V吧XDDDD06/26 16:19
※ 編輯: sss6218 (42.76.32.109), 06/26/2017 16:26:24
398F：→ susu2083 : 霖霖這小朋友肉麻為什麼還這麼誠懇樣..現在先讓他06/26 16:22
399F：→ susu2083 : 忙目前的事，學習什麼的之後再來，我也是希望他不06/26 16:22
400F：→ susu2083 : 要荒廢學業06/26 16:22
※ 編輯: sss6218 (42.76.32.109), 06/26/2017 16:31:48
401F：→ susu2083 : 善皓好好長大哦~06/26 16:30
402F：推 sunlight : sss大 是綜合「症」喲！然後視頻用影片是不是會更好06/26 16:35
403F：→ sunlight : 呢？另外標題感覺用CUBE SNS會比較適當>—<一點小06/26 16:35
404F：→ sunlight : 建議～06/26 16:35
405F：→ sunlight : 畢竟目前內容已經不只有手寫信了，再看看sss大要不06/26 16:35
406F：→ sunlight : 要更改一下！XD06/26 16:35
407F：推 broodfish : 善皓太可愛了嗚嗚 那個V到底是不是暗示著什麼啊XD06/26 16:41
408F：推 rebecca83 : 今天也太幸福!!有好多善皓~希望是在暗示要開vlive06/26 16:43
409F：→ rebecca83 : 哈哈XD06/26 16:43
410F：推 lovesolife44: 我真的覺得要開VLIVE了（大哭）善皓來做吃放吧～06/26 16:45
411F：推 lovesick : 小雞超可愛06/26 16:46
412F：推 cfifi : 每看一次小雞 就很盼望他跟霖霖一起出道那天阿06/26 16:47
413F：推 Qenya : 一邊報告中餐吃什麼的小雞太可愛啦06/26 16:52
※ 編輯: sss6218 (42.76.32.109), 06/26/2017 16:55:01
414F：推 namciky1314 : 我可以期待VLive,對吧！ 06/26 16:57
415F：推 niiiiina : 霖霖感覺會被哥哥們愛的diss啊XD 06/26 17:22
416F：推 hikii : 霖霖我真的無法...還是叫冠霖就好了orz 06/26 17:28
417F：推 Lulu0824 : 求小雞Vapp實況吃放(不 06/26 17:49
418F：推 ryoryo1134 : 霖霖無法，阿姨還是叫你冠霖吧 06/26 18:12
419F：推 bochi91 : 霖霖真的很像媽媽叫自家小孩的方式XD 06/26 18:23
420F：推 azzz805 : 以後就叫你霖霖了>//< 06/26 19:27
421F：推 lovegu0317 : 霖霖完全手腳蜷曲XDDDDD 果然還是孩子啊XDDD 06/26 20:08
422F：推 apple305 : 霖霖XDDDDDD 06/26 21:01
423F：推 jm6bj3 : 霖霖XDDD 06/26 21:53
424F：推 imawarrior : 不是吧 是本來就會一些簡體 我記得國中時也會偷懶寫 06/26 21:55
425F：→ imawarrior : 一些簡體XD 比如：對（筆畫很多）而且他很聰明 都 06/26 21:55
426F：→ imawarrior : 說來自台北比較不會起爭議 06/26 21:55
427F：推 nicole7011 : 仔細看第一段謝謝是簡體,第二段謝謝是繁體~的確是 06/26 22:00
428F：→ nicole7011 : 特別分兩國文字!! XDDDDD 06/26 22:00
429F：推 cindy852951 : 今天複習怯舞台再看這篇巨嬰霖霖,這是另類反差萌無 06/26 22:10
430F：→ cindy852951 : 誤!!!! 06/26 22:10
431F：推 oak123 : 霖霖太反差了XDDD我還是叫小賴吧 06/26 22:13
432F：推 lrip : 我們國中用的簡體不是他們用的簡體字，只是有些簡 06/26 22:37
433F：→ lrip : 化，雖然我也不知道哪來的，但文內是簡體字沒錯現 06/26 22:37
434F：→ lrip : ，謝，華等字都看得出用的是簡體跟第二段正體字 06/26 22:37
435F：→ lrip : 不同 06/26 22:38
436F：推 justmine99 : 樓上說的是「台式簡體字」吧XDD但我幾乎都沒有寫簡 06/26 22:49
437F：→ justmine99 : 體字在筆記本上過欸很醜，我都用英文代替 06/26 22:49
438F：推 allin26 : 推四國語言XD 一直以為小賴字會很好看haha 看到不離 06/26 23:35
439F：→ allin26 : 不棄笑出來XDD 06/26 23:35
440F：推 meowmi : 霖霖阿太可愛了(跟自己小名同音好不習慣XD 06/27 00:00
441F：→ NSlice : 台灣會用的"簡體"不是簡體是俗體啦，跟真正的簡體字 06/27 00:13
442F：→ NSlice : 不一定一樣 06/27 00:13
443F：推 kkritak : 霖霖這名字真的好可愛XDDDD 06/27 00:16
444F：推 fayefeifei : 需顧慮各方也是辛苦了。繼續加油努力追趕上哥哥們 06/27 04:29
445F：推 imwaiting : 小賴拜託換一段英文謝詞吧! 06/27 07:26
446F：推 kate888 : 霖霖就像是家人在叫的小名，太可愛了^^（我家弟弟 06/27 09:31
447F：→ kate888 : 到高中了還是被全家叫 字小名） 06/27 09:31
448F：推 Moonshiny : 霖霖真的好可愛xd 06/27 09:34
449F：推 ginnyparis : 推可愛的小雞們TTTT 06/27 09:56
450F：推 lrip : 不離不棄想到畢業冊後面都會寫勿忘我之類 06/27 10:21
451F：推 namie20 : 不離不棄的確很台灣XDDDD 06/27 13:21
452F：推 lynnie : 最近閒聊文發現大家都改口叫霖霖 原來出處是本人XDD 06/27 18:57
453F：→ lynnie : 四國語言真的有感受到CUBE的用心 06/27 18:57