Part.1 Q.Produce101第二季結束之後，你近來過得如何? A.我繼續投入到了作為一名練習生的練習中，並且還吃了很多在裡面吃不到的東西。 我長高了5cm，參加比賽時我只有165cm，現在我已經170cm啦。 Q.你在三個月裡長高了5cm!你的理想身高是多少呢? A.我想長到184cm Q.在比賽結束後，我看見你在IG上PO了一張與粉絲送的蛋糕的合照。 A.我第一次收到這樣的東西，那上面有穿著那天衣服的我還有小熊玩偶(蛋糕裝飾) 我覺得很新奇很棒。 Q.小宇鎮現在有好多粉絲了，感覺怎麼樣? A.我感覺不真實，他們甚至還送禮物給我，這讓我意識到這個世界上真的有人來喜歡我 ，我覺得很感激。還有海外的粉絲，這是最讓我感到神奇的事了。 Q.你覺得是什麼樣的"李宇鎮魅力"吸引了這麼多粉絲，甚至是海外粉絲? A.大概是因為我是Produce101裡年紀最小的?或許因為比起哥哥們我年紀更小，給人們 留下了有活力、可愛的印象(害羞)並且看起來比其他哥哥們更純真(大笑)。 Q.在哪方面你覺得自己更純真呢?(笑) A.嗯...當哥哥們訓練完後很疲憊的時候，他們不會說很多話，但是我即使在那種時候 也是喋喋不休的那一個。 Q.聽說你在那兒有一個綽號叫"忙內on top"? A.我得到這個綽號不是因為我比哥哥們都做的好，而是因為每當我和他們開玩笑的時候 ，都能從他們那得到很好的反應，大概因此我才得到了這個綽號吧。 Q.你和哥哥們會有代溝嗎? A.必須有! (笑)我的第一個社交網站是facebook、ins。但是哥哥們的是BuddyBuddy(在 2000年的時候很流行的在線聊天網站，但是現在已經消失了?)我還從哥哥們那裡得知 了一件我不曾知道的事。他們告訴我他們小時候常去一些固定的商店買點心吃，而對 於我來說，那是個賣著新奇商品的地方，不過神奇的是，我和聖雨哥哥在一起的時候 並沒有感受到很大的代溝(與宇鎮有著最大年齡差的哥哥)在眾多哥哥中，我覺得和24 、25歲的哥哥們最有代溝，特別是盧太鉉哥哥，他給我說了好多好多老故事。 Q.我記得在淘汰那天，你在姜丹尼爾哥哥的懷裡哭了對吧? A.丹尼爾哥真的把我照顧得很好。第一次從B班升到A班的過程中，他給了我很大的幫助 。在練習中他教會我如何跳"我呀我" Q.在Produce101之前，你有學過跳舞嗎? A.在公司，我們一個禮拜只有一次到兩次的舞蹈課，不像其他哥哥一樣能經常定期地學 習舞蹈，因此這對我來說是一個難關。因為B班和A班之間的距離並不大，因此我更加 努力，希望能升到A班。 Q.最後你升到了A班並站到了M!Countdown的中心舞台。 A.那個舞台很大，我之前祈禱自己能保持在B班，但是我最後升到了A班並且站到了中心 舞台上，這讓我很自豪。我能站在大輝哥(中心)的後面，這是一次很好的經歷。他們 錄製了好多遍，其他班拍攝的是其中的一個片段，而A班是從頭到尾拍攝。所以我記 不得我是什麼時候在大笑了。/有一個小宇鎮在放送時大笑的片段/ Q.我很好奇你們學校的同學對你參賽的反應。 A.我的朋友們對我並不是太感興趣。他們倒是問了我很多關於雍成宇哥和丹尼爾哥的事 。而我的男性朋友們，他們向我問了很多文福哥，所以我就回答他們"喔，他們都很 好。"(笑) Q.在Produce101你最自豪和遺憾的事是什麼? A.對於每個舞台我都很自豪。特別是我升到了A班並且參加了"我呀我"中心選拔，那之 後我回去向我的管理人哥哥和家人們炫耀，我對此非常自豪(笑)。而對我來說，最遺 憾的是位置評估"春日"那次，我擔任了主唱，覺得自己背負著很大的責任，倍感壓力 ，並且有很多的擔心。 Q.我之前也因為你們的"Showtime"舞台激動不已，這是一首在我的歌單中永遠不會被刪 掉的歌(大笑) A.Showtime的練習過程真的很有趣，相比於舞蹈細節，它更關注於一些讓人情緒激動的 小趣味，這也就是為什麼我覺得它是一個很有趣很享受的表演。我和同組的哥哥們經 常一起玩。我十分喜歡鬼故事，於是每天晚上練習結束後，我就把燈都關了，開始給 哥哥們講鬼故事。在他們之中，邊賢民哥真的十分照顧我，把我照顧得很好。在一次 休息的時候，我倆去角落的房間裡吃香腸，我們準備在平板上播放"Showtime"播放出 來的卻是"Never"。但是在平板裡存的唯一一首歌只有"Showtime"，當時我就起了雞皮 疙瘩，而且當時那個房間的門開不了了，我倆開始尖叫，其他哥哥們都不相信這件事 ，但這是真的。遺憾的是在概念評估之前賢民哥就被淘汰了，我們沒能在舞台上一起 表演。那時候(賢民淘汰時)他對我說了一句話"不要忘了我們的恐怖故事"，當時我真 的很難過。(笑) Part.2 Q.作為The EastLight的客座主唱活動過，參加Produce101第二季期間The EastLight哥 哥們有對你說過什麼話嗎? A.努力用心的去做，哥哥們會多多給你應援。為了以後出道和粉絲們更好的溝通要努力 啊! Q.最近李宇鎮最關心的是什麼? A.喜歡用手機看舞台影片，尤其是海外歌手的影片經常看，比如Chris Brown,Justin Bieber,Justin Timberlake等，跳舞的樣子太帥了，我也想那樣跳舞。 Q.宇鎮特別喜歡Justin Bieber對吧? A.真的很喜歡!又是idol又是音樂家，還很擅長樂器。 Q.宇鎮有擅長的樂器嗎? A.會彈奏鋼琴和吉他。因為和樂隊一起練習並不是所有的樂器都會彈奏，就是一個一個 在學習中，最近覺得打鼓很帥氣，Justin Bieber也很擅長打鼓，The EastLight的隊 長哥哥是鼓手打鼓的時候特別帥，我也想學習打鼓。 Q.李宇鎮最近最大的煩惱是什麼呢? A.想吃很多東西，想把因為參加節目沒能吃的東西都吃了，但是肚子很飽，很苦惱。 Q.多吃點吧因為正是長身體的時候。 A.節目中大一歲的哥哥柳善皓一日五餐，我也是一日四餐了，善皓哥不是設定是真的很 能吃，春日一起練習的時候中午吃了兩個便當，晚上吃了兩個還是三個便當，所以出 演明朗運動會的時候手可以摸到足球的球門柱。 Q.在長身體的同時聲音也變了，是變聲期來了嗎? A.已經在變聲了。在唱我呀我的時候高音還唱得上去，組合評價成為我的人開始就悄悄 的來了，春日、Showtime的時候就完全變聲了，沒有請願做Showtime的主唱就是因為 擔心高音唱不好，聲音好像有點變低了。 Q.李宇鎮的特點之一就是清亮的美聲，看來會好好度過變聲期的~ A.我是小學2年級遇見的The EastLight主唱恩成哥，哥哥從釜山來首爾在我們家住過幾 天就變親近了，當時哥哥的聲音就是美聲，所以度過了變聲期現在也是美聲，我想的 是原來我還有可能是美聲啊，我特別想擁有Justin Bieber的聲音。 Q.感受到了你對Justin Bieber的熱愛啊，想成為什麼樣的歌手? A.夢想是成為有影響力的歌手，像非洲這樣遠的國家也都可以把音樂傳達過去，一提到 李宇鎮就可以給人留下積極的影響力的歌手。 Q.五年後，20歲的李宇鎮會在做什麼? A.雖然沒辦法說大話，但想成為身高184的Justin Bieber(笑)，想站上世界性的舞台。 Q.今年想實現的事 A.首先想出道，想參加音樂放送，想站上稍微大一點的舞台，還想在電視台見到在 Produce101第二季出道的哥哥們。 翻譯cr.WooJin李宇鎮中文首站 新聞圖 http://i.imgur.com/vcchE51.jpg http://i.imgur.com/oByvwpI.jpg http://i.imgur.com/nEGzGg3.jpg --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.137.84 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/PD101Boys/M.1497864279.A.E08.html 感謝指正!! ※ 編輯: nccucat (111.246.137.84), 06/20/2017 01:52:25