作者navarrofloat (carlosfloater)
看板WTUC_talk
標題[閒聊] 文藻師上課硬要講英文
時間Tue Sep 17 16:00:10 2013
還沒進文藻就有聽說文藻全英文上課
進來發現不然
全英文上課很好
但很多老師講的英文真的不敢恭維
（當然也有流利的）
發音很怪 重音放錯 拼字（不是語系問題，是很明顯的錯誤）
有時候聽了都替老師捏一把冷汗
舉個最近的例子 quote某老師
"There will be three or four persons in your group"
這樣是怎麼當上老師的..
納悶
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.204.202
1F：推 yannis00:跟我想的會是同一位嗎 09/17 17:42
2F：推 wader207:但我必須告訴你 這樣的用法是可以的… 09/17 21:44
3F：推 angeliting:persons也可以這樣用 口語上 09/17 21:54
4F：推 funcv:電梯上最大運載人數就會看到了 09/17 22:44
5F：→ funcv:如果是本系老師的話是有腔調比較特別的 就是不太英國的 09/17 22:46
6F：→ funcv:英國腔。我覺得上課難免口誤即使是母語，這在自己上台的時 09/17 22:49
7F：→ funcv:候感受特別深 以前有一個老師提到她每次口誤的時候 09/17 22:50
8F：→ funcv:看大家臉上的表情她心裡也是暗念 "I know." 09/17 22:51
9F：推 oildash:人非聖賢誰能無錯?我們講中文也會錯呀XD 09/18 10:14
10F：推 waterdayGA:有聽過跟我不同組的同學說他們老師整節課中文 然後發 09/18 20:58
11F：→ waterdayGA:音很怪的 09/18 20:58
12F：→ juj5452:我也知道你說的是誰XDD 09/18 21:41
13F：噓 sheencheh:所以你是很厲害囉?( ￣ c￣) 09/19 16:06
14F：→ justin1943:...顯現出無知 09/20 00:01
15F：推 wmja4387:口語上用法無誤 美國人講口語文法也不會全對啊 09/20 13:28
16F：→ wmja4387:又不是朗誦或作文比賽 我們講中文也常亂講 不自覺罷了 09/20 13:29
17F：推 chigugu:英文系上商業模組課 沒學過財管 全英文根本效率超差 09/22 16:30
18F：→ chigugu:跟系上反應過好幾次 得到的答案都是 "這是傳統"...... 09/22 16:30
19F：推 hankxtina:美國人連發音也都會有唸錯的時候，台灣人這樣根本沒什麼 10/09 19:02
20F：→ hankxtina:吧！＝＝ 10/09 19:03
21F：推 egg79117:person現在口語上已經可以加s了，聽過美國人這樣用 11/16 03:14
22F：推 rejunius125: 連我在國外餐廳吃飯的manu也寫person 這真的沒什麼 03/08 18:41
23F：→ rejunius125: 所以才說要去國外看看走走 很重要 03/08 18:41