作者jathymin ()
看板WSBL
標題[新聞] 361°看奧運》打了半場好球 日本女籃不敵美國 止步八強
時間Thu Aug 18 23:57:53 2016
361°看奧運》打了半場好球 日本女籃不敵美國 止步八強
2016-08-17 本報訊
日本女籃還是難敵美國女籃,在奧運八強賽止步。
亞洲冠軍日本女籃,在奧運八強賽遭遇超級強隊美國,上半場攻守有度,第二節結束前1
分半鐘,甚至僅以46比48落後兩分。下半場美國稍作調整,日本最後氣力放盡,最終美國
110比64,還是以46分差距,大勝日本晉級四強。
上半場20分鐘可以說是美國女籃在本屆奧運至今所受到最強力挑戰,後衛麥克康利
(Angel McCoughtry)賽後直言:「我們就是需要這種比賽,我們真的需要。」美國在預賽
輕鬆五連勝,場均勝分高達41分。老將陶樂西Diana Taurasi也坦承:「這是第一次半場
進了休息室後,我們得彼此打氣要繼續拚下去。」
總教練歐瑞耶馬(Geno Auriemma)也稱讚日本進攻是他所見過球轉移最快的,球員跑位移
動也是相當迅速。
美國隊有七人得分達兩位數,摩爾(Maya Moore)與陶樂西各貢獻最高19分,
四朝元老博德(Sue Bird)僅出賽7分鐘,便因膝蓋受傷離場。不過賽後她向媒體表示,狀
況還好。
日本則以渡嘉敷來夢14分最高,她們依舊無法消除身高劣勢,籃板26比50大幅落後,禁區
也遭對手肆虐,美國禁區得分50比24遙遙領先。
另外一場八強賽,法國克服最多落後13分,最終68比63逆轉戰勝加拿大,法國是上屆倫敦
奧運銀牌得主,不過本屆將提前於四強賽與挑戰六連霸的美國交手。
http://www.ltsports.com.tw/basketball/other/118901-361
--
Moore impressed by Japan's Quarter-Final showing despite blowout win
7 Maya Moore (USA)
7 Maya Moore (USA) - USA v Japan, 2016 Olympic Games: Tournament for Women
(BRA), Rio de Janeiro - Carioca Arena 1 (Brazil), Quarter-Finals, 16 August
2016
RIO DE JANEIRO (Rio 2016 Olympic Games) - Maya Moore and Diana Taurasi each
had 19 points each as the USA beat Japan 110-64 to reach the Semi-Finals for
the ninth consecutive straight time, but Moore admitted they needed to step
up to avoid an upset.
"Japan doesn't stop playing," said Moore. "If anyone watches their game, they
shoot threes, they do step-backs. They are a crafty team. They play hard,
they play together, they have a high awareness of where each other are on the
court.
It’s a team that knows who they are.
"They are here in the Olympics for a reason. Maybe some immature teams might
think that this shouldn't be happening but we're not wasting time thinking
about what others say."
http://goo.gl/URX61z
--
A sign of respect between the USA and Japan
Team Photo
USA v Japan, 2016 Olympic Games: Tournament for Women (BRA), Rio de Janeiro -
Carioca Arena 1 (Brazil), Quarter-Finals, 16 August 2016
RIO DE JANEIRO (Rio 2016 Olympic Games) - Although the USA trounced Japan
110-64, there were moments in the game in which Japan looked confident and
prepared to cause the biggest upset in the tournament.
Mika Kurihara, who scored all 12 of her points from beyond the arc in the
first half, later admitted that the Americans' suffocating defense was too
much for her to continue raising eyebrows.
"In the second half they didn't let me breathe, I couldn't get the ball," she
said. "In the first half, we played Japanese basketball and we made the
Americans sweat a little bit. Coming into the game, we knew they are huge. We
had a battle in the paint and we had to play our basketball.. run and run. We
had confidence going into the game."
One of the contest's best moments came at the end, when Americans and
Japanese posed together for a photo.
"It was a sign of respect," Kurihara pointed out. "They said some good things
about us and respected what we did. They said we are a tough team to guard.
It was really nice for them to get together and take a picture [with us]."
http://goo.gl/o1Snjz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.205.140.210
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WSBL/M.1471535876.A.D33.html
1F:→ jathymin: 下方兩則原文新聞是官網的 有空再來翻一下 08/19 00:00
2F:→ jathymin: 上面中文的報導印象昨天有看到原文版本 但一時找不到 @@ 08/19 00:01
※ 編輯: jathymin (180.205.140.210), 08/19/2016 00:07:13