==========欲轉錄本文請推文或來信告知，並請記得註明出處，切勿無斷轉載=========== 轉自:http://us.battle.net//wow/en/blog/7540458 之前發的是英文，結果並沒有全部被翻譯完，因此重新再發一篇 這裡只貼出有更新的部分，舊的部分請看#1GTnP5OE、#1GW4Gu2G、#1GXrsatn #此篇為官方公布的patch notes 一般 鬥陣俱樂部 進入鬥陣俱樂部需要邀請函。 邀請函可以在黑市拍賣場獲得，或者藉由其他已經在俱樂部的成員邀請。 次級好運護符不再佔用背包空間了，現在會被記錄在角色的兌換通貨欄位 職業 所有繳械技能的影響時間降為8秒 死亡騎士 受到玩家(及玩家所控制的資源)的傷害將不再增加死亡打擊的治療量 德魯伊 新的被動技能加入遊戲中: 尖牙利爪(暫譯) 這項技能會讓自動攻擊有一定機率強化德魯伊下一次的槌擊， 強化槌擊會減免目標下一次自動攻擊所造成的傷害。 守護者德魯伊會在32級學會此項技能 野性德魯伊的清晰預兆現在有不同的視覺效果 集中雕紋不再加入遊戲中 獵人 仔細瞄準現在在目標血量高於80%(原本90%)時， 增加準備射擊及瞄準射擊的爆擊機率75% 穩固集中的持續時間從10秒增為20秒 法師 秘法充能的增加傷害量從22%提高為24% 力之符文的持續時間現在會顯示在使用者介面上， 並且不再有冷卻時間(原本冷卻時間6秒) 霜之環冷卻時間從30秒增為45秒，並且不再影響超過10個目標 移除炎爆術冷卻時間 火焰及冰霜專精法師的法術竊取耗魔從7%基礎法力增為21% 慎重魔法雕紋不再加入遊戲中 武僧 所有需要法力的治療法術耗魔增加10% 御傳心法及雪怒心法所需要的能量從50降為20 治療玉所需要的能量從60降為40 虎掌所提供的虎威效果現在一次性無視敵方30%護甲值，並且沒有堆疊層數 猛虎式現在額外增加武僧的移動速度10%。可與其他增加速度的效果疊加 治療玉所提供的基礎治療增加20% 引導舒和之霧及碎玉轟雷掌時，獲得額外一點真氣的機率從25%增加為35% 聚氣打擊天賦現在每20秒可獲得一次，讓武僧的下次攻擊可以額外獲得一點真氣 織霧者 迷霧繚繞現在可在16級學會，原本是34級 真氣爆裂跟真氣坡的治療量減少25% 現在有等同於自身爆擊機率的機會，獲得兩倍的法力茶層數 回生迷霧現在只會移動兩次額外目標(原本三次) 舒和之霧的法力消耗減少33% 在靈蛟式之下，加速對織霧者來說可以獲得50%的額外加成 禪心玉的治療效果降低25% 聖騎士 神聖聖騎: 四件套裝特效現在降低神聖震擊的冷卻時間2秒(原本1秒) 懲戒聖騎: 四件套裝特效現在降低復仇之怒的冷卻時間65秒(原本85秒) 牧師 贖罪的治療範圍從15碼增加為40碼 脈輪運轉現在在死後或切換到不同地圖時仍然存在 戒律牧師現在可以再一次學會意志專注，這項技能能在30級學會 脈輪運轉現在增加暗影及神聖法術傷害量50%(原本15%)， 並且降低懲擊及神聖之火耗魔量90%(原本75%) 盜賊 疾跑的冷卻時間仍為1分鐘(取消降為45秒的更動) 致盲的冷卻時間從3分鐘降為90秒 術士 基爾加丹之詐的減速效果現在每層為15%(原本10%) 移除惡魔學識術士在變為惡魔化身時的遠距近戰攻擊， 並且增加惡魔化身:末日的傷害量25% 毀滅術士的新增大災變技能不在加入遊戲中 惡魔之門的持續時間從20分鐘降為15分鐘，並且不再因為術士離太遠而消失。 除此之外，此項技能不再能使用於任何主城。 超新星雕紋不在加入遊戲中 戰士 化身不再獲得免疫一切移動限制效果，而是瞬間移除所有移動限制效果。 此項技能啟動時，將不再產生額外的怒氣。持續時間為24秒(原本20秒) 破膽怒吼的冷卻時間從60秒增為90秒 寵物戰鬥 寵物戰鬥的音樂現在會更適合該場比賽的對戰組合 加入了許多新的寵物PVP對戰區域 地城、團隊副本及事件 減少高階督軍納珍塔斯的潮汐之盾持續時間 狂野的拉佐格爾現在不再受到黑爪敵人的額外傷害， 他的血量更多，而且也更頻繁的摧毀蛋 顯著地降低凍結及粉碎維希度斯所需要的次數 (按:以上更動是由於舊團隊副本的王會掉落戰鬥寵物，因此讓單刷這些王更容易) BUG修復 所有會產生自律的法術將不再能夠同時施放在同一人身上 武僧 回生迷霧現在會更靈敏 牧師 輝環現在會更靈敏 盜賊 毒藥現在會更靈敏 揭底之擊現在會更靈敏 (按:靈敏指的是在施放這些技能時不會再有延遲) 術士 當多個不同法術能量的週期性傷害效果堆疊時， 埋蠱連咒不再平緩其傷害 戰士 高數值憎恨下的斬殺傷害現在有上限，上限為戰士的最大血量， 此更動以防止此技能造成過度的傷害值 -- 你怎麼不問問神奇海螺呢? --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.225.80 ※ 編輯: ONISUKA 來自: 118.168.225.80 (11/05 00:17)