作者nccucat ( )
看板WJSN
標題[日記] 180927 團體 相關SNS (NCT的night night)
時間Fri Sep 28 10:59:26 2018
跟宇宙少女一起的
偶像招待席 多問多奇
很快就要見面了
-
本放死守event
利用gorilla告示板帶上[本放死守]的語句
給予本放死守認證的人當中!
透過抽籤給予兩位!
包含宇宙少女雪娥,恩熙,苞娜,Luda,璉靜的!
拍立得
#宇宙少女 #拜託了
https://www.instagram.com/p/BoO2-VYgxy7/
(節目已結束)
成員們每個都很漂亮
留下來的自拍也一起看吧
Luda&苞娜&璉靜&雪娥&恩熙
#宇宙少女 #拜託了
https://www.instagram.com/p/BoO_FlMAlHB/
N娜娜的夜晚#拜託了
跟宇宙少女一起!
今天的多問多奇!
-
成員們親自完成的!
指定talk的答覆也放上來囉
#宇宙少女 #拜託了
https://www.instagram.com/p/BoO-7sAgHhU/
問卷翻譯:
撰寫人姓名:苞娜
(1)'拜託了'應援法,給成員們親自背誦的機會，背的時間好像會最久的成員是?
雪娥.. (大概會一致同意吧kkkk)
(2)隱約有點認生的成員是?
除了幾名以外認生...在這當中 恩熙..?
相反的，不管和誰見面也能瞬間變親近的成員是?
璉靜
(3)宿舍當中最偏好安靜休息的成員是?
苞娜
(4)<Battle Trip>只選一位成員一起去的話，要跟這位成員一起去。
恩熙
(5)成員之間建立了某樣規則!好像會最先違反規則的成員是?
苞娜(討厭規則...)、雪娥、Luda(像規則那樣的東西不會去在意kkk)、璉靜(不了解規則
kkkkkk)
(6)最傲嬌的成員是?
我 kkkk
(7)有最多成員們有趣的照片的人是?
經紀人
撰寫人姓名:璉靜
(1)'拜託了'應援法,給成員們親自背誦的機會，背的時間好像會最久的成員是?
雪娥姐姐
(2)隱約有點認生的成員是?
雪娥姐姐
相反的，不管和誰見面也能瞬間變親近的成員是?
我
(3)宿舍當中最偏好安靜的休息的成員是?
我
(4)<Battle Trip>只選一位成員一起去的話，要跟這位成員一起去。
苞娜姐姐
(5)成員之間建立了某樣規則!好像會最先違反規則的成員是?
我們都...?
(6)最傲嬌的成員是?
Luda姐姐
(7)有最多成員們有趣的照片的人是?
恩熙姐姐
撰寫人姓名:雪娥
(1)'拜託了'應援法,給成員們親自背誦的機會，背的時間好像會最久的成員是?
雪娥
(2)隱約有點認生的成員是?(劃掉的上面那個看不懂)
雪娥
相反的，不管和誰見面也能瞬間變親近的成員是?
璉靜
(3)宿舍當中最偏好安靜的休息的成員是?
夏天
(4)<Battle Trip>只選一位成員一起去的話，要跟這位成員一起去。
Luda
(5)成員之間建立了某樣規則!好像會最先違反規則的成員是?
苞娜
(6)最傲嬌的成員是?
Exy
(7)有最多成員們有趣的照片的人是?
恩熙
撰寫人姓名:恩熙
(1)'拜託了'應援法,給成員們親自背誦的機會，背的時間好像會最久的成員是?
雪娥姐姐!!! 新歌'拜託了'也到現在還沒背起來...
(2)隱約有點認生的成員是?
我...恩熙...還有我們成員都是...
相反的，不管和誰見面也能瞬間變親近的成員是?
璉靜?我們當中藝人朋友最多的
(3)宿舍當中最偏好安靜的休息的成員是?
多榮 Exy姐姐除外都是..?
(4)<Battle Trip>只選一位成員一起去的話，要跟這位成員一起去。
苞娜姐姐
(5)成員之間建立了某樣規則!好像會最先違反規則的成員是?
除了我以外都是 kkkk
(6)最傲嬌的成員是?
雪娥姐姐
(7)有最多成員們有趣的照片的人是?
全部成員 kkkk
撰寫人姓名:Luda
(1)'拜託了'應援法,給成員們親自背誦的機會，背的時間好像會最久的成員是?
雪娥姐姐
(2)隱約有點認生的成員是?
雪、苞、Lu
相反的，不管和誰見面也能瞬間變親近的成員是?
璉靜
(3)宿舍當中最偏好安靜的休息的成員是?
除了多榮以外都是!
(4)<Battle Trip>只選一位成員一起去的話，要跟這位成員一起去。
恩熙
(5)成員之間建立了某樣規則!好像會最先違反規則的成員是?
我 :)
(6)最傲嬌的成員是?
苞娜姐姐
(7)有最多成員們有趣的照片的人是?
經紀人kkkk
翻譯:nccucat (有誤敬請指正)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.130.173
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WJSN/M.1538103568.A.C22.html
1F：→ nccucat: 恩熙和敏智 快把照片交出來!! 09/28 11:03
2F：推 yforyouhk: 最__的成員？ 最傲嬌？ 09/28 11:04
3F：推 yforyouhk: 我看外國ujung 翻成tsundere google了一下是傲嬌 09/28 11:06
4F：→ nccucat: 我是覺得傲嬌好像不一定會害羞耶 09/28 11:14
5F：推 yforyouhk: 好吧那就傲嬌+嬌羞XD 09/28 11:16
6F：→ bighead50405: 那詞字面上翻確實是傲嬌，只是不確定韓文中是怎麼用 09/28 11:22
7F：→ bighead50405: 的XD 09/28 11:22
8F：→ nccucat: 喔喔~~了解 感謝!! 09/28 11:29
※ 編輯: nccucat (111.246.130.173), 09/28/2018 11:30:45
9F：→ nccucat: Luda會被歸類在傲嬌真是出人意料XDD 09/28 11:31
11F：→ yforyouhk: Cr. NCT RADIO 09/28 11:58
12F：→ yforyouhk: 先放這裡一齊討論，中字出了再開一篇吧 09/28 11:58
13F：推 StressND: 原來恩熙認生XD 09/28 11:58
14F：推 cbjo4: 所以多榮是線上線下都吵嗎XD ig控頻組組長 09/28 11:59
15F：推 StressND: 多榮真得活力滿滿 09/28 12:02
16F：→ StressND: 連很累的回歸周都很有精神 09/28 12:04
17F：推 StressND: 是傲嬌沒錯 09/28 12:36
18F：→ nccucat: DJ問偶運會拿金牌是怎麼準備的 少女們:沒什麼準備啊 XDD 09/28 12:41
19F：→ nccucat: 因為快回歸了還想著不要受傷就好了 09/28 12:42
20F：→ nccucat: Luda:經紀人的相簿如果公開了 宇宙少女就要解散了 XDDD 09/28 13:10
21F：推 evilplayer: 推推~~ 09/28 13:15
22F：→ evilplayer: 宇宙少女忽然解散 XD 09/28 13:15
23F：推 StressND: 是什麼照片啊XD 09/28 13:26
24F：推 pkkcyc: 雪娥記憶和璉靜親近力獲得成員一致認證XDDD 09/28 13:44
25F：→ pkkcyc: 璉靜 不了解規則XDDDD經紀人到底握有什麼照片XDD 09/28 13:44
26F：推 evilplayer: 不了解規則 XD 好像在IOI時也有被說搞不懂現場氣氛的 09/28 14:38
27F：→ evilplayer: 情況 XD 09/28 14:38