作者nccucat ( )
看板WJSN
標題[專訪] 170416 Focus News生日Talk To You-多願
時間Mon Apr 17 13:12:52 2017
Focus News 生日Talk To You - 多願
https://goo.gl/KMfLcO
Q.[生日到來的感受?]
A:"時間過得好快，感覺去年的生日還歷歷在目。"
Q.[對我來說生日的意義?]
A:"最想念父母的一天。想到能收到所有人祝福和愛都是多虧了父母，所以是最想念
父母的一天。"
Q.[對於長大一歲的看法?]
A:"嗯~雖然很不想長大但是一眨眼就20歲了感覺很難受。因為20餘年的生活留在記
憶中的東西並不是很多。覺得應該更加愉快地生活有時候會有點後悔。"
Q.[最期待的年齡是幾歲?]
A:"三十歲。那時我到底想法會怎麼改變，會做什麼樣的音樂，在音樂上有變得多深入
，對於這些非常期待。"
Q.[胎夢是什麼?]
A:"有兩個。第一個是黑豬的夢。說是在粉紅色豬群中唯一的一隻黑豬跳進媽媽懷中
為了讓媽媽抱。第二個是說是在一個很大的鐵鍋中坐了一隻很大的熊。"
Q.[最記憶深刻的生日?]
A:"小學三年級的時候第一次和朋友們一起過生日。那天第一次去了KTV。"
Q.[到現在收到的最特別的禮物?]
A:"初中二年級的時候父母讓我報了音樂學院，真的非常感謝。雖然父母只是作為興趣
給我報的。但是我那時以這個為契機培養了我歌手的夢想。"
Q.[想收到的生日禮物?]
A:"想有能和家人一起去旅遊的假期。想假期長一點，因為親姐姐在法國。"
Q.[如果有生日假期一定想要做的事情是什麼?]
A:"和家人們非常悠閒自在地吃飯，再加上現在已經成年了，和家人們氣氛融洽地喝點
小酒。'酒後吐真言'一樣地說些遺憾的或是感謝的事情。"
Q.[如果說想收到哪個明星的祝賀的話?]
A."多娜姐姐。是我的親姐姐。雖然還不是明星但是在法國努力地學習美術。所以我相
信一定會成為明星的。想得到姐姐送的畫作為禮物。"
Q.[想像一下10年後的生日?]
A:"和宇宙少女成員們親密地交流"
Q.[生日到來想感謝的人?]
A:"感謝我的媽媽，爸爸，姐姐所有人。生下我努力照顧我把我養大，才能像這樣成為
宇宙少女的多願。一定會好好報答你們的。我愛你們。"
Q.[生日到來請對自己說一句話吧。]
A:"多願啊，生日快樂。總是收到他人的祝福但自己對自己卻說不出什麼話。辛苦了，
以後也要更加充滿幸福地努力吧。一直堅持到現在，要更加努力堅持。愛你，不要
生病，給更多的人展現更棒的歌曲吧。"
翻譯cr._Diary日記簿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.95.150
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WJSN/M.1492405975.A.C15.html
1F：推 cgjosephlee: 胎夢是怎樣的習俗啊？懷孕時媽媽做的夢？ 04/17 17:38
2F：推 yforyouhk: 韓國好像都有這個習俗，媽媽懷孕的夢 04/18 23:00
3F：→ nccucat: 韓國人好像很相信這個 而且必須是夢到動物XD 04/18 23:04