作者sealee (深深深海裡…)
看板WINNER
標題[歌詞] WINNER-[REMEMBER] 08.SERENADE(HOONY SO
時間Fri Apr 10 23:06:54 2020
作詞: HOONY
作曲: HOONY、KANG UK JIN
編曲: KANG UK JIN
跌跌撞撞走在狹窄的小巷
照耀我的月光將我們銘刻
等我向你跑去
感情起伏 掉落於地 與那個人日漸遠離
兇狠地鞭打自己 舊傷口日益崩裂
暫時和心動說再見 將你我妥帖安放
想挽回離開的心 但一切都變了
這首歌是歌唱離別的小夜曲
只留下愚蠢的迷戀轉身離去
沒有所謂的愛情 singing singing
時光流逝 如果想起我 just say my name
現在流下的淚水不足為惜
隱藏起愛與感情 singing singing
不要走 不要離我太遠
我正向你走去
請打開窗戶傾聽 讓我可以觸及你心
尖銳刻薄的話話並非真心
此後無數個難以入睡的夜晚
糾纏不清的我們是否有答案可循
雙手緊握住你 拋下自尊
You must comeback
這首歌是歌唱離別的小夜曲
只留下愚蠢的迷戀轉身離去
沒有所謂的愛情 singing singing
時光流逝 如果想起我 just say my name
現在流下的淚水不足為惜
隱藏起愛與感情 singing singing
Serenade (yeah yeah yeah)
Serenade (yeah yeah yeah)
漫漫長夜不再難過
想與你一起高歌
Serenade (yeah yeah yeah)
Serenade (yeah yeah yeah)
漫漫長夜不再難過
想與你一起高歌
這首歌是歌唱離別的小夜曲
只留下愚蠢的迷戀轉身離去
沒有所謂的愛情 singing singing
時光流逝 如果想起我 just say my name
現在流下的淚水不足為惜
隱藏起愛與感情 singing singing
-----------------------------------
翻譯:WINNER吧官博
--https://i.imgur.com/GKAiaFO.jpg
等了五年終於等到了完整版的小夜曲QQQQ
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.245.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1586531218.A.FDB.html
※ 編輯: sealee (49.216.65.13 臺灣), 04/10/2020 23:09:08
1F：推 goodgoodeatt: 推推～超喜歡這首！！QQ 04/10 23:56
2F：推 cosmoju: 推推我大次長 04/11 15:47
3F：推 ina0804: 推 終於等到這首 04/11 16:34
4F：推 xuanmin: 歌唱離別的小夜曲QQ 難怪要放在這張專輯裡QQQQ 04/11 18:23
5F：推 inthecircle: 覺得完整版超好聽！ 04/11 20:25
6F：推 carrieftb: 推李阿如 推翻譯 04/12 16:18
7F：推 Mushroom: 我愛你QQ 04/13 03:00
8F：推 earthperson: 撒拉嘿QQQQ 04/13 10:50
9F：推 kk8850tw: 已經開始想念了QQQQ 04/13 10:58