作者sealee (深深深海裡…)
看板WINNER
標題[歌詞] WINNER-[REMEBER] 02.Dduk (JINU SOLO)
時間Thu Apr 9 22:33:08 2020
作詞: YOON
作曲: YOON，AIR PLAY
比起狠心地將你剝離
好像還是成功更容易些
比起每天喝下的酒
想起消瘦的你
還要更鑽心的痛
我下定決心要成為個壞傢伙
說那些冷酷而犀利的話語
那樣哭了的話
不就是犯規了嗎?
眼淚嗒嗒
你皺著的漂亮臉蛋
對我滿是埋怨的雙眼
不要再掉眼淚了
那傢伙的感情戛然而止
掙扎著想要剝落
已經變弱的我的內心
我們倆都結束了
比起成為個好人
你哪怕是快一點
忘了我生活也好
就算是世界上所有的謾罵
都對我說出來也好
我下定決心要成為個壞傢伙
說那些冷酷而犀利的話語
那樣哭了的話
不就是犯規了嗎?
眼淚嗒嗒
你皺著的漂亮臉蛋
對我滿是埋怨的雙眼
不要再掉眼淚了
那傢伙的感情戛然而止
掙扎著想要剝落
已經變弱的我的內心
我們倆都
啪啪啪
整理乾淨
嗒嗒嗒
切斷聯繫
呼呼呼
滲入骨子的悲傷
要克服才是
若是無法戰勝想念
睡不著覺的話
就會有鑽心的空虛感
丟了魂的話
就會掉進
結束的錯覺裡
這樣不行啊
眼淚嗒嗒
你皺著的漂亮臉蛋
對我滿是埋怨的雙眼
不要再掉眼淚了
那傢伙的感情戛然而止
掙扎著想要剝落
已經變弱的我的內心
我們倆都
結束了
------------------------------
翻譯: 金秦禹吧
--
https://i.imgur.com/zqh12P6.jpg
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.245.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1586442792.A.2AD.html
※ 編輯: sealee (49.216.65.13 臺灣), 04/09/2020 22:34:30
1F：推 zertyu: 好喜歡這一首!! 04/09 22:39
2F：推 atasi: 不就是去當兵嗎為什麼被分手了TTTT 04/09 22:45
3F：推 ogatawaiting: 大眼這首的歌聲完全大發！！ 04/09 22:47
4F：推 ogatawaiting: a大，2022大眼就要追妻火葬場了XDD 04/09 22:49
5F：推 choliq: 真的每次回歸都深刻感受到啾啾一直進步QQ 真的好想趕快聽 04/09 22:51
6F：→ choliq: 啾啾唱這首的現場 04/09 22:51
7F：推 ican605: 不就是幾年！我會等的啊！為什麼要分手！（入戲 04/09 22:54
8F：推 dejaoha: 真的超好聽嗚嗚嗚嗚TTT 04/09 23:02
9F：推 chlice: 突然被通知分手XD但真的好好聽噢天啊 04/09 23:04
10F：推 senkoushojo: 真的是啾啾想要的無題感，很喜歡 04/09 23:07
11F：推 silendy: 你以為我會兵變嗎哼哼 04/09 23:10
12F：推 inthecircle: 聽完這首就覺得潤真的是很了解他哥 04/09 23:21
13F：推 mugico: 最喜歡這首，等你回來～ 04/09 23:59
14F：推 taka0725: 啾啾聲音真的好棒TAT 04/10 00:37
15F：推 tojun: 好喜歡這首 很適合啾 ♡ 04/10 11:35
16F：推 mimimi112: 真的好喜歡這首!!!聽了就超想哭T___T 04/10 12:27