作者sealee (深深深海裡…)
看板WINNER
標題[歌詞] CROSS -SOSO
時間Wed Oct 23 21:25:15 2019
詞 :
YOON、
MINO、
HOONY
曲 :
YOON、AIRPLAY
編曲:AIRPLAY
SOSO SOSO
不就交往後分手嘛
無法盡情歡笑只是發蒙
再次落淚 你輕拍安撫
THAT'S NO NO 一般一般
收起你笨拙的安慰
我沒讓你安慰我 退下吧 DON'T TOUCH ME
別惹我 我是進化之前的頑皮雷蛋
你不就是挑食嘛 我曾是你的零嘴 但是
罵她得讓我來啊 為什麼你來參一腳 哦? 啊
為什麼 為什麼
就讓我靜一靜 好嗎? 啊 不管了 都滾吧
你們讓我更火大
I'M NOT THAT WEAK WEAK WEAK WEAK WEAK
離別之類 類 類 類 類
LIKE 毛毛雨 雨 雨 雨 雨
不悲不喜的我的感情是
SO SO
SO SO
SO SO
只不過是那樣的一天而已
SO SO
SO SO
SO SO
只不過那樣的心情而已
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的夜晚而已
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的心情而已
是啊 我們是陌生人
只有時間是良藥
連眼淚都覺可惜
合計下吧 白長這麼大了
不要在意過程
作回你的公主
沒有迷戀地逃跑
我已習慣獨自一人
I'M NOT THAT WEAK WEAK WEAK WEAK WEAK
離別之類 類 類 類 類
LIKE 毛毛雨 雨 雨 雨 雨
不悲不喜的我的感情是
SO SO
SO SO
SO SO
只不過是那樣的一天而已
SO SO
SO SO
SO SO
只不過那樣的心情而已
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的夜晚而已
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的心情而已
我沒有在笑啊
但是還是要擠一擠眼淚
才能治癒 要我如何是好呢
一定要笑 才是沒事嗎?
一定要哭 才是痛苦嗎?
那就那樣吧 SO WHAT
SO WHAT
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的夜晚而已
SO SO(SO SO)
SO SO(SO SO)
SO SO
就只是那樣的心情而已
-----------------------------------------------
翻譯: 百度WINNER吧 布爾瑪
製圖: 阿文
校對: 米粉
http://i.imgur.com/Vkgz9Yd.jpg
-----------------------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.194.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1571837123.A.1A7.html
※ 編輯: sealee (36.238.194.127 臺灣), 10/23/2019 21:28:19
1F：推 jean4827: 推推翻譯～～ 10/23 21:27
2F：→ sha929: 推翻譯!!!! 10/23 21:52
3F：推 naengjanggo: 推推 10/23 22:01
4F：推 ina0804: 推～好喜歡第一段rap 10/23 22:03
5F：推 Lkun: 推!!!! 10/23 22:04
6F：推 gabyetmoi: 啊 扎心的感覺（絲當絲當 是說有人跟我一樣喜歡金啾 10/23 22:10
7F：→ gabyetmoi: 啾後面唱的那趴嗎？ 10/23 22:10
8F：推 s906082006: 推翻譯！！！ 10/23 22:10
9F：推 estrella25: 推翻譯！ 10/23 22:22
10F：推 lilyQmmm: 超愛第一段RAP我都要進化了(? 10/23 22:27
11F：推 Lkun: 讓我想起MINO在M2的練歌房diss雷丘XDDD 10/23 22:43
12F：推 ican605: 推！ 10/23 22:53
13F：推 aquamoist: 推～超喜歡第一段rap～土豆又進化了～ 10/23 23:16
14F：→ senkoushojo: 愛死這首了 榮登第一名 10/23 23:20
15F：推 joan91: 聽到第一段rap整個起雞皮疙瘩！！ 10/23 23:20
16F：推 Mushroom: 推 10/23 23:35
17F：推 chihiru: 意外的戀愛過程跟著winner的歌在走... 10/24 00:58
18F：推 s220925: Rap超愛 10/24 03:23
19F：推 linjiachang: 看了歌詞後最愛這首！ 10/24 11:12
20F：推 andiii945: 看完歌詞覺得不只有感情方面，很多時候都能有呼應啊！ 10/24 11:44
21F：→ andiii945: 心裡莫名被治癒了嗚嗚嗚嗚 10/24 11:44
22F：→ inthecircle: 雖然表面上是在寫感情方面，看完mv後覺得寓意很深啊 10/25 18:15