作者sealee (深深深海裡…)
看板WINNER
標題[新聞] 花青春PD"WINNER隱藏攝影機對不起(非原標
時間Thu Nov 30 14:35:07 2017
花青春PD”WINNER隱藏攝影機對不起…要是能多拍點廣告”
https://goo.gl/xXKyJw
[OSEN:金娜姬記者]
收錄在TVN綜藝的組合WINNER的澳大利亞旅行記《新西遊記外傳花樣青春WINNER篇》(以下
花樣青春WINNER篇)於本月28日結束放映。在《新西遊記4》宋旻浩的願望中誕生，從播放
前就開始引起熱議的該節目，甚至動員了拍攝汽車廣告的隊伍的歷代級隱藏攝影機，描述
了澳大利亞的大自然的映像美，受到”並非偶像WINNER，而是捕捉了20多歲的青春WINNER
的樣子”的好評，而落下了帷幕。這次OSEN繼《新西遊記4》之後，通過於申孝靜PD電話
聯繫，詢問了《花樣青春WINNER篇》的感想。
以下是和申PD的一問一答
Q: 《新西遊記外傳》項目終於結束了，有什麼感想嗎?
A：順利的結束了，真的很好。因為是只有偶像一起參加的旅行項目，雖然公司有期待的
數字，但在星期二的深夜綜藝節目中得到了以前沒有收到的數據，所以內部評價很好。雖
然我們與30多歲、40多歲的青春們一起參加過，但這次與年輕的朋友們一起去旅行，所以
有很多東西讓我感到非常驚訝。事實上站在沒有給買6億5千萬韓元的蘭博基尼，作為一個
節目來償還債務的立場上，不如說我們得到了更多，所以感謝。
Q: 從製作組的立場來看，聽到完成一個任務，這種痛快的心情也是一樣的吧?
A: 實際上昨天說過”終於完成一個了”這種話。(笑) 不同的人不是都有自己的座右銘嘛
，《新西遊記》以後，我們團隊的座右銘都變成了
”注意言辭”。同時進行兩個綜藝的製
作，不是簡單的一個加一個，而是三四倍的辛苦工作。相反，如果沒有《新西遊記外傳》
的話，我們也不知道WINNER朋友們的魅力，反而覺得是很好的機會。大家都說的”偶像們
的微笑”，親自見過以後，骨子裡都是贊同的。經歷了很多迂迴曲折後所以養成了積極向
上的習慣，在旅行的過程中經常會有不便的情況，但是是總說”沒關係”的朋友們。
Q: 從到達宿舍開始至Pinnacles為止，在澳大利亞的旅行中給你留下最深印象的瞬間是什
麼時候呢?
A: WINNER成員們在入住宿舍之前到達時候的那種喜歡的心情我至今記得。確切來說是拿
到鑰匙的時候最為幸福。所有的事都由自己完成，這一點一滴的過變得十分幸福。看到他
們，我想起了很久之前忘記的想要像他們一樣愉快享受旅行的心情。看著他們對於細小的
東西都能感受到快樂的樣子，覺得這不就是我二十歲時感受到的旅行的快樂嗎?
鯨魚寶寶也是一樣的。我們在祈禱鯨魚快點來自己這一側的時候，WINNER卻僅僅因為鯨魚
閃著光的樣子而雀躍，那個瞬間是我印象最深的。
再舉一個例子，秦禹在採訪中流淚的時候。在這樣一直歡笑著的友人之間，秦禹的淚水
有點令人費解呢。大概是看到了母鯨和鯨魚寶寶，想到了普通母子之間的羈絆吧。
WINNER在練習生的時候，做過剖析自我的談話，在被問到在生存戰期間做了那麼多是否辛
苦，秦禹回答到，與其說享受生存戰，不如說擔心因為自己能力不足讓朋友們出不了道，
在這樣沉重的負擔下不斷努力著。看著鯨魚寶寶努力練習的樣子，秦禹似乎也帶入了自己
很多的感情，因此流下了眼淚。
Q: 確實相較於以前的”花樣青春”，這次節目似乎更加強團隊協作的部份了呢。
A: WINNER的朋友們也說他們之間奇怪的關係。因為是睜開眼睛，就最先看到，一起工作
然後再一起下班然後再一起吃飯一起睡覺的關係。以前的《花樣青春》怎麼看都是朋友關
係，但是WINNER成員是在一起生活，朝著同一目標奔跑的朋友們，因此自然而然就說是團
隊協作。
特別在旁邊守著的時候，彼此之間化解矛盾的方式也很印象深刻。在那個過程中，我們
看來要學習的地方有很多。本人也說，
雖然一句話沒法整理，但是不知道在哪一瞬間就成
為了彼此來說很珍貴的關係。
其實WINNER是每個人都有自己獨特個性、彼此不同的朋友。在車裡聽的歌也都大不相同。
但是即使如此，卻是可以和其他成員一起選出一首歌大家一起聽的朋友。因為和朋友們是
一個團隊，所以為了互相理解肯定是會有所忍耐的。
”為了讓團隊變好，我不管怎麼樣都
沒關係”的感覺? 而且比起為了讓別人聽自己說的話而吵架，也變成了”
我在聽你說”。
WINNER的空白期很長，經歷了許多挫折困難，卻還是堅持為一個團體，在旅行中也感受到
了他們今後一定會更好。
Q: 最後想對WINNER說什麼呢?
A: 希望WINNER可以多多拍廣告。用CF來偷拍的事一直讓我過意不去， 如果有和廣告主見
面的機會的話，我保證會說這些朋友作為廣告模特，會比誰都努力的。如果我們的節目中
有需要廣告模特的話，是一定會用WINNER的，他們是這種程度好的朋友們。
另外，”花樣WINNER”的後續將迎來”姜食堂”，12月5日晚10時50分初放送。
---------------------------------------------------------
翻譯: WINNER吧 養眼、女神申孝靜
WINNER中文網 咩咩、卡桑、泡芙
申PD真的超暖心，感謝他們一起陪伴溫拿們完成整個旅行 ♥廣告主快來!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.163.137.25
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1512023722.A.661.html
※ 編輯: sealee (118.163.137.25), 11/30/2017 14:35:57
※ 編輯: sealee (118.163.137.25), 11/30/2017 14:38:48
1F：推 naengjanggo: #愛羅愛申 感謝花樣青春 11/30 14:40
2F：推 skylin0718: 看了訪問好感動，溫拿就是這麼一群令人疼愛的孩子啊 11/30 15:04
3F：→ skylin0718: 能遇見羅PD的製作團隊真的是溫拿的幸運 11/30 15:06
4F：→ skylin0718: 不僅讓更多人知道他們，也讓他們完成了二十代的青春旅 11/30 15:07
5F：→ skylin0718: 申PD在專訪中也好溫暖，是很疼愛孩子們的呀！ 11/30 15:08
6F：→ skylin0718: 廣告商快來啊！！！ 11/30 15:09
7F：推 sesaundra: 覺得製作組都很高興能遇見WINNER～也很慶幸WINNER遇到 11/30 15:10
8F：→ sesaundra: 了這麼棒的製作團隊♡♡就像是一個很暖的大家庭一樣～ 11/30 15:10
9F：→ sesaundra: ～ 11/30 15:10
10F：推 jllin9212: 一群美好的人們相遇了，覺得幸福～ 11/30 15:24
11F：→ lilyQmmm: 製作團隊眼中的WINNER依然很溫暖♥♥也謝謝能讓他們有這 11/30 15:26
12F：→ lilyQmmm: 個難忘的旅行 11/30 15:26
13F：推 heered: 注意言辭XDDDD 11/30 15:48
14F：推 sig1023: 超棒的訪談QQQQ #愛羅愛申愛溫拿 11/30 15:49
15F：推 underwind: 我們winner就是認真的孩子啊，廣告主快來~~ 11/30 16:33
16F：推 sall0921: 申PD好有愛啊~~ 11/30 17:06
17F：推 a84817f: #愛羅愛申 QAQ 11/30 17:41
18F：推 asonne: 訪問好有愛！一直抱著珍惜與感謝的心是Winner最動人的寶 11/30 19:51
19F：推 m1nd1Y: 和之前那篇英文版的有點不一樣 不過一樣愛羅愛申愛溫拿 11/30 20:46
20F：推 lilyQmmm: 英翻那篇的新聞來源不一樣，所以內容可能有一些不同～～ 11/30 22:35
21F：→ lilyQmmm: 不過還是 #愛羅愛申 #愛溫拿 11/30 22:35
22F：推 ican605: 感謝申PD看到了WINNER的好QQ 還不停的告訴更多人QQQQ 11/30 23:04
23F：推 shinebtb: 感謝申PD～看完訪問真的是太感動了! 11/30 23:14
24F：推 conniehsuuu: 看我很想哭哈哈哈哈 11/30 23:16
25F：推 lulu1021: 看完這個訪問真的會感動的想流淚QQQQ 11/30 23:21
26F：推 aeee49: 看完螢幕糊糊的QQ不知道在哪一瞬間成為對彼此很珍貴的關係 11/30 23:54
27F：→ aeee49: ，又想到次長在電台哭的那次QQ愛申愛羅 11/30 23:54
28F：推 smilek2017: 謝謝申PD哈哈哈 12/01 00:35
29F：推 renapaiii: #愛羅愛申愛溫拿 12/01 09:36
30F：推 purinmilk: 為什麼看PD採訪我也流淚QQQQ 12/01 13:17
31F：推 im5683: #廣告主快來 #pd太暖受不了 12/02 02:20