作者janice156 (給我冷凍食材～其餘免談)
看板WINNER
標題[新聞]韓流團體成員宋旻浩和李昇勳如何得觀展前
時間Sun Sep 17 12:32:33 2017
韓流團體成員宋旻浩和李昇勳如何得到BURBERRY觀眾前排
原文：https://goo.gl/avgQnE (VOGUE.COM)
翻譯：https://i.imgur.com/gE7evq8.jpg
在BURBERRY前排，對於誰穿得最好的競爭可以說是相當激烈—尤其是對於男性來講。隨著
編輯、演員和運動員已經塞滿個秀場，新面孔想獲得青睞就很難了。然而韓國男團WINNER
的成員接受了挑戰。成員MINO和HOONY，也被稱為宋旻浩和李昇勳，穿著BURBERRY2018春
夏系列的時裝抵達了今天下午的秀場，立刻引起了轟動。MINO在該品牌最標誌的Haymarket
格子外套上了一件針織衫，HOONY則是穿上了亮紅色的雙排釦軍用夾克。不用說，這一對
給狗仔隊和在外場等待想來看一眼韓國明星的粉絲們，都留下了深刻印象。
宋旻浩和李昇勳在BURBERRY發布會落坐前排正中央的新聞，對於一直關注社交網絡的人來
說並不驚訝。他們兩位早在2018早春系列到達Heathrow機場之後已經提早拿到。他們穿著
全套時裝在倫敦遊玩，這兩個人在倫敦享受著這些時光，他們分享著自己的多個照片，這
些照片肯定會成為這個季度最令人垂涎的。在分享塔坦大手提包和經典大圖的照片時，兩
位還設法進行了一場的觀光：他們前往多佛街市場進行一些購物，並在現代的Fahrelnissa
Zeid回顧展上進行藝術欣賞。
雖然MINO和HOONY在BURBERRY秀場輾壓，但他們的風格不限於這一個品牌，他們習慣承擔
和音樂榜頂尖的明星相聯繫的風險：從MINO對像〝supreme〞這樣的街頭服飾品牌的折衷
作品的熱愛，到HOONY滿衣櫥的Balenciaga收藏品，兩人在遇到時尚時絕不會退縮。加上
成員金秦禹、姜昇潤，
他們是世界上最會穿衣的組合之一，隨著時尚周的進行，四個人有
一天也許會同時出現秀場前排。
翻譯：可馨 圍棋 WINNER吧譯制
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.35.160.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/WINNER/M.1505622755.A.80C.html
1F：推 yo310: \模特兒團/ 09/17 12:40
2F：推 largeorange: 哇！秀場碾壓！ 09/17 12:42
3F：推 sall0921: 是「泰特現代美術館」，翻譯沒翻完全 09/17 12:57
4F：推 inthecircle: 希望有ㄧ天真的可以看到四個人出現在秀場前排～～ 09/17 13:00
5F：推 sealee: 果然男模團啊!!!! 09/17 13:03
6F：推 choliq: 是我們男模團啊！等四人同時出現在秀場前排！（一臉驕傲 09/17 13:06
7F：→ choliq: 滑手機存照片） 09/17 13:06
8F：推 sodavoxyi: 男模團啊啊啊 09/17 13:23
9F：推 hautesfan: 介紹用了全名好棒!! 原來次長滿衣櫥的Balenciaga~ 09/17 13:42
男模團的衣櫃內都好值錢
10F：推 SARAH12349: 是VOGUE.COM寫的報導～～驕傲男模團 09/17 13:45
11F：推 peipeisayhi: 兩個人喜好是不是寫反了～～～ 09/17 13:57
※ 編輯: janice156 (218.35.160.95), 09/17/2017 14:01:25
12F：推 melody9685: 男模團！！ 09/17 14:13
13F：推 LeeALing: 男模團!!!! 09/17 14:16
14F：推 naengjanggo: 好驕傲啊TTTTTT 期待四人一起參加！ 09/17 14:25
15F：推 asonne: 哇這報導 為我們男模團驕傲呀～～～ 09/17 14:26
16F：推 sesaundra: 覺得寫反+1每次都看到次長穿supreme的衣服褲子啊？？ 09/17 14:29
17F：推 sig1023: \男模團/ 09/17 15:43
18F：推 annababe: 您的男模團今天終於上線了(村傻團暫時掉線XD) 09/17 16:28
19F：推 bigmon0521: 真的是男模團 看看次長的臉和腿長～～ 真的好帥～ 09/17 20:28
20F：推 sin0429: \男模次長/\男模金手指/ 09/17 20:52
21F：推 jdi9we: 果然是我們的男模團啊 09/17 21:11
22F：推 hautesfan: 又去看了2014MAMA~次長的長腿~一個轉身~真的好帥!!!!!! 09/17 21:27
23F：推 k0955200602: 男模團!!!!次長的腿好長 09/17 23:48
24F：推 anm1810k0610: 男模啊胬 09/18 08:03
25F：推 m1nd1Y: 順便借問一下 之前次長有一場演出是松垮垮的披著毛大衣 但 09/18 08:31
26F：→ m1nd1Y: 是大衣完全不會動到地上的 有人記得是什麼表演嗎? 09/18 08:31
27F：推 naengjanggo: YG家族控和MINO一起表演的Phone number和Hot? 09/18 08:45
28F：推 s362700: 是跟bobby還有b.i一起的那場嗎？ 09/18 08:45
29F：推 LeeALing: 對喔 是次長MINO雙B跟JINUSEAN前輩一起 09/18 08:47
30F：推 naengjanggo: 這個吧 h ttps://youtu.be/LnC-aI7Qj_M cr.李晴 09/18 08:50
31F：推 hautesfan: YT可搜 : YGF 2014 IN JAPAN SEUNGHOON MINO 09/18 08:58
32F：→ peipeisayhi: 我超愛那場舞台 兩人都高不拖地太優秀 09/18 09:46
33F：推 m1nd1Y: 對哦 找到了 謝謝樓上幾位大大 09/18 21:00